Nouvelle Bible Segond
Psaumes 32:11
11Justes, réjouissez-vous dans le Seigneur, soyez dans l’allégresse ! Poussez des cris de joie, vous tous qui avez le cœur droit !
Psaumes 32:11 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Justes, réjouissez-vous en l’Éternel et soyez dans l’allégresse ! Poussez des cris de joie, vous tous qui êtes droits de cœur !
- Bible Segond 21 (S21)Justes, réjouissez-vous en l’Eternel et soyez dans l’allégresse! Poussez des cris de joie, vous tous qui avez le cœur droit!
- Bible du Semeur (BDS)Justes, réjouissez-vous ! |Mettez votre joie en l’Eternel et poussez des cris de joie, |vous qui êtes droits de cœur !
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Justes, réjouissez-vous en l'Eternel et soyez dans l'allégresse!Poussez des cris de joie, vous tous qui êtes droits de cœur!
Contexte de Psaumes 32:11
9Ne soyez pas comme un cheval ou un mulet sans intelligence ; on les bride avec un mors et un frein, dont on les pare, afin qu’ils ne s’approchent pas de toi. 10Il y a beaucoup de douleurs pour le méchant ; celui qui met sa confiance dans le Seigneur, sa fidélité l’entoure. Justes, réjouissez-vous dans le Seigneur, soyez dans l’allégresse ! Poussez des cris de joie, vous tous qui avez le cœur droit !
Lire Psaumes 32 en entierPsaumes 32:11 mot à mot
שִׂמְח֬וּ בַֽיהוָ֣ה וְ֭גִילוּ צַדִּיקִ֑ים וְ֝הַרְנִ֗ינוּ כָּל־יִשְׁרֵי־לֵֽב׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 32:11
- Psaumes 33:1Justes, poussez des cris de joie au sujet du Seigneur ! La louange convient aux gens droits.
- Psaumes 64:4Ils aiguisent leur langue comme une épée, ils lancent leurs flèches : des paroles acerbes,
- Psaumes 68:3Comme la fumée se dissipe, tu les dissipes ; comme la cire fond au feu, les méchants disparaissent devant Dieu.
- Psaumes 97:12Justes, réjouissez-vous dans le Seigneur célébrez-le en évoquant son nom sacré !
- Deutéronome 12:12Vous vous réjouirez devant le Seigneur, votre Dieu, vous, vos fils et vos filles, vos serviteurs et vos servantes, et le lévite qui est dans vos villes, car il n’a aucune part à votre patrimoine.
- 1 Samuel 2:1Anne pria ; elle dit : Par le Seigneur mon cœur exulte, par le Seigneur ma corne s’élève ; ma bouche s’ouvre toute grande contre mes ennemis, car je me réjouis de ton salut.
- Romains 5:11Bien plus, nous mettons notre fierté en Dieu par notre Seigneur Jésus-Christ, par qui maintenant nous avons obtenu la réconciliation.
- Philippiens 3:1Au reste, mes frères, réjouissez-vous dans le Seigneur. Je n’éprouve aucun ennui à vous écrire les mêmes choses, et pour vous, c’est une sécurité.
- Philippiens 4:4Réjouissez-vous toujours dans le Seigneur ; je le répète, réjouissez-vous !
- Psaumes 5:11Demande-leur réparation, ô Dieu ! Que leurs desseins amènent leur chute ! Rejette-les à cause de leurs transgressions sans nombre, car ils se rebellent contre toi !
- Psaumes 97:1C’est le Seigneur (YHWH) qui est roi ! Que la terre soit dans l’allégresse, que la multitude des îles se réjouisse !
- Psaumes 98:4Acclame le Seigneur, terre entière ! Eclatez en cris de joie, chantez !
- Esdras 3:11Ils louaient et célébraient le Seigneur par le chœur : « Car il est bon, car sa fidélité envers Israël est pour toujours ! » Et tout le peuple lança une grande acclamation, en louant le Seigneur, parce qu’on posait les fondations de la maison du Seigneur.
- Zacharie 4:7Qui es-tu, grande montagne ? Devant Zorobabel, tu seras aplanie. Il fera sortir la pierre principale aux cris de : « Grâce, grâce pour elle ! »
- Psaumes 32:2Heureux l’homme à qui le Seigneur ne tient pas compte de la faute, et dans l’esprit duquel il n’y a pas de tromperie !
- Psaumes 125:4Seigneur, sois bienfaisant pour les gens de bien et pour ceux qui ont le cœur droit !
Commentaires sur Psaumes 32:11
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 11Se réjouir - et se réjouir - Que toute âme juste se réjouisse et se glorifie, mais que ce soit dans le Seigneur. L'homme a été fait pour le bonheur, mais son bonheur doit être fondé sur la sainteté : et la sainteté, comme elle vient de Dieu, doit être conservée par une union continuelle avec lui. Il est probable que ce verset appartient au psaume suivant, et qu'il était à l'origine son premier verset.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 11Réjouissez-vous dans le Seigneur - Réjouissez-vous dans le Seigneur. Réjouissez-vous qu'il y ait un Dieu ; réjouissez-vous qu'il soit tel qu'il est ; réjouissez-vous de sa faveur ; trouvez votre joie - votre joie suprême - en lui. Comparez Philémon 3:1, note ; Philémon 4:4, note. Vous, les justes - Vous qui êtes disposés à aller à lui et à confesser vos péchés ; vous qui êtes disposés à le servir et à lui obéir. Voir les notes du Psaume 32:6. Le sens est…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 8-11Dieu nous enseigne par sa Parole et nous guide par les secrets intimes de sa volonté. David adresse un avertissement aux pécheurs. Il le fait car le chemin du péché mène à la détresse. Ces versets servent de réconfort aux saints. Ils peuvent voir qu'une vie en communion avec Dieu est de loin la plus plaisante et agréable. Réjouissons-nous en Toi, Seigneur Jésus, réjouissons-nous en Ton salut ; alors nous serons vraiment heureux !Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-11Ce psaume de sagesse, de confession et d'action de grâce encourage et exhorte les personnes pieuses à tirer des leçons de l'expérience du psalmiste en matière de péché, de déni, de confession et de pardon. Ce psaume était l'un des sept psaumes de pénitence utilisés dans l'Église primitive (avec Ps 6, 38, 51, 102, 130, 143).Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 32:11
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 32
Nouvelle Bible Segond — © 2002 Société Biblique Française
Commentaires