Nouvelle Bible Segond
Osée 6:8
8Galaad est une cité de gens malfaisants à l’affût du sang.
Osée 6:8 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Galaad est une ville de malfaiteurs, Elle porte des traces de sang.
- Bible Segond 21 (S21)Galaad est une ville de fauteurs de troubles, elle porte des traces de sang.
- Bible du Semeur (BDS)Galaad est une cité |de malfaiteurs maculée de traces de sang.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Galaad est une ville de malfaiteurs, Elle porte des traces de sang.
Contexte de Osée 6:8
6car je ne prends pas plaisir aux sacrifices, mais à la fidélité ; je préfère aux holocaustes la connaissance de Dieu. 7Comme à Adam, ils ont passé outre à l’alliance. C’est là qu’ils m’ont trahi. Galaad est une cité de gens malfaisants à l’affût du sang. 9Comme des troupes armées qui guettent un homme, telle est la confrérie des prêtres ; ils assassinent sur le chemin de Sichem ; c’est une infamie ! 10Dans la maison d’Israël j’ai vu des choses horribles : c’est là qu’Ephraïm se prostitue, qu’Israël s’est rendu impur.
Lire Osée 6 en entierOsée 6:8 mot à mot
גִּלְעָ֕ד קִרְיַ֖ת פֹּ֣עֲלֵי אָ֑וֶן עֲקֻבָּ֖ה מִדָּֽם׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Osée 6:8
- Osée 12:11J’ai parlé aux prophètes, j’ai multiplié les visions, et par l’intermédiaire des prophètes j’ai proposé des paraboles.
- Josué 21:38de la tribu de Gad, la ville de refuge pour les meurtriers : Ramoth, au Galaad, avec ses abords ; Mahanaïm, avec ses abords ;
- Osée 5:1Ecoutez, prêtres ! Prête attention, maison d’Israël ! Prête l’oreille, maison du roi ! C’est à vous que le jugement s’adresse, parce que vous avez été un piège à Mitspa, et un filet tendu sur le Tabor.
- 2 Samuel 3:27Lorsque Abner fut de retour à Hébron, Joab l’attira à l’écart, à l’intérieur de la porte de la ville, pour lui parler tranquillement, et là il le tua d’un coup au ventre, pour venger le sang d’Asaël, son frère.
- 2 Samuel 20:8Lorsqu’ils furent près de la grande pierre qui est à Gabaon, Amasa arriva devant eux. Joab avait passé une ceinture sur les habits dont il était vêtu, et il avait mis une épée à sa ceinture ; elle était attachée à ses reins, dans un fourreau. Elle tomba comme Joab s’avançait.
- 1 Rois 2:5Tu sais bien ce que m’a fait Joab, fils de Tserouya, ce qu’il a fait aux deux chefs des armées d’Israël, à Abner, fils de Ner, et à Amasa, fils de Yéter. Il les a tués, il a versé le sang de la guerre pendant la paix, et il a mis le sang de la guerre sur la ceinture qu’il avait aux reins et sur les sandales qu’il avait aux pieds.
- Psaumes 10:8Il se tient en embuscade près des villages, il tue l’innocent dans son repaire ; ses yeux épient le faible.
- Psaumes 59:2Délivre-moi de mes ennemis, mon Dieu, élève-moi plus haut que ceux qui se dressent contre moi !
- Ésaïe 59:6Leurs toiles ne suffisent pas à faire un vêtement, ils ne peuvent se couvrir de leurs œuvres ; leurs œuvres sont des œuvres malfaisantes, des actes de violence sont dans leurs mains.
- Jérémie 11:19J’étais comme un mouton confiant qu’on mène à l’abattoir : je ne savais pas qu’ils préparaient des plans contre moi : « Détruisons l’arbre avec son fruit ! Retranchons-le de la terre des vivants, et qu’on ne se souvienne plus de son nom ! »
- Michée 7:2Le fidèle a disparu du pays, et il n’y a plus d’homme droit, ils sont tous en embuscade pour verser le sang, chacun tend un piège à son frère.
- Matthieu 26:15et dit : Que voulez-vous me donner pour que je vous le livre ? Ils le payèrent trente pièces d’argent.
- Actes 23:12Quand le jour fut venu, les Juifs montèrent un complot et s’engagèrent, sous peine d’anathème, à ne pas manger ni boire avant d’avoir tué Paul.
- Actes 25:3en demandant, comme une faveur, qu’on le fasse venir à Jérusalem ; ils préparaient un guet-apens pour le supprimer en chemin.
Commentaires sur Osée 6:8
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 8Galaad est une ville de ceux qui commettent l'iniquité - C'est en ce lieu que Jacob et Laban conclurent leur alliance et élevèrent un monceau de pierres, appelé Galeed, le monceau du témoignage ; il est fort probable que l'idolâtrie s'y installa. Il est probable que l'idolâtrie s'est installée ici, et que le monceau même est devenu l'objet d'une adoration superstitieuse.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 8Galaad est une ville d'iniques - Si nous considérons "Galaad" (comme c'est le cas ailleurs) comme le pays au-delà du Jourdain, où habitaient les deux tribus et demie, cela signifie que tout le pays était uni, comme une ville de méchants. Il y avait une unité, mais elle était mauvaise. De même que le monde entier a été représenté comme divisé entre "la cité de Dieu" et la cité du diable, comprenant respectivement les enfants de Dieu et les enfants du…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 4-11Parfois, Israël et Juda semblaient, par leurs souffrances, être disposés à se repentir ; cet élan disparaissait hélas bien vite, tel un nuage matinal, vide de toute pluie et de rosée ; ils retombaient finalement au même point d'ignominie. Le Seigneur, en conséquence, leur envoya de terribles messages, par la voix de leurs prophètes : la Parole de Dieu sera la perte, à la fois du péché et du pécheur. Dieu désire plutôt la grâce que le sacrifice et la…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 7-11Osée montre que la rébellion de l’humanité contre Dieu a commencé dès Adam et s’est ensuite étendue aux villes d’Israël, jusqu’à atteindre le territoire de Juda.Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 88 et 9 Le prophète fait évidemment allusion à des scandales récents qui avaient eu lieu, l'un dans le pays à l'est du Jourdain, en Galaad, l'autre à l'ouest, près de Sichem. Galaad. L'expression : ville de malfaiteurs, pourrait faire penser qu'il s'agit ici d'une ville proprement dite ; et en effet, Eusèbe mentionne une ville de ce nom dans le Liban ; mais cet endroit est totalement inconnu, du reste, et il est plus naturel de penser au pays de Galaad, si…Lire le commentaire
Thèmes liés à Osée 6:8
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Osée 6
Nouvelle Bible Segond — © 2002 Société Biblique Française
Commentaires