Nouvelle Edition de Genève 1979
Psaumes 34:14
14Préserve ta langue du mal,Et tes lèvres des paroles trompeuses;
Psaumes 34:14 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Préserve ta langue du mal, Et tes lèvres des paroles trompeuses ;
- Bible Segond 21 (S21)Alors préserve ta langue du mal et tes lèvres des paroles trompeuses,
- Bible du Semeur (BDS)Qu’il veille sur sa langue |pour ne faire aucun mal, qu’aucun propos menteur |ne passe sur ses lèvres.
- Bible Darby (DBY)Garde ta langue du mal, et tes lèvres de proférer la tromperie ;
Contexte de Psaumes 34:14
12Venez, mes fils, écoutez-moi!Je vous enseignerai la crainte de l'Eternel. 13Quel est l'homme qui aime la vie,Qui désire la prolonger pour jouir du bonheur? Préserve ta langue du mal,Et tes lèvres des paroles trompeuses; 15Eloigne-toi du mal, et fais le bien;Recherche et poursuis la paix. 16Les yeux de l'Eternel sont sur les justes,Et ses oreilles sont attentives à leurs cris.
Lire Psaumes 34 en entierPsaumes 34:14 mot à mot
ס֣וּר מֵ֭רָע וַעֲשֵׂה־ט֑וֹב בַּקֵּ֖שׁ שָׁל֣וֹם וְרָדְפֵֽהוּ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 34:14
- Psaumes 37:27Détourne-toi du mal, fais le bien,Et possède à jamais ta demeure.
- Job 28:28Puis il dit à l'homme: Voici, la crainte du Seigneur, c'est la sagesse; S'éloigner du mal, c'est l'intelligence.
- Proverbes 3:7Ne sois point sage à tes propres yeux,Crains l'Eternel, et détourne-toi du mal:
- Proverbes 8:13La crainte de l'Eternel, c'est la haine du mal;L'arrogance et l'orgueil, la voie du mal,Et la bouche perverse, voilà ce que je hais.
- Proverbes 13:14L'enseignement du sage est une source de vie,Pour détourner des pièges de la mort.
- Proverbes 16:16Combien acquérir la sagesse vaut mieux que l'or!Combien acquérir l'intelligence est préférable à l'argent!
- Ésaïe 1:16Lavez-vous, purifiez-vous, Otez de devant mes yeux la méchanceté de vos actions; Cessez de faire le mal.
- Romains 12:9Que l'amour soit sans hypocrisie. Ayez le mal en horreur; attachez-vous fortement au bien.
- 2 Timothée 2:19Néanmoins, le solide fondement posé par Dieu subsiste, avec ces paroles qui lui servent de sceau: Le Seigneur connaît ceux qui lui appartiennent; et: Quiconque prononce le nom du Seigneur, qu'il s'éloigne de l'iniquité.
- 1 Pierre 3:11Qu'il s'éloigne du mal et fasse le bien,Qu'il recherche la paix et la poursuive;
- Actes 10:38vous savez comment Dieu a oint du Saint-Esprit et de force Jésus de Nazareth, qui allait de lieu en lieu faisant du bien et guérissant tous ceux qui étaient sous l'empire du diable, car Dieu était avec lui.
- Galates 6:10Ainsi donc, pendant que nous en avons l'occasion, pratiquons le bien envers tous, et surtout envers les frères en la foi.
- Hébreux 13:16Et n'oubliez pas la bienfaisance et la libéralité, car c'est à de tels sacrifices que Dieu prend plaisir.
- 3 Jean 1:11Bien-aimé, n'imite pas le mal, mais le bien. Celui qui pratique le bien est de Dieu; celui qui fait le mal n'a point vu Dieu.
- Psaumes 120:7Je suis pour la paix; mais dès que je parle,Ils sont pour la guerre.
- Matthieu 5:9Heureux ceux qui procurent la paix, car ils seront appelés fils de Dieu!
Commentaires sur Psaumes 34:14
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 14S'éloigner du mal - S'éloigner de tout mal, du vice et du crime sous toutes leurs formes. Et faites le bien - Faites le bien à tous les hommes et dans toutes les relations de la vie. Recherchez la paix - Efforcez-vous de vivre en paix avec le monde entier. Comparez les notes à Romains 12:18. Et poursuivez-le - Poursuivez-le. Faites-en un objet de désir et déployez des efforts constants pour vivre en paix avec tous les êtres humains. Il ne fait aucun doute…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 11-22Les jeunes, s'ils désirent un réel réconfort ici-bas suivi d'une joie éternelle, doivent entrer dans la vie en apprenant la « crainte » du Seigneur. Ils seront en effet réellement heureux de commencer au plus tôt à servir un Maître aussi bon. Tous ont pour but d'être heureux. Cela doit paraître assez inaccessible aux yeux du monde présent ; car la vie de l'homme sur terre ne représente que peu de jours et beaucoup de problèmes. Quel homme voudrait voir le…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 14Le chemin de la paix mène à l'harmonie et à l'ordre, tandis que le mal en détourne (voir 37.11).Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 34:14
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 34
Nouvelle Edition de Genève 1979 — © 1979 Société Biblique de Genève
Commentaires