Nouvelle Edition de Genève 1979
Proverbes 6:17
17Les yeux hautains, la langue menteuse,Les mains qui répandent le sang innocent,
Proverbes 6:17 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Les yeux hautains, la langue menteuse, Les mains qui répandent le sang innocent,
- Bible Segond 21 (S21)les yeux hautains, la langue menteuse, les mains qui versent le sang innocent,
- Bible du Semeur (BDS)les yeux qui regardent les autres de haut, la langue qui répand des mensonges, les mains qui font couler le sang des innocents,
- Bible Darby (DBY)les yeux hautains, la langue fausse, et les mains qui versent le sang innocent,
Contexte de Proverbes 6:17
15Aussi sa ruine arrivera-t-elle subitement;Il sera brisé tout d'un coup, et sans remède. 16Il y a six choses que hait l'Eternel,Et même sept qu'il a en horreur: Les yeux hautains, la langue menteuse,Les mains qui répandent le sang innocent, 18Le cœur qui médite des projets iniques,Les pieds qui se hâtent de courir au mal, 19Le faux témoin qui dit des mensonges,Et celui qui excite des querelles entre frères.
Lire Proverbes 6 en entierProverbes 6:17 mot à mot
עֵינַ֣יִם רָ֭מוֹת לְשׁ֣וֹן שָׁ֑קֶר וְ֝יָדַ֗יִם שֹׁפְכ֥וֹת דָּם־נָקִֽי׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Proverbes 6:17
- Proverbes 30:13Il est une race dont les yeux sont hautains,Et les paupières élevées.
- Psaumes 10:4Le méchant dit avec arrogance: Il ne punit pas!Il n'y a point de Dieu! – Voilà toutes ses pensées.
- Psaumes 18:27Avec celui qui est pur tu te montres pur,Et avec le pervers tu agis selon sa perversité.
- Psaumes 73:6Aussi l'orgueil leur sert de collier,La violence est le vêtement qui les enveloppe;
- Psaumes 101:5Celui qui calomnie en secret son prochain, je le réduirai au silence;Celui qui a des regards hautains et un cœur enflé, je ne le supporterai pas.
- Psaumes 131:1Cantique des degrés. De David.Eternel! je n'ai ni un cœur qui s'enfle, ni des regards hautains;Je ne m'occupe pas de choses trop grandes et trop élevées pour moi.
- Ésaïe 2:11L'homme au regard hautain sera abaissé, Et l'orgueilleux sera humilié: L'Eternel seul sera élevé ce jour-là.
- Ésaïe 3:9L'aspect de leur visage témoigne contre eux, Et, comme Sodome, ils publient leur crime, sans dissimuler. Malheur à leur âme! Car ils se préparent des maux.
- 1 Pierre 5:5De même, vous qui êtes jeunes, soyez soumis aux anciens. Et tous, dans vos rapports mutuels, revêtez-vous d'humilité; carDieu résiste aux orgueilleux,Mais il fait grâce aux humbles.
- Proverbes 12:22Les lèvres fausses sont en horreur à l'Eternel,Mais ceux qui agissent avec vérité lui sont agréables.
- Proverbes 14:5Un témoin fidèle ne ment pas,Mais un faux témoin dit des mensonges.
- Proverbes 26:28La langue fausse hait ceux qu'elle écrase,Et la bouche flatteuse prépare la ruine.
- Psaumes 5:6Les insensés ne subsistent pas devant tes yeux;Tu hais tous ceux qui commettent l'iniquité.
- Psaumes 120:2Eternel, délivre mon âme de la lèvre mensongère,De la langue trompeuse!
- Osée 4:1Ecoutez la parole de l'Eternel, enfants d'Israël! Car l'Eternel a un procès avec les habitants du pays, Parce qu'il n'y a point de vérité, point de miséricorde, Point de connaissance de Dieu dans le pays.
- Jean 8:44Vous avez pour père le diable, et vous voulez accomplir les désirs de votre père. Il a été meurtrier dès le commencement, et il ne se tient pas dans la vérité, parce qu'il n'y a pas de vérité en lui. Lorsqu'il profère le mensonge, il parle de son propre fond; car il est menteur et le père du mensonge.
Commentaires sur Proverbes 6:17
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 16-19Versets 16-19 Une nouvelle section, mais pas un nouveau sujet. Les mots de la fin, "celui qui sème la discorde"(Proverbes 6:19, comparez Proverbes 6:14), nous amènent à identifier l'esquisse comme étant tirée du même personnage. Avec la forme hébraïque reconnue du point culminant (voir Proverbes 30:15, Proverbes 30:18, Proverbes 30:24; Amos 1:1-15; 2; Job 5:19), le maître énumère ici six qualités comme étant détestables, et la septième comme étant pire…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 12-19Si le paresseux, l’inactif, sont condamnés par la Parole, combien plus le seront, ceux qui pratiquent tout le mal possible. Observons la description d’un tel homme : tout ce qu’il dit, tous ses actes, sont faits avec ruse, avec préméditation. Sa ruine viendra sans avertissement, et sans ménagement. Dieu a nommé dans ce texte, tout ce qu’Il hait. Les péchés qui figurent sur cette liste, sont d'une certaine manière, une provocation pour Dieu, ils nuisent à…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 16-19La première ligne donne un nombre, et à la ligne suivante, ce nombre est augmenté d'une unité. Ce procédé littéraire, (appelé parallélisme numérique) introduit une liste d'éléments et souvent, comme c'est le cas ici, attire l'attention sur l'élément final culminant (voir aussi 30.15–23).Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 17Les yeux hautains. L'orgueil mérite le premier rang comme étant la source de beaucoup d'autres péchés (8.13 ; 11.2 ; 13.10 ; 16.18 ; 29.23). Qui répandent le sang innocent. Voir déjà 1.11,16.Lire le commentaire
Thèmes liés à Proverbes 6:17
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Proverbes 6
Nouvelle Edition de Genève 1979 — © 1979 Société Biblique de Genève
Commentaires