New English Translation
Ephesians 1:22
22And God put all things under Christ’s feet, and he gave him to the church as head over all things.
Ephesians 1:22 in other versions
- King James Version (KJV)And hath put all things under his feet, and gave him to be the head over all things to the church,
- New International Version (NIV)And God placed all things under his feet and appointed him to be head over everything for the church,
- English Standard Version (ESV)And he put all things under his feet and gave him as head over all things to the church,
- New King James Version (NKJV)And He put all things under His feet, and gave Him to be head over all things to the church,
Context of Ephesians 1:22
20This power he exercised in Christ when he raised him from the dead and seated him at his right hand in the heavenly realms 21far above every rule and authority and power and dominion and every name that is named, not only in this age but also in the one to come. And God put all things under Christ’s feet, and he gave him to the church as head over all things. 23Now the church is his body, the fullness of him who fills all in all.
Read all of Ephesians 1Ephesians 1:22 word by word
καὶ πάντα ὑπέταξεν ὑπὸ τοὺς πόδας αὐτοῦ καὶ αὐτὸν ἔδωκεν κεφαλὴν ὑπὲρ πάντα τῇ ἐκκλησίᾳRead the interlinear
Words taken from the KJV.
- Andκαίkai · andG2532
- hath putὑποτάσσωhupotassō · to subjectG5293
- allπᾶςpas · allG3956
- underὑπόhupo · by/under: underG5259
- hisαὐτόςautos · it/s/heG846
- feetὁho hē to · the/this/whoG3588
- feetπούςpous · footG4228
- gaveδίδωμιdidōmi · to giveG1325
- the headκεφαλήkephalē · headG2776
- overὑπέρhuper · above/forG5228
- to the churchἐκκλησίαekklēsia · assemblyG1577
Cross-references for Ephesians 1:22
- Genesis 3:15And I will put hostility between you and the woman and between your offspring and her offspring; her offspring will attack your head, and you will attack her offspring’s heel.”
- Psalms 8:6you appoint them to rule over your creation; you have placed everything under their authority,
- Psalms 91:13You will subdue a lion and a snake; you will trample underfoot a young lion and a serpent.
- 1 Corinthians 15:25For he must reign until he has put all his enemies under his feet.
- Hebrews 2:8You put all things under his control.” For when he put all things under his control, he left nothing outside of his control. At present we do not yet see all things under his control,
- Ephesians 4:15But practicing the truth in love, we will in all things grow up into Christ, who is the head.
- 1 Corinthians 11:3But I want you to know that Christ is the head of every man, and the man is the head of a woman, and God is the head of Christ.
- Colossians 1:8who also told us of your love in the Spirit.
- Colossians 2:10and you have been filled in him, who is the head over every ruler and authority.
- Ephesians 3:21to him be the glory in the church and in Christ Jesus to all generations, forever and ever. Amen.
- Matthew 16:18And I tell you that you are Peter, and on this rock I will build my church, and the gates of Hades will not overpower it.
- Acts 20:28Watch out for yourselves and for all the flock of which the Holy Spirit has made you overseers, to shepherd the church of God that he obtained with the blood of his own Son.
- 1 Timothy 3:15in case I am delayed, to let you know how people ought to conduct themselves in the household of God, because it is the church of the living God, the support and bulwark of the truth.
- Hebrews 12:22But you have come to Mount Zion, the city of the living God, the heavenly Jerusalem, and to myriads of angels, to the assembly
Commentaries on Ephesians 1:22
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 22And hath put all things under his feet - All beings and things are subject to him, whether they be thrones, dominions, principalities, or powers, Colossians 1:16-18; Colossians 2:10; for he, God the Father, has given him to be head - chief, and supreme, over all, to the Church, the Church having no ruler but Jesus Christ; others may be officers in his Church, but he alone is head and supreme.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 22And hath put all things under his feet - See the notes at 1 Corinthians 15:27. And gave him to be the head over all things - Appointed him to be the supreme ruler. To the church - With reference to the church, or for ira benefit and welfare: see the notes or, John 17:2. The universe is under his control and direction for the welfare of his people. (1) all the elements - the physical works of God - the winds and waves - the seas and rivers - all are under…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 15-23Verses 15-23 God has laid up spiritual blessings for us in his Son the Lord Jesus; but requires us to draw them out and fetch them in by prayer. Even the best Christians need to be prayed for: and while we hear of the welfare of Christian friends, we should pray for them. Even true believers greatly want heavenly wisdom. Are not the best of us unwilling to come under God's yoke, though there is no other way to find rest for the soul? Do we not for a…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 22under His feet: In ancient Near Eastern art, victorious kings often placed their feet on the necks of their defeated enemies. Paul uses this imagery to show how Christ has defeated all his enemies and reigns as king over everything (see Psalm 110:1; 1 Corinthians 15:25–28).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 2222. put ... under--Greek, "put in subjection under" (Psa 8:6; 1Co 15:27). gave ... to the church--for her special advantage. The Greek order is emphatic: "HIM He gave as Head over all things to the Church." Had it been anyone save Him, her Head, it would not have been the boon it is to the Church. But as He is Head over all things who is also her Head (and she the body), all things are hers (1Co 3:21-23). He is OVER ("far above") all things; in contrast…Read the comment
Topics related to Ephesians 1:22
In the dictionaries
Commentaries on Ephesians 1
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries