New English Translation
2 Peter 2:14
14Their eyes, full of adultery, never stop sinning; they entice unstable people. They have trained their hearts for greed, these cursed children!
2 Peter 2:14 in other versions
- King James Version (KJV)Having eyes full of adultery, and that cannot cease from sin; beguiling unstable souls: an heart they have exercised with covetous practices; cursed children:
- New International Version (NIV)With eyes full of adultery, they never stop sinning; they seduce the unstable; they are experts in greed—an accursed brood!
- English Standard Version (ESV)They have eyes full of adultery, insatiable for sin. They entice unsteady souls. They have hearts trained in greed. Accursed children!
- New King James Version (NKJV)having eyes full of adultery and that cannot cease from sin, enticing unstable souls. They have a heart trained in covetous practices, and are accursed children.
Context of 2 Peter 2:14
12But these men, like irrational animals – creatures of instinct, born to be caught and destroyed – do not understand whom they are insulting, and consequently in their destruction they will be destroyed, 13suffering harm as the wages for their harmful ways. By considering it a pleasure to carouse in broad daylight, they are stains and blemishes, indulging in their deceitful pleasures when they feast together with you. Their eyes, full of adultery, never stop sinning; they entice unstable people. They have trained their hearts for greed, these cursed children! 15By forsaking the right path they have gone astray, because they followed the way of Balaam son of Bosor, who loved the wages of unrighteousness, 16yet was rebuked for his own transgression (a dumb donkey, speaking with a human voice, restrained the prophet’s madness).
Read all of 2 Peter 22 Peter 2:14 word by word
ὀφθαλμοὺς ἔχοντες μεστοὺς μοιχαλίδος καὶ ἀκαταπαύστους ἁμαρτίας, δελεάζοντες ψυχὰς ἀστηρίκτους, καρδίαν γεγυμνασμένην πλεονεξίας ἔχοντες, κατάρας τέκνα.Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- Havingἔχωechō · to have/beG2192
- eyesὀφθαλμόςophthalmos · eyeG3788
- fullμεστόςmestos · fullG3324
- of adulteryμοιχαλίςmoichalis · adulterousG3428
- andκαίkai · andG2532
- that cannot ceaseἀκατάπαυστοςakatapaustos · unceasingG180
- from sinἁμαρτίαhamartia · sinG266
- beguilingδελεάζωdeleazō · to enticeG1185
- unstableἀστήρικτοςastēriktos · unstableG793
- soulsψυχήpsuchē · soulG5590
- an heartκαρδίαkardia · heartG2588
- they have exercisedγυμνάζωgumnazō · to trainG1128
- with covetous practicesπλεονεξίαpleonexia · greedinessG4124
- cursedκατάραkatara · curseG2671
- childrenτέκνονteknon · childG5043
Cross-references for 2 Peter 2:14
- 2 Samuel 11:2One evening David got up from his bed and walked around on the roof of his palace. From the roof he saw a woman bathing. Now this woman was very attractive.
- Job 31:7If my footsteps have strayed from the way, if my heart has gone after my eyes, or if anything has defiled my hands,
- Proverbs 6:25Do not lust in your heart for her beauty, and do not let her captivate you with her alluring eyes;
- Matthew 5:28But I say to you that whoever looks at a woman to desire her has already committed adultery with her in his heart.
- 1 John 2:16because all that is in the world (the desire of the flesh and the desire of the eyes and the arrogance produced by material possessions) is not from the Father, but is from the world.
- Isaiah 1:16Wash! Cleanse yourselves! Remove your sinful deeds from my sight. Stop sinning!
- Jeremiah 13:23But there is little hope for you ever doing good, you who are so accustomed to doing evil. Can an Ethiopian change the color of his skin? Can a leopard remove its spots?
- Matthew 12:34Offspring of vipers! How are you able to say anything good, since you are evil? For the mouth speaks from what fills the heart.
- John 5:44How can you believe, if you accept praise from one another and don’t seek the praise that comes from the only God?
- 2 Peter 2:18For by speaking high-sounding but empty words they are able to entice, with fleshly desires and with debauchery, people who have just escaped from those who reside in error.
- 2 Peter 3:16speaking of these things in all his letters. Some things in these letters are hard to understand, things the ignorant and unstable twist to their own destruction, as they also do to the rest of the scriptures.
- Mark 13:22For false messiahs and false prophets will appear and perform signs and wonders to deceive, if possible, the elect.
- Romans 16:18For these are the kind who do not serve our Lord Christ, but their own appetites. By their smooth talk and flattery they deceive the minds of the naive.
- 1 Corinthians 11:19For there must in fact be divisions among you, so that those of you who are approved may be evident.
- Ephesians 4:14So we are no longer to be children, tossed back and forth by waves and carried about by every wind of teaching by the trickery of people who craftily carry out their deceitful schemes.
- Colossians 2:18Let no one who delights in humility and the worship of angels pass judgment on you. That person goes on at great lengths about what he has supposedly seen, but he is puffed up with empty notions by his fleshly mind.
Commentaries on 2 Peter 2:14
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 14Having eyes full of adultery - · Of an adulteress; being ever bent on the gratification of their sensual desires, so that they are represented as having an adulteress constantly before their eyes, and that their eyes can take in no other object but her. But instead of of an adulteress, the Codex Alexandrinus, three others, with the Coptic, Vulgate, and one copy of the Itala, together with several of the fathers, have , of adultery. Cannot cease from sin…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 14Having eyes full of adultery - Margin, as in the Greek, “an adulteress;” that is, gazing with desire after such persons. The word “full” is designed to denote that the corrupt passion referred to had wholly seized and occupied their minds. The eye was, as it were, full of this passion; it saw nothing else but some occasion for its indulgence; it expressed nothing else but the desire. The reference here is to the sacred festival mentioned in the previous…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 10-16Verses 10-16 Impure seducers and their abandoned followers, give themselves up to their own fleshly minds. Refusing to bring every thought to the obedience of Christ, they act against God's righteous precepts. They walk after the flesh, they go on in sinful courses, and increase to greater degrees of impurity and wickedness. They also despise those whom God has set in authority over them, and requires them to honour. Outward temporal good things are the…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 10-16This description of the false teachers focuses more on how they were living than on what they were teaching.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1414. full of adultery--literally, "full of an adulteress," as though they carried about adulteresses always dwelling in their eyes: the eye being the avenue of lust [Horneius]. Bengel makes the adulteress who fills their eyes, to be "alluring desire." that cannot cease--"that cannot be made to cease from sin." beguiling--"laying baits for." unstable--not firmly established in faith and piety. heart--not only the eyes, which are the channel, but the heart…Read the comment
Topics related to 2 Peter 2:14
In the dictionaries
Commentaries on 2 Peter 2
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries