New English Translation
2 Corinthians 1:15
15And with this confidence I intended to come to you first so that you would get a second opportunity to see us,
2 Corinthians 1:15 in other versions
- King James Version (KJV)And in this confidence I was minded to come unto you before, that ye might have a second benefit;
- New International Version (NIV)Because I was confident of this, I wanted to visit you first so that you might benefit twice.
- English Standard Version (ESV)Because I was sure of this, I wanted to come to you first, so that you might have a second experience of grace.
- New King James Version (NKJV)And in this confidence I intended to come to you before, that you might have a second benefit—
Context of 2 Corinthians 1:15
13For we do not write you anything other than what you can read and also understand. But I hope that you will understand completely 14just as also you have partly understood us, that we are your source of pride just as you also are ours in the day of the Lord Jesus. And with this confidence I intended to come to you first so that you would get a second opportunity to see us, 16and through your help to go on into Macedonia and then from Macedonia to come back to you and be helped on our way into Judea by you. 17Therefore when I was planning to do this, I did not do so without thinking about what I was doing, did I? Or do I make my plans according to mere human standards so that I would be saying both “Yes, yes” and “No, no” at the same time?
Read all of 2 Corinthians 12 Corinthians 1:15 word by word
Καὶ ταύτῃ τῇ πεποιθήσει ἐβουλόμην πρότερον πρὸς ὑμᾶς ἐλθεῖν, ἵνα δευτέραν χάριν σχῆτεRead the interlinear
Words taken from the KJV.
- Andκαίkai · andG2532
- in thisοὗτοςhoutos houtoi hautē hautai · this/he/she/itG3778
- confidenceὁho hē to · the/this/whoG3588
- confidenceπεποίθησιςpepoithēsis · confidenceG4006
- I was mindedβούλομαιboulomai · to planG1014
- to comeἔρχομαιerchomai · to come/goG2064
- untoπρόςpros · to/withG4314
- youσύsu · youG4771
- beforeπρότερονproteron · previouslyG4386
- thatἵναhina · in order that/toG2443
- ye might haveἔχωechō · to have/beG2192
- a secondδεύτεροςdeuteros · secondlyG1208
- benefitχάριςcharis · graceG5485
Cross-references for 2 Corinthians 1:15
- 1 Corinthians 4:19But I will come to you soon, if the Lord is willing, and I will find out not only the talk of these arrogant people, but also their power.
- 1 Corinthians 11:34If anyone is hungry, let him eat at home, so that when you assemble it does not lead to judgment. I will give directions about other matters when I come.
- Romans 1:11For I long to see you, so that I may impart to you some spiritual gift to strengthen you,
- Romans 15:29and I know that when I come to you I will come in the fullness of Christ’s blessing.
- Philippians 1:25And since I am sure of this, I know that I will remain and continue with all of you for the sake of your progress and joy in the faith,
- 2 Corinthians 6:1Now because we are fellow workers, we also urge you not to receive the grace of God in vain.
Commentaries on 2 Corinthians 1:15
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 15And in this confidence - Under the conviction or persuasion that this is the case; that ye exult in us, as we do in you; I was minded - I had purposed to come to you before, as he had intimated, 1 Corinthians 16:5; for he had intended to call on them in his way from Macedonia, but this purpose he did not fulfill; and he gives the reason, 2 Corinthians 1:23. A second benefit - He had been with them once, and they had received an especial blessing in having…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 15And in his confidence - In this confidence of my integrity, and that you had this favorable opinion of me, and appreciated the principles of my conduct. I did not doubt that you would receive me kindly, and would give me again the tokens of your affection and regard. In this Paul shows that however some of them might regard him, yet that he had no doubt that the majority of the church there would receive him kindly. I was minded - I willed ( ̓́…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 15-24Verses 15-24 The apostle clears himself from the charge of levity and inconstancy, in not coming to Corinth. Good men should be careful to keep the reputation of sincerity and constancy; they should not resolve, but on careful thought; and they will not change unless for weighty reasons. Nothing can render God's promises more certain: his giving them through Christ, assures us they are his promises; as the wonders God wrought in the life, resurrection…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 15-24Paul had changed his travel plan. In 1 Corinthians 16:5, he hoped to visit Corinth after going through Macedonia. He had promised to visit Corinth earlier (perhaps in his “severe letter,” 2 Corinthians 7:8) on his way north. Now, he had to return to the original plan, and the earlier visit, which would have brought a double blessing, would not happen after all.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1515. in this confidence--of my character for sincerity being "acknowledged" by you (2Co 1:12-14). was minded--I was intending. before--"to come unto you before" visiting Macedonia (where he now was). Compare Note, see on 1Co 16:5; also see on 1Co 4:18, which, combined with the words here, implies that the insinuation of some at Corinth, that he would not come at all, rested on the fact of his having thus disappointed them. His change of intention, and…Read the comment
Topics related to 2 Corinthians 1:15
In the dictionaries
Commentaries on 2 Corinthians 1
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries