Nouvelle Edition de Genève 1979
Jean 14:14
14Si vous demandez quelque chose en mon nom, je le ferai.
Jean 14:14 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Si vous demandez quelque chose en mon nom, je le ferai.
- Bible Segond 21 (S21)Si vous [me] demandez quelque chose en mon nom, je le ferai.
- Bible du Semeur (BDS)Je le répète : si vous me demandez quelque chose en mon nom, je le ferai.
- Bible Darby (DBY)Si vous demandez quelque chose en mon nom, moi, je le ferai.
Contexte de Jean 14:14
12En vérité, en vérité, je vous le dis, celui qui croit en moi fera aussi les œuvres que je fais, et il en fera de plus grandes, parce que je m'en vais au Père; 13et tout ce que vous demanderez en mon nom, je le ferai, afin que le Père soit glorifié dans le Fils. Si vous demandez quelque chose en mon nom, je le ferai. 15Si vous m'aimez, gardez mes commandements. 16Et moi, je prierai le Père, et il vous donnera un autre consolateur, afin qu'il demeure éternellement avec vous,
Lire Jean 14 en entierJean 14:14 mot à mot
ἐάν τι αἰτήσητέ με ἐν τῷ ὀνόματί μου, ἐγὼ ποιήσω.¶Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Commentaires sur Jean 14:14
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 12-17Christ nous accordera tout ce que nous pouvons Lui demander en Son Nom, pour notre bien. Lorsqu’on fait une requête au Nom de Christ, nous sommes en pleine dépendance de Son mérite et de Son intercession auprès du Père. Le don de l'Esprit est le fruit de la médiation de Christ, obtenu par Son mérite, et reçu par Son intercession. Le terme original grec, « paraclet », traduit ici par « consolateur », signifie avocat, conseiller, conducteur. L’Esprit doit…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-31Jésus a apporté des réponses aux nombreuses préoccupations, exprimées ou non, de ses disciples.Lire le commentaire
Thèmes liés à Jean 14:14
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Jean 14
Nouvelle Edition de Genève 1979 — © 1979 Société Biblique de Genève
Commentaires