New English Translation
1 Timothy 4:14
14Do not neglect the spiritual gift you have, given to you and confirmed by prophetic words when the elders laid hands on you.
1 Timothy 4:14 in other versions
- King James Version (KJV)Neglect not the gift that is in thee, which was given thee by prophecy, with the laying on of the hands of the presbytery.
- New International Version (NIV)Do not neglect your gift, which was given you through prophecy when the body of elders laid their hands on you.
- English Standard Version (ESV)Do not neglect the gift you have, which was given you by prophecy when the council of elders laid their hands on you.
- New King James Version (NKJV)Do not neglect the gift that is in you, which was given to you by prophecy with the laying on of the hands of the eldership.
Context of 1 Timothy 4:14
12Let no one look down on you because you are young, but set an example for the believers in your speech, conduct, love, faithfulness, and purity. 13Until I come, give attention to the public reading of scripture, to exhortation, to teaching. Do not neglect the spiritual gift you have, given to you and confirmed by prophetic words when the elders laid hands on you. 15Take pains with these things; be absorbed in them, so that everyone will see your progress. 16Be conscientious about how you live and what you teach. Persevere in this, because by doing so you will save both yourself and those who listen to you.
Read all of 1 Timothy 41 Timothy 4:14 word by word
μὴ ἀμέλει τοῦ ἐν σοὶ χαρίσματος ὃ ἐδόθη σοι διὰ προφητείας μετὰ ἐπιθέσεως τῶν χειρῶν τοῦ πρεσβυτερίου.Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- ·ὁho hē to · the/this/whoG3588
- Neglectἀμελέωameleo · to neglectG272
- notμήmē · notG3361
- the giftχάρισμαcharisma · giftG5486
- inἐνen · in/on/amongG1722
- theeσύsu · youG4771
- whichὅςhos hē ho · whichG3739
- was givenδίδωμιdidōmi · to giveG1325
- byδιάdia · through/because ofG1223
- prophecyπροφητείαprophēteia · prophecyG4394
- withμετάmeta · with/afterG3326
- the laying onἐπίθεσιςepithesis · laying onG1936
- of the handsχείρcheir · handG5495
- of the presbyteryπρεσβυτέριονpresbuterion · council of eldersG4244
Cross-references for 1 Timothy 4:14
- Matthew 25:14“For it is like a man going on a journey, who summoned his slaves and entrusted his property to them.
- Luke 19:12Therefore he said, “A nobleman went to a distant country to receive for himself a kingdom and then return.
- Romans 12:6And we have different gifts according to the grace given to us. If the gift is prophecy, that individual must use it in proportion to his faith.
- 1 Thessalonians 5:19Do not extinguish the Spirit.
- 2 Timothy 1:6Because of this I remind you to rekindle God’s gift that you possess through the laying on of my hands.
- 1 Peter 4:9Show hospitality to one another without complaining.
- 1 Timothy 1:18I put this charge before you, Timothy my child, in keeping with the prophecies once spoken about you, in order that with such encouragement you may fight the good fight.
- 1 Timothy 5:22Do not lay hands on anyone hastily and so identify with the sins of others. Keep yourself pure.
- Acts 6:6They stood these men before the apostles, who prayed and placed their hands on them.
- Acts 8:17Then Peter and John placed their hands on the Samaritans, and they received the Holy Spirit.
- Acts 13:3Then, after they had fasted and prayed and placed their hands on them, they sent them off.
- Acts 19:6and when Paul placed his hands on them, the Holy Spirit came upon them, and they began to speak in tongues and to prophesy.
Commentaries on 1 Timothy 4:14
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 14Neglect not the gift that is in thee - The word here must refer to the gifts and graces of the Divine Spirit, which Timothy received when set apart to the work of an evangelist by the imposition of St. Paul's hands, 2 Timothy 1:6, and by that of the presbytery or eldership; for it most evidently appears, from this verse and that above quoted, that he received this double imposition, not probably at different times, but on one and the same occasion. These…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 14Neglect not the gift that is in thee - An important question arises here, to what the word “gift” refers; whether to natural endowment; to office; or to some supposed virtue which had been conferred by ordination - some transmitted influence which made him holy as a minister of religion, and which was to continue to be transmitted by the imposition of apostolic hands. The word which is here used, is rendered “gift” in every place in which it occurs in the…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 11-16Verses 11-16 Men's youth will not be despised, if they keep from vanities and follies. Those who teach by their doctrine, must teach by their life. Their discourse must be edifying; their conversation must be holy; they must be examples of love to God and all good men, examples of spiritual-mindedness. Ministers must mind these things as their principal work and business. By this means their profiting will appear in all things, as well as to all persons…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 14the laying on of the hands: This gesture showed recognition, validity, and blessing (see Acts 13:1–3; 6:6). This was likely the same event as in 2 Timothy 1:6–7 (see 1 Timothy 1:18; compare Romans 12:6–8; 1 Corinthians 12:7–11; Ephesians 4:7–13). This is the way the church validated Paul’s ministry and that of his delegates.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1414. Neglect not the gift--by letting it lie unused. In 2Ti 1:6 the gift is represented as a spark of the Spirit lying within him, and sure to smoulder by neglect, the stirring up or keeping in lively exercise of which depends on the will of him on whom it is bestowed (Mt 25:18, 25, 27, 28). The charism or spiritual gift, is that of the Spirit which qualified him for "the work of an evangelist" (Ep 4:11; 2Ti 4:5), or perhaps the gift of discerning spirits…Read the comment
Topics related to 1 Timothy 4:14
In the dictionaries
Commentaries on 1 Timothy 4
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries