New English Translation
2 Corinthians 6:1
1Now because we are fellow workers, we also urge you not to receive the grace of God in vain.
2 Corinthians 6:1 in other versions
- King James Version (KJV)We then, as workers together with him, beseech you also that ye receive not the grace of God in vain.
- New International Version (NIV)As God’s co-workers we urge you not to receive God’s grace in vain.
- English Standard Version (ESV)Working together with him, then, we appeal to you not to receive the grace of God in vain.
- New King James Version (NKJV)We then, as workers together with Him also plead with you not to receive the grace of God in vain.
Context of 2 Corinthians 6:1
Now because we are fellow workers, we also urge you not to receive the grace of God in vain. 2For he says, “I heard you at the acceptable time, and in the day of salvation I helped you.” Look, now is the acceptable time; look, now is the day of salvation! 3We do not give anyone an occasion for taking an offense in anything, so that no fault may be found with our ministry.
Read all of 2 Corinthians 62 Corinthians 6:1 word by word
Συνεργοῦντες δὲ καὶ παρακαλοῦμεν μὴ εἰς κενὸν τὴν χάριν τοῦ θεοῦ δέξασθαι ὑμᾶς·Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- Weπαρακαλέωparakaleō · to plead/comfortG3870
- thenδέde · thenG1161
- workers togetherσυνεργέωsunergeō · to work withG4903
- alsoκαίkai · andG2532
- that yeσύsu · youG4771
- receiveδέχομαιdechomai · to receiveG1209
- notμήmē · notG3361
- the graceὁho hē to · the/this/whoG3588
- the graceχάριςcharis · graceG5485
- of Godθεόςtheos · GodG2316
- inεἰςeis · towardG1519
- vainκενόςkenos · emptyG2756
Cross-references for 2 Corinthians 6:1
- 2 Corinthians 5:18And all these things are from God who reconciled us to himself through Christ, and who has given us the ministry of reconciliation.
- 1 Corinthians 3:9We are coworkers belonging to God. You are God’s field, God’s building.
- 2 Corinthians 5:20Therefore we are ambassadors for Christ, as though God were making His plea through us. We plead with you on Christ’s behalf, “Be reconciled to God!”
- 2 Corinthians 10:1Now I, Paul, appeal to you personally by the meekness and gentleness of Christ (I who am meek when present among you, but am full of courage toward you when away!) –
- Matthew 23:37“O Jerusalem, Jerusalem, you who kill the prophets and stone those who are sent to you! How often I have longed to gather your children together as a hen gathers her chicks under her wings, but you would have none of it!
- Romans 12:1Therefore I exhort you, brothers and sisters, by the mercies of God, to present your bodies as a sacrifice – alive, holy, and pleasing to God – which is your reasonable service.
- Galatians 4:11I fear for you that my work for you may have been in vain.
- Jeremiah 8:8How can you say, “We are wise! We have the law of the Lord”? The truth is, those who teach it have used their writings to make it say what it does not really mean.
- Galatians 3:4Have you suffered so many things for nothing? – if indeed it was for nothing.
- Hebrews 12:15See to it that no one comes short of the grace of God, that no one be like a bitter root springing up and causing trouble, and through him many become defiled.
- 2 Corinthians 8:1Now we make known to you, brothers and sisters, the grace of God given to the churches of Macedonia,
- Acts 14:3So they stayed there for a considerable time, speaking out courageously for the Lord, who testified to the message of his grace, granting miraculous signs and wonders to be performed through their hands.
- Galatians 2:21I do not set aside God’s grace, because if righteousness could come through the law, then Christ died for nothing!
- 1 Peter 4:10Just as each one has received a gift, use it to serve one another as good stewards of the varied grace of God.
Commentaries on 2 Corinthians 6:1
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 1We then, as workers together with him - . The two last words, with him, are not in the text, and some supply the place thus: we then, as workers together With You, and the Armenian version seems to have read it so; but no MS. has this reading, and no other version. For my own part I see nothing wanting in the text if we only suppose the term apostles; we, (i.e. apostles), being fellow workers, also entreat you not to receive the grace of God in vain. By…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 1We then, as workers together with him - On the meaning of this expression, see the note, 1 Corinthians 3:9. The Greek here is ( ͂ sunergountes) “working together,” and may mean either that the apostles and ministers to whom Paul refers were joint-laborers in entreating them not to receive the grace of God in vain; or it may mean that they cooperated with God, or were engaged with him in endeavoring to secure the reconciliation of the world to himself…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 1The apostle, with others, proved themselves faithful ministers of Christ, by their unblamable life and behaviour. (1-10) By affection for them, And by earnest concern, that they might have no fellowship with unbelievers and idolaters. (11-18) Verses 1-10 The gospel is a word of grace sounding in our ears. The gospel day is a day of salvation, the means of grace the means of salvation, the offers of the gospel the offers of salvation, and the present time…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-2To win over the discontented believers in Corinth, Paul asks them to listen to him and Timothy as God's servants and messengers. As God's fellow workers: Literally As we work together, which raises the question of whether Paul meant they were working as a team or working together with God.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1-182Co 6:1-18. His Apostolic Ministry Is Approved by Faithfulness in Exhortation, in Sufferings, in Exhibition of the Fruits of the Holy ghost: His Largeness of Heart to Them Calls for Enlargement of Their Heart to Him. Exhortations to Separation from Pollution. 1. workers together--with God (Ac 15:4; 1Co 3:9). Not only as "ambassadors." beseech--entreat (2Co 5:20). He is describing his ministry, not exhorting directly. you also--rather, "WE ALSO (as well as…Read the comment
Topics related to 2 Corinthians 6:1
In the dictionaries
Commentaries on 2 Corinthians 6
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries