New English Translation
Colossians 3:18
18Wives, submit to your husbands, as is fitting in the Lord.
Colossians 3:18 in other versions
- King James Version (KJV)Wives, submit yourselves unto your own husbands, as it is fit in the Lord.
- New International Version (NIV)Wives, submit yourselves to your husbands, as is fitting in the Lord.
- English Standard Version (ESV)Wives, submit to your husbands, as is fitting in the Lord.
- New King James Version (NKJV)Wives, submit to your own husbands, as is fitting in the Lord.
Context of Colossians 3:18
16Let the word of Christ dwell in you richly, teaching and exhorting one another with all wisdom, singing psalms, hymns, and spiritual songs, all with grace in your hearts to God. 17And whatever you do in word or deed, do it all in the name of the Lord Jesus, giving thanks to God the Father through him. Wives, submit to your husbands, as is fitting in the Lord. 19Husbands, love your wives and do not be embittered against them. 20Children, obey your parents in everything, for this is pleasing in the Lord.
Read all of Colossians 3Colossians 3:18 word by word
Αἱ γυναῖκες, ὑποτάσσεσθε τοῖς ἀνδράσιν ὡς ἀνῆκεν ἐν κυρίῳ.¶Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- ·ὁho hē to · the/this/whoG3588
- Wivesγυνήgunē · woman: wifeG1135
- submit yourselvesὑποτάσσωhupotassō · to subjectG5293
- unto your ownἴδιοςidios · one's own/privateG2398
- husbandsἀνήρanēr · man: husbandG435
- asὡςhōs · as/whenG5613
- it is fitἀνήκωanēkō · be fittingG433
- inἐνen · in/on/amongG1722
- the Lordκύριοςkurios · lord: GodG2962
Cross-references for Colossians 3:18
- Genesis 3:16To the woman he said, “I will greatly increase your labor pains; with pain you will give birth to children. You will want to control your husband, but he will dominate you.”
- Esther 1:20And let the king’s decision which he will enact be disseminated throughout all his kingdom, vast though it is. Then all the women will give honor to their husbands, from the most prominent to the lowly.”
- 1 Corinthians 11:3But I want you to know that Christ is the head of every man, and the man is the head of a woman, and God is the head of Christ.
- 1 Corinthians 14:34the women should be silent in the churches, for they are not permitted to speak. Rather, let them be in submission, as in fact the law says.
- Ephesians 5:22Wives, submit to your husbands as to the Lord,
- 1 Timothy 2:12But I do not allow a woman to teach or exercise authority over a man. She must remain quiet.
- 1 Peter 3:1In the same way, wives, be subject to your own husbands. Then, even if some are disobedient to the word, they will be won over without a word by the way you live,
- Acts 5:29But Peter and the apostles replied, “We must obey God rather than people.
- Ephesians 5:3But among you there must not be either sexual immorality, impurity of any kind, or greed, as these are not fitting for the saints.
- Ephesians 6:1Children, obey your parents in the Lord for this is right.
Commentaries on Colossians 3:18
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 18Wives, submit yourselves - Having done with general directions, the apostle comes to particular duties, which are commonly called relative; because they only belong to persons in certain situations; and are not incumbent on all. No woman has the duty of a wife to perform but she who is one, and no man has the duty of a husband to perform but he who is married. The directions here to wives, husbands, children, parents, servants, and masters, are so exactly…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 18Wives, submit yourselves - Notes on the parallel passage in Ephesians 5:21-24.Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 18-25Verses 18-25 The epistles most taken up in displaying the glory of the Divine grace, and magnifying the Lord Jesus, are the most particular in pressing the duties of the Christian life. We must never separate the privileges and duties of the gospel. Submission is the duty of wives. But it is submission, not to a severe lord or stern tyrant, but to her own husband, who is engaged to affectionate duty. And husbands must love their wives with tender and…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 18To submit means understanding your position below someone else in a society. This submission always suggests that God is at the top and his will is most important (see Acts 4:19–20; 5:29).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1818. unto your own husbands--The oldest manuscripts omit "own," which crept in from Ep 5:22. as it is fit in the Lord--Greek, "was fit," implying that there was at Colosse some degree of failure in fulfilling this duty, "as it was your duty to have done as disciples of the Lord."Read the comment
Topics related to Colossians 3:18
In the dictionaries
Commentaries on Colossians 3
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries