Nouvelle Bible Segond
Osée 2:23
23En ce jour-là je répondrai, – déclaration du Seigneur – je répondrai au ciel, et il répondra à la terre ;
Osée 2:23 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)En ce jour-là, j’exaucerai, dit l’Éternel, j’exaucerai les cieux, et ils exauceront la terre ;
- Bible Segond 21 (S21)»Ce jour-là, je répondrai, déclare l'Eternel, je répondrai au ciel et il répondra à la terre;
- Bible du Semeur (BDS)En ce temps-là, |je répondrai, l’Eternel le déclare, je répondrai à l’attente du ciel, et le ciel répondra |à ce qu’attend la terre.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)En ce jour-là, j'exaucerai, dit l'Eternel, j'exaucerai les cieux, et ils exauceront la terre;
Contexte de Osée 2:23
21Je te fiancerai à moi pour toujours. Je te fiancerai à moi par la justice et l’équité, par la fidélité et la compassion. 22Je te fiancerai à moi par la probité, et ainsi tu connaîtras le Seigneur. En ce jour-là je répondrai, – déclaration du Seigneur – je répondrai au ciel, et il répondra à la terre ; 24la terre répondra au blé, au vin et à l’huile, et ceux-ci répondront à Jizréel. 25Je répandrai pour moi de la semence dans le pays, et j’aurai compassion de Lo-Rouhama. Je dirai à Lo-Ammi : Tu es mon peuple ! Et il dira : Mon Dieu !
Lire Osée 2 en entierOsée 2:23 mot à mot
וּזְרַעְתִּ֤יהָ לִּי֙ בָּאָ֔רֶץ וְרִֽחַמְתִּ֖י אֶת־לֹ֣א רֻחָ֑מָה וְאָמַרְתִּ֤י לְלֹֽא־עַמִּי֙ עַמִּי־אַ֔תָּה וְה֖וּא יֹאמַ֥ר אֱלֹהָֽי׃ פLire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Osée 2:23
- Psaumes 72:16Il y aura abondance de blé dans le pays, au sommet des montagnes son fruit frémira comme le Liban, et de la ville les hommes s’épanouiront comme l’herbe de la terre.
- Jérémie 31:27Les jours viennent – déclaration du Seigneur – où j’ensemencerai la maison d’Israël et la maison de Juda d’une semence d’humains et d’une semence de bêtes.
- Zacharie 10:9Je les sèmerai parmi les peuples, et au loin ils se souviendront de moi ; ils vivront, eux et leurs fils, et ils reviendront.
- Actes 8:1Saul approuvait le meurtre d’Etienne. Ce jour-là, une grande persécution s’abattit sur l’Eglise qui était à Jérusalem. Tous – excepté les apôtres – se dispersèrent en Judée et en Samarie.
- Jacques 1:1Jacques, esclave de Dieu et du Seigneur Jésus-Christ, aux douze tribus dans la dispersion, bonjour !
- 1 Pierre 1:1Pierre, apôtre de Jésus-Christ, à ceux qui ont été choisis et qui vivent en étrangers dans la dispersion – dans le Pont, en Galatie, en Cappadoce, en Asie et en Bithynie –
- Osée 1:6Elle fut de nouveau enceinte et mit au monde une fille. Il lui dit : Appelle-la du nom de Lo-Rouhama (« Celle dont on n’a pas compassion ») ; car je ne continuerai plus à avoir compassion de la maison d’Israël en lui pardonnant indéfiniment.
- Romains 11:30En effet, tout comme vous, autrefois, vous avez refusé d’obéir à Dieu et maintenant, pourtant, vous avez obtenu compassion, du fait de leur refus d’obéir,
- 1 Pierre 2:9Vous, par contre, vous êtes une lignée choisie, un sacerdoce royal, une nation sainte, un peuple que Dieu s’est acquis, pour que vous annonciez les hauts faits de celui qui vous a appelés des ténèbres à son étonnante lumière ;
- Zacharie 2:11Holà ! Sion, échappe-toi, toi qui habites chez Babylone la belle !
- Zacharie 13:9Je mettrai ce tiers dans le feu et je le ferai fondre comme on fait fondre l’argent, je l’éprouverai comme on éprouve l’or. Il invoquera mon nom, et je lui répondrai ; je dirai : C’est lui qui est mon peuple ! Et lui dira : C’est le Seigneur (YHWH) qui est mon Dieu !
- Romains 9:25comme il le dit dans Osée : Celui qui n’était pas mon peuple, je l’appellerai mon peuple, et celle qui n’était pas la bien-aimée, je l’appellerai bien-aimée ;
- Osée 8:2Ils crieront vers moi : Mon Dieu ! Nous te connaissons, nous, Israël !
- Deutéronome 26:17Aujourd’hui, tu as fait promettre au Seigneur d’être ton Dieu, afin que tu suives ses voies, que tu observes ses prescriptions, ses commandements et ses règles, et que tu l’écoutes ;
- Psaumes 22:27Les pauvres mangeront, ils seront rassasiés ; ils loueront le Seigneur, ceux qui le cherchent. Que votre cœur vive à jamais !
Commentaires sur Osée 2:23
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 23Je la sèmerai - Allusion à la signification du nom de Jizreel, la semence de Dieu. Alors il apparaîtra que Dieu a fait miséricorde à ceux qui n'avaient pas obtenu miséricorde. Alors l'alliance de Dieu sera renouvelée, car il appellera son peuple ceux qui n'étaient pas son peuple, et ils appelleront Jéhovah leur Dieu, alors qu'auparavant ils ne l'avaient pas pour objet de leur culte. Il ne semble pas que ces promesses aient eu leur accomplissement parmi…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 14-23Après tous ces jugements, le Seigneur voudrait offrir plus de clémence à Israël. Si nous voulons vivre avec Christ, nous devons nous engager à prendre Son joug ; le cheminement qui suit la conversion procure autant de réconfort divin que d'affermissement des convictions. Parfois, le Seigneur nous laisse errer dans les joies vaines de ce monde ; Il nous aide cependant, en fermant toutes les portes devant nous, nous laissant uniquement frapper à celle de la…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 23Comme Dieu l'a promis (2.1), au jour de l’intervention de l’Éternel, il transformera les noms des enfants de Gomer. Il montrera son amour à Lo-Ruchama (« pas aimée »), et à Lo-Ammi (« Pas mon peuple »). Il dira : « Tu es maintenant mon peuple » La seule réponse juste du peuple de Dieu sera alors : « Tu es notre Dieu ! ».Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 23Et je le sèmerai..., littéralement la : Israël comme fiancée. Le peuple sera répandu avec abondance sur la totalité de la Terre Sainte (dans le pays) comme une semence dans un sol fertile. C'est ici le développement de la brève indication jetée par anticipation 1.10-2.1.Lire le commentaire
Thèmes liés à Osée 2:23
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Osée 2
Nouvelle Bible Segond — © 2002 Société Biblique Française
Commentaires