Bible en Français courant
Psaumes 34:14
14il doit se garder de médire, se garder de mentir,
Psaumes 34:14 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Préserve ta langue du mal, Et tes lèvres des paroles trompeuses ;
- Bible Segond 21 (S21)Alors préserve ta langue du mal et tes lèvres des paroles trompeuses,
- Bible du Semeur (BDS)Qu’il veille sur sa langue |pour ne faire aucun mal, qu’aucun propos menteur |ne passe sur ses lèvres.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Préserve ta langue du mal,Et tes lèvres des paroles trompeuses;
Contexte de Psaumes 34:14
12Venez, mes enfants, écoutez-moi; je veux vous apprendre à honorer le Seigneur: 13Si quelqu'un aime la vie et s'il désire vivre heureux, il doit se garder de médire, se garder de mentir, 15s'écarter du mal, pratiquer le bien et rechercher la paix avec persévérance. 16Le Seigneur garde les yeux sur les fidèles, prêt à entendre leur appel.
Lire Psaumes 34 en entierPsaumes 34:14 mot à mot
ס֣וּר מֵ֭רָע וַעֲשֵׂה־ט֑וֹב בַּקֵּ֖שׁ שָׁל֣וֹם וְרָדְפֵֽהוּ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 34:14
- Psaumes 37:27Si tu fuis le mal et pratiques le bien, tu resteras pour toujours au pays,
- Job 28:28Puis il dit aux humains: «Respecter le Seigneur, c'est cela la sagesse! Et s'écarter du mal, voilà l'intelligence!»
- Proverbes 3:7Ne te fie pas à ton propre jugement, mais soumets-toi au Seigneur et détourne-toi du mal.
- Proverbes 8:13Être soumis au Seigneur, c'est détester le mal. Pour ma part, je déteste l'orgueil et l'arrogance, les mauvaises actions et les paroles trompeuses.
- Proverbes 13:14L'enseignement du sage est source de vie, il préserve des erreurs qui entraînent la mort.
- Proverbes 16:16Mieux vaut acquérir la sagesse que de l'or, l'intelligence que de l'argent.
- Ésaïe 1:16Nettoyez-vous, purifiez-vous, écartez de ma vue vos mauvaises actions, cessez de mal faire.
- Romains 12:9L'amour doit être sincère. Détestez le mal, attachez-vous au bien.
- 2 Timothée 2:19Cependant les solides fondations posées par Dieu tiennent bon. Les paroles suivantes y sont gravées: «Le Seigneur connaît les siens», et: «Quiconque déclare appartenir au Seigneur doit se détourner du mal.»
- 1 Pierre 3:11Il doit se détourner du mal, pratiquer le bien et rechercher la paix avec persévérance.
- Actes 10:38Vous savez comment Dieu a répandu la puissance du Saint-Esprit sur Jésus de Nazareth. Vous savez aussi comment Jésus a parcouru le pays en faisant le bien et en guérissant tous ceux qui étaient sous le pouvoir du diable, car Dieu était avec lui.
- Galates 6:10Ainsi, tant que nous en avons l'occasion, faisons du bien à tous, et surtout à nos frères dans la foi.
- Hébreux 13:16N'oubliez pas de faire le bien et de vous entraider fraternellement, car ce sont de tels sacrifices qui plaisent à Dieu.
- 3 Jean 1:11Cher ami, n'imite pas ce qui est mal, mais ce qui est bien. Celui qui pratique le bien appartient à Dieu; celui qui commet le mal ne connaît pas Dieu.
- Psaumes 120:7Dès que je parle de paix, eux, ils choisissent la guerre.
- Matthieu 5:9Heureux ceux qui créent la paix autour d'eux, car Dieu les appellera ses fils!
Commentaires sur Psaumes 34:14
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 14S'éloigner du mal - S'éloigner de tout mal, du vice et du crime sous toutes leurs formes. Et faites le bien - Faites le bien à tous les hommes et dans toutes les relations de la vie. Recherchez la paix - Efforcez-vous de vivre en paix avec le monde entier. Comparez les notes à Romains 12:18. Et poursuivez-le - Poursuivez-le. Faites-en un objet de désir et déployez des efforts constants pour vivre en paix avec tous les êtres humains. Il ne fait aucun doute…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 11-22Les jeunes, s'ils désirent un réel réconfort ici-bas suivi d'une joie éternelle, doivent entrer dans la vie en apprenant la « crainte » du Seigneur. Ils seront en effet réellement heureux de commencer au plus tôt à servir un Maître aussi bon. Tous ont pour but d'être heureux. Cela doit paraître assez inaccessible aux yeux du monde présent ; car la vie de l'homme sur terre ne représente que peu de jours et beaucoup de problèmes. Quel homme voudrait voir le…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 14Le chemin de la paix mène à l'harmonie et à l'ordre, tandis que le mal en détourne (voir 37.11).Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 34:14
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 34
Bible en Français courant — © Alliance Biblique Française
Commentaires