New English Translation
1 Timothy 1:18
18I put this charge before you, Timothy my child, in keeping with the prophecies once spoken about you, in order that with such encouragement you may fight the good fight.
1 Timothy 1:18 in other versions
- King James Version (KJV)This charge I commit unto thee, son Timothy, according to the prophecies which went before on thee, that thou by them mightest war a good warfare;
- New International Version (NIV)Timothy, my son, I am giving you this command in keeping with the prophecies once made about you, so that by recalling them you may fight the battle well,
- English Standard Version (ESV)This charge I entrust to you, Timothy, my child, in accordance with the prophecies previously made about you, that by them you may wage the good warfare,
- New King James Version (NKJV)This charge I commit to you, son Timothy, according to the prophecies previously made concerning you, that by them you may wage the good warfare,
Context of 1 Timothy 1:18
16But here is why I was treated with mercy: so that in me as the worst, Christ Jesus could demonstrate his utmost patience, as an example for those who are going to believe in him for eternal life. 17Now to the eternal king, immortal, invisible, the only God, be honor and glory forever and ever! Amen. I put this charge before you, Timothy my child, in keeping with the prophecies once spoken about you, in order that with such encouragement you may fight the good fight. 19To do this you must hold firmly to faith and a good conscience, which some have rejected and so have suffered shipwreck in regard to the faith. 20Among these are Hymenaeus and Alexander, whom I handed over to Satan to be taught not to blaspheme.
Read all of 1 Timothy 11 Timothy 1:18 word by word
Ταύτην τὴν παραγγελίαν παρατίθεμαί σοι, τέκνον Τιμόθεε, κατὰ τὰς προαγούσας ἐπὶ σὲ προφητείας, ἵνα στρατεύῃ ἐν αὐταῖς τὴν καλὴν στρατείανRead the interlinear
Words taken from the KJV.
- ·ὁho hē to · the/this/whoG3588
- Thisοὗτοςhoutos houtoi hautē hautai · this/he/she/itG3778
- chargeπαραγγελίαparaggelia · orderG3852
- I commitπαρατίθημιparatithēmi · to set beforeG3908
- unto theeσύsu · youG4771
- sonτέκνονteknon · childG5043
- TimothyΤιμόθεοςTimotheos · TimothyG5095
- according toκατάkata · according toG2596
- the propheciesπροφητείαprophēteia · prophecyG4394
- which went beforeπροάγωproagō · to go/bring beforeG4254
- onἐπίepi · upon/to/againstG1909
- thatἵναhina · in order that/toG2443
- thouστρατεύωstrateuomai · to battleG4754
- byἐνen · in/on/amongG1722
- themαὐτόςautos · it/s/heG846
- a goodκαλόςkalos · goodG2570
- warfareστρατείαstrateia · warfareG4752
Cross-references for 1 Timothy 1:18
- 1 Timothy 1:11This accords with the glorious gospel of the blessed God that was entrusted to me.
- 1 Timothy 4:14Do not neglect the spiritual gift you have, given to you and confirmed by prophetic words when the elders laid hands on you.
- 1 Timothy 6:13I charge you before God who gives life to all things and Christ Jesus who made his good confession before Pontius Pilate,
- 2 Timothy 2:2And entrust what you heard me say in the presence of many others as witnesses to faithful people who will be competent to teach others as well.
- 2 Timothy 4:1I solemnly charge you before God and Christ Jesus, who is going to judge the living and the dead, and by his appearing and his kingdom:
- 1 Timothy 1:2to Timothy, my genuine child in the faith. Grace, mercy, and peace from God the Father and Christ Jesus our Lord!
- Philippians 2:22But you know his qualifications, that like a son working with his father, he served with me in advancing the gospel.
- 2 Timothy 1:2to Timothy, my dear child. Grace, mercy, and peace from God the Father and Christ Jesus our Lord!
- 2 Timothy 2:1So you, my child, be strong in the grace that is in Christ Jesus.
- Philemon 1:10I am appealing to you concerning my child, whose spiritual father I have become during my imprisonment, that is, Onesimus,
- 1 Timothy 4:4For every creation of God is good and no food is to be rejected if it is received with thanksgiving.
- 1 Timothy 6:12Compete well for the faith and lay hold of that eternal life you were called for and made your good confession for in the presence of many witnesses.
- 2 Corinthians 10:3For though we live as human beings, we do not wage war according to human standards,
- Ephesians 6:12For our struggle is not against flesh and blood, but against the rulers, against the powers, against the world rulers of this darkness, against the spiritual forces of evil in the heavens.
- 2 Timothy 2:3Take your share of suffering as a good soldier of Christ Jesus.
- 2 Timothy 4:7I have competed well; I have finished the race; I have kept the faith!
Commentaries on 1 Timothy 1:18
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 18This charge - See the note on 1 Timothy 1:5. It was a charge that the Judaizing teachers should not teach differently from that doctrine which the apostle had delivered to him. See 1 Timothy 1:3. According to the prophecies - This may refer to some predictions by inspired men, relative to what Timothy should be: and he wishes him to act in all things conformably to those predictions. It was predicted that he should have this high and noble calling; but…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 18This charge - This command or injunction. It does not refer to any “charge,” or “cure,” which he had as bishop or minister, as the word is sometimes used now, but to the commands or injunctions which he was delivering to him. The command particularly referred to is that in 1 Timothy 1:8. According to the prophecies which went before on thee - The general meaning of this is plain. It is, that Paul was committing to him an important trust, and one that…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 18-20Verses 18-20 The ministry is a warfare against sin and Satan; carried on under the Lord Jesus, who is the Captain of our salvation. The good hopes others have had of us, should stir us up to duty. And let us be upright in our conduct in all things. The design of the highest censures in the primitive church, was, to prevent further sin, and to reclaim the sinner. May all who are tempted to put away a good conscience, and to abuse the gospel, remember that…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 18the previous prophecies about you: This probably happened during Timothy’s commissioning as a leader (ordination) (see 4:14; 2 Timothy 1:6; compare Acts 13:2–3).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1818. He resumes the subject begun at 1Ti 1:3. The conclusion (apodosis) to the foregoing, "as I besought thee ... charge" (1Ti 1:3), is here given, if not formally, at least substantially. This charge--namely, "that thou in them (so the Greek) mightest war," that is, fulfil thy high calling, not only as a Christian, but as a minister officially, one function of which is, to "charge some that they teach no other doctrine" (1Ti 1:3). I commit--as a sacred…Read the comment
Topics related to 1 Timothy 1:18
In the dictionaries
Commentaries on 1 Timothy 1
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries