New English Translation
1 Thessalonians 1:10
10and to wait for his Son from heaven, whom he raised from the dead, Jesus our deliverer from the coming wrath.
1 Thessalonians 1:10 in other versions
- King James Version (KJV)And to wait for his Son from heaven, whom he raised from the dead, even Jesus, which delivered us from the wrath to come.
- New International Version (NIV)and to wait for his Son from heaven, whom he raised from the dead—Jesus, who rescues us from the coming wrath.
- English Standard Version (ESV)and to wait for his Son from heaven, whom he raised from the dead, Jesus who delivers us from the wrath to come.
- New King James Version (NKJV)and to wait for His Son from heaven, whom He raised from the dead, even Jesus who delivers us from the wrath to come.
Context of 1 Thessalonians 1:10
8For from you the message of the Lord has echoed forth not just in Macedonia and Achaia, but in every place reports of your faith in God have spread, so that we do not need to say anything. 9For people everywhere report how you welcomed us and how you turned to God from idols to serve the living and true God and to wait for his Son from heaven, whom he raised from the dead, Jesus our deliverer from the coming wrath.
Read all of 1 Thessalonians 11 Thessalonians 1:10 word by word
καὶ ἀναμένειν τὸν υἱὸν αὐτοῦ ἐκ τῶν οὐρανῶν, ὃν ἤγειρεν ἐκ τῶν νεκρῶν, Ἰησοῦν τὸν ῥυόμενον ἡμᾶς ἐκ τῆς ὀργῆς τῆς ἐρχομένης.¶Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- ·ὁho hē to · the/this/whoG3588
- Andκαίkai · andG2532
- to wait forἀναμένωanamenō · to awaitG362
- hisαὐτόςautos · it/s/heG846
- Sonυἱόςuihos · sonG5207
- fromἐκek ex · out fromG1537
- heavenοὐρανόςouranos · heavenG3772
- whomὅςhos hē ho · whichG3739
- he raisedἐγείρωegeirō · to ariseG1453
- the deadνεκρόςnekros · deadG3498
- JesusἸησοῦςIēsous · JesusG2424
- deliveredῥύομαιrhuomai · to rescueG4506
- usἐγώegō · I/weG1473
- fromἀπόapo · away fromG575
- the wrathὀργήorgē · wrathG3709
- to comeἔρχομαιerchomai · to come/goG2064
Cross-references for 1 Thessalonians 1:10
- 1 Thessalonians 4:16For the Lord himself will come down from heaven with a shout of command, with the voice of the archangel, and with the trumpet of God, and the dead in Christ will rise first.
- Genesis 49:18I wait for your deliverance, O Lord.
- Job 19:25As for me, I know that my Redeemer lives, and that as the last he will stand upon the earth.
- Isaiah 25:8he will swallow up death permanently. The sovereign Lord will wipe away the tears from every face, and remove his people’s disgrace from all the earth. Indeed, the Lord has announced it!
- Luke 2:25Now there was a man in Jerusalem named Simeon who was righteous and devout, looking for the restoration of Israel, and the Holy Spirit was upon him.
- Acts 1:11and said, “Men of Galilee, why do you stand here looking up into the sky? This same Jesus who has been taken up from you into heaven will come back in the same way you saw him go into heaven.”
- Acts 3:21This one heaven must receive until the time all things are restored, which God declared from times long ago through his holy prophets.
- Romans 2:7eternal life to those who by perseverance in good works seek glory and honor and immortality,
- Romans 8:23Not only this, but we ourselves also, who have the firstfruits of the Spirit, groan inwardly as we eagerly await our adoption, the redemption of our bodies.
- 1 Corinthians 1:7so that you do not lack any spiritual gift as you wait for the revelation of our Lord Jesus Christ.
- Philippians 3:20But our citizenship is in heaven – and we also await a savior from there, the Lord Jesus Christ,
- 1 Thessalonians 1:7As a result you became an example to all the believers in Macedonia and in Achaia.
- 1 Thessalonians 2:7although we could have imposed our weight as apostles of Christ; instead we became little children among you. Like a nursing mother caring for her own children,
- 2 Timothy 4:1I solemnly charge you before God and Christ Jesus, who is going to judge the living and the dead, and by his appearing and his kingdom:
- Hebrews 9:28so also, after Christ was offered once to bear the sins of many, to those who eagerly await him he will appear a second time, not to bear sin but to bring salvation.
- 2 Peter 3:12while waiting for and hastening the coming of the day of God? Because of this day, the heavens will be burned up and dissolve, and the celestial bodies will melt away in a blaze!
Commentaries on 1 Thessalonians 1:10
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 10And to wait for his Son from heaven - To expect a future state of glory, and resurrection of the body, according to the Gospel doctrine, after the example of Jesus Christ, who was raised from the dead, and ascended unto heaven, ever to appear in the presence of God for us. Delivered us from the wrath to come - From all the punishment due to us for our sins, and from the destruction which is about to come on the unbelieving and impenitent Jews. This was…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 10And to wait for his Son from heaven - It is clear from this and from other parts of these two Epistles, that the return of the Lord Jesus to this world was a prominent subject of the preaching of Paul at Thessalonica. No small part of these Epistles is occupied with stating the true doctrine on this point (1 Thessalonians 4:13-18, and because, in that connection, it was so well calculated to rouse them to vigilance and zeal; 1 Thessalonians 5:1-11. He…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 6-10Verses 6-10 When careless, ignorant, and immoral persons are turned from their carnal pursuits and connexions, to believe in and obey the Lord Jesus, to live soberly, righteously, and godly, the matter speaks for itself. The believers under the Old Testament waited for the coming of the Messiah, and believers now wait for his second coming. He is yet to come. And God had raised him from the dead, which is a full assurance unto all men that he will come to…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 10The resurrection of Jesus from the dead was central to the apostles’ preaching (4:14; Acts 2:32; 3:15; 10:40; 13:29–30; 1 Corinthians 15:3–8). It formed the basis for confidence in the return of Jesus (see 1 Thessalonians 5:9; 2 Thessalonians 1:6–10).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1010. This verse distinguishes them from the Jews, as 1Th 1:9 from the idolatrous Gentiles. To wait for the Lord's coming is a sure characteristic of a true believer, and was prominent amidst the graces of the Thessalonians (1Co 1:7, 8). His coming is seldom called his return (Joh 14:3); because the two advents are regarded as different phases of the same coming; and the second coming shall have features altogether new connected with it, so that it will not…Read the comment
Topics related to 1 Thessalonians 1:10
In the dictionaries
Commentaries on 1 Thessalonians 1
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries