New English Translation
1 Corinthians 11:3
3But I want you to know that Christ is the head of every man, and the man is the head of a woman, and God is the head of Christ.
1 Corinthians 11:3 in other versions
- King James Version (KJV)But I would have you know, that the head of every man is Christ; and the head of the woman is the man; and the head of Christ is God.
- New International Version (NIV)But I want you to realize that the head of every man is Christ, and the head of the woman is man, and the head of Christ is God.
- English Standard Version (ESV)But I want you to understand that the head of every man is Christ, the head of a wife is her husband, and the head of Christ is God.
- New King James Version (NKJV)But I want you to know that the head of every man is Christ, the head of woman is man, and the head of Christ is God.
Context of 1 Corinthians 11:3
1Be imitators of me, just as I also am of Christ. 2I praise you because you remember me in everything and maintain the traditions just as I passed them on to you. But I want you to know that Christ is the head of every man, and the man is the head of a woman, and God is the head of Christ. 4Any man who prays or prophesies with his head covered disgraces his head. 5But any woman who prays or prophesies with her head uncovered disgraces her head, for it is one and the same thing as having a shaved head.
Read all of 1 Corinthians 111 Corinthians 11:3 word by word
Θέλω δὲ ὑμᾶς εἰδέναι ὅτι παντὸς ἀνδρὸς ἡ κεφαλὴ ὁ Χριστός ἐστιν, κεφαλὴ δὲ γυναικὸς ὁ ἀνήρ· κεφαλὴ δὲ τοῦ Χριστοῦ ὁ θεός.¶Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- Butδέde · thenG1161
- I would haveθέλωthelō ethelō · to will/desireG2309
- youσύsu · youG4771
- knowεἴδωeidō · to perceive: understandG1492
- thatὅτιhoti · that/since: thatG3754
- the headὁho hē to · the/this/whoG3588
- the headκεφαλήkephalē · headG2776
- of everyπᾶςpas · allG3956
- manἀνήρanēr · manG435
- isεἰμίeimi · to beG1510
- ChristΧριστόςChristos · ChristG5547
- of the womanγυνήgunē · woman: wifeG1135
- Godθεόςtheos · GodG2316
Cross-references for 1 Corinthians 11:3
- Ephesians 1:22And God put all things under Christ’s feet, and he gave him to the church as head over all things.
- Ephesians 4:15But practicing the truth in love, we will in all things grow up into Christ, who is the head.
- Ephesians 5:23because the husband is the head of the wife as also Christ is the head of the church – he himself being the savior of the body.
- Philippians 2:10so that at the name of Jesus every knee will bow – in heaven and on earth and under the earth –
- Colossians 1:18He is the head of the body, the church, as well as the beginning, the firstborn from among the dead, so that he himself may become first in all things.
- Colossians 2:10and you have been filled in him, who is the head over every ruler and authority.
- Genesis 3:16To the woman he said, “I will greatly increase your labor pains; with pain you will give birth to children. You will want to control your husband, but he will dominate you.”
- Ephesians 5:22Wives, submit to your husbands as to the Lord,
- Colossians 3:18Wives, submit to your husbands, as is fitting in the Lord.
- 1 Timothy 2:11A woman must learn quietly with all submissiveness.
- 1 Peter 3:1In the same way, wives, be subject to your own husbands. Then, even if some are disobedient to the word, they will be won over without a word by the way you live,
- 1 Corinthians 3:23and you belong to Christ, and Christ belongs to God.
- 1 Corinthians 15:27For he has put everything in subjection under his feet. But when it says “everything” has been put in subjection, it is clear that this does not include the one who put everything in subjection to him.
- Isaiah 49:3He said to me, “You are my servant, Israel, through whom I will reveal my splendor.”
- Isaiah 52:13“Look, my servant will succeed! He will be elevated, lifted high, and greatly exalted –
- Isaiah 55:4Look, I made him a witness to nations, a ruler and commander of nations.”
Commentaries on 1 Corinthians 11:3
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 3The head of every man is Christ - The apostle is speaking particularly of Christianity and its ordinances: Christ is the Head or Author of this religion; and is the creator, preserver, and Lord of every man. The man also is the lord or head of the woman; and the Head or Lord of Christ, as Mediator between God and man, is God the Father. Here is the order - God sends his Son Jesus Christ to redeem man; Christ comes and lays down his life for the world…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 3But I would have you know - “I invite your attention particularly to the following considerations, in order to form a correct opinion on this subject.” Paul does not at once answer the inquiry, and determine what ought to be done; but he invites their attention to a series of remarks on the subject, which led them to draw the conclusion which he wished to establish. The phrase here is designed to call the attention to the subject, like that used so often…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 2-16Verses 2-16 Here begin particulars respecting the public assemblies, ch. 1Co 14. In the abundance of spiritual gifts bestowed on the Corinthians, some abuses had crept in; but as Christ did the will, and sought the honour of God, so the Christian should avow his subjection to Christ, doing his will and seeking his glory. We should, even in our dress and habit, avoid every thing that may dishonour Christ. The woman was made subject to man, because made for…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 3the head of every man is Christ, and the head of the woman is man, and the head of Christ is God: The word head serves as a metaphor for either source or authority. The immediate context and Paul's overall teaching suggest that head means authority in this context (see Genesis 3:16; Ephesians 5:21–23; Colossians 3:18; 1 Peter 3:1).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 33. The Corinthian women, on the ground of the abolition of distinction of sexes in Christ, claimed equality with the male sex, and, overstepping the bounds of propriety, came forward to pray and prophesy without the customary head-covering of females. The Gospel, doubtless, did raise women from the degradation in which they had been sunk, especially in the East. Yet, while on a level with males as to the offer of, and standing in grace (Ga 3:28), their…Read the comment
Topics related to 1 Corinthians 11:3
In the dictionaries
Commentaries on 1 Corinthians 11
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries