Bible en Français courant
Osée 6:8
8Galaad est une cité de malfaiteurs laissant derrière eux des traces sanglantes.
Osée 6:8 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Galaad est une ville de malfaiteurs, Elle porte des traces de sang.
- Bible Segond 21 (S21)Galaad est une ville de fauteurs de troubles, elle porte des traces de sang.
- Bible du Semeur (BDS)Galaad est une cité |de malfaiteurs maculée de traces de sang.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Galaad est une ville de malfaiteurs, Elle porte des traces de sang.
Contexte de Osée 6:8
6Qu'on agisse avec bonté: voilà ce que je désire plutôt que des sacrifices; et qu'on me reconnaisse comme Dieu, plutôt que de consumer des animaux sur l'autel.» 7«Mais vous, à Adam-la-Ville, vous avez violé vos engagements; c'est là que vous m'avez trahi. Galaad est une cité de malfaiteurs laissant derrière eux des traces sanglantes. 9Comme des brigands en embuscade, une bande de prêtres assassine les gens sur le chemin de Sichem. C'est une chose horrible! 10Dans la nation d'Israël j'ai vu des horreurs: la prostitution d'Éfraïm contamine tout Israël.
Lire Osée 6 en entierOsée 6:8 mot à mot
גִּלְעָ֕ד קִרְיַ֖ת פֹּ֣עֲלֵי אָ֑וֶן עֲקֻבָּ֖ה מִדָּֽם׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Osée 6:8
- Osée 12:11Je confiais alors ma parole aux prophètes et je leur envoyais toutes sortes de visions. D'ailleurs, c'est par les prophètes que j'annonce encore mes projets.
- Josué 21:38Dans celui de Gad, ils reçurent aussi quatre villes avec leurs pâturages: Ramoth, en Galaad, une des villes de refuge, Mahanaïm,
- Osée 5:1«Vous les prêtres, écoutez bien ceci, vous aussi, dirigeants d'Israël, et vous de même, gens de la cour du roi: Vous deviez faire respecter le droit. Cependant à Mispa vous avez été comme un piège pour mon peuple, sur le mont Tabor un filet tendu,
- 2 Samuel 3:27Quand Abner fut de retour à Hébron, Joab l'attira à l'écart, à l'intérieur de la porte de la ville, comme pour lui parler confidentiellement. Et là, il le poignarda en plein ventre, le tuant pour venger la mort de son frère Assaël.
- 2 Samuel 20:8Ils se trouvaient près de la grande pierre de Gabaon lorsque Amassa les rejoignit. Joab était vêtu de son équipement militaire, avec un ceinturon auquel était fixée l'épée dans son fourreau. Au moment où Joab s'avança, l'épée tomba.
- 1 Rois 2:5Par ailleurs, continua David, tu te souviens de tout le mal que m'a fait Joab, dont la mère s'appelle Serouia; c'est lui qui a assassiné les deux chefs des armées d'Israël, Abner fils de Ner et Amassa fils de Yéter; lorsqu'il a fait cela, il a commis un acte de guerre en temps de paix et il en est totalement responsable.
- Psaumes 10:8Il se tient embusqué près des villages; en cachette, il assassine l'innocent. Il ne quitte pas des yeux le faible.
- Psaumes 59:2Mon Dieu, délivre-moi de ceux qui m'en veulent, protège-moi contre mes agresseurs.
- Jérémie 11:19Moi, j'étais comme un agneau docile qu'on mène à l'abattoir, sans me douter qu'ils projetaient quelque chose contre moi. Ils disaient: «Détruisons l'arbre en pleine force, supprimons-le du monde des vivants, et que personne ne se souvienne qu'il a existé!»
- Michée 7:2Dans le pays, il ne reste plus de gens fidèles à Dieu, plus personne n'y est honnête. Tous ne pensent qu'au meurtre, ils se guettent les uns les autres.
- Matthieu 26:15et leur dit: «Que me donnerez-vous si je vous livre Jésus?» Ceux-ci comptèrent trente pièces d'argent qu'ils lui remirent.
- Actes 23:12Le lendemain matin, certains Juifs formèrent un complot: ils s'engagèrent avec serment à ne rien manger ni boire avant d'avoir tué Paul.
- Actes 25:3de leur accorder la faveur de ramener Paul à Jérusalem; en effet, ils avaient formé un complot contre lui et voulaient le tuer en chemin.
Commentaires sur Osée 6:8
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 8Galaad est une ville de ceux qui commettent l'iniquité - C'est en ce lieu que Jacob et Laban conclurent leur alliance et élevèrent un monceau de pierres, appelé Galeed, le monceau du témoignage ; il est fort probable que l'idolâtrie s'y installa. Il est probable que l'idolâtrie s'est installée ici, et que le monceau même est devenu l'objet d'une adoration superstitieuse.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 8Galaad est une ville d'iniques - Si nous considérons "Galaad" (comme c'est le cas ailleurs) comme le pays au-delà du Jourdain, où habitaient les deux tribus et demie, cela signifie que tout le pays était uni, comme une ville de méchants. Il y avait une unité, mais elle était mauvaise. De même que le monde entier a été représenté comme divisé entre "la cité de Dieu" et la cité du diable, comprenant respectivement les enfants de Dieu et les enfants du…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 4-11Parfois, Israël et Juda semblaient, par leurs souffrances, être disposés à se repentir ; cet élan disparaissait hélas bien vite, tel un nuage matinal, vide de toute pluie et de rosée ; ils retombaient finalement au même point d'ignominie. Le Seigneur, en conséquence, leur envoya de terribles messages, par la voix de leurs prophètes : la Parole de Dieu sera la perte, à la fois du péché et du pécheur. Dieu désire plutôt la grâce que le sacrifice et la…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 7-11Osée montre que la rébellion de l’humanité contre Dieu a commencé dès Adam et s’est ensuite étendue aux villes d’Israël, jusqu’à atteindre le territoire de Juda.Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 88 et 9 Le prophète fait évidemment allusion à des scandales récents qui avaient eu lieu, l'un dans le pays à l'est du Jourdain, en Galaad, l'autre à l'ouest, près de Sichem. Galaad. L'expression : ville de malfaiteurs, pourrait faire penser qu'il s'agit ici d'une ville proprement dite ; et en effet, Eusèbe mentionne une ville de ce nom dans le Liban ; mais cet endroit est totalement inconnu, du reste, et il est plus naturel de penser au pays de Galaad, si…Lire le commentaire
Thèmes liés à Osée 6:8
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Osée 6
Bible en Français courant — © Alliance Biblique Française
Commentaires