Nouvelle Bible Segond
Genèse 36:8
8Esaü s’installa dans la région montagneuse de Séir. Esaü, c’est Edom.
Genèse 36:8 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Ésaü s’établit dans la montagne de Séir. Ésaü, c’est Édom.
- Bible Segond 21 (S21)Esaü s’installa dans la région montagneuse de Séir. Esaü, c'est Edom.
- Bible du Semeur (BDS)Ainsi, Esaü s’établit dans la montagne de Séir. Esaü, c’est Edom.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Esaü s'établit dans la montagne de Séir. Esaü, c'est Edom.
Contexte de Genèse 36:8
6Esaü prit ses femmes, ses fils et ses filles, tous les gens de sa maison, ses troupeaux, toutes ses bêtes, et tous les biens qu’il avait acquis en Canaan, et il s’en alla vers un autre pays, loin de Jacob, son frère. 7Car leurs biens étaient trop considérables pour qu’ils habitent ensemble, et le pays où ils avaient séjourné en immigrés ne suffisait plus à leurs troupeaux. Esaü s’installa dans la région montagneuse de Séir. Esaü, c’est Edom. 9Voici la généalogie d’Esaü, père d’Edom, dans la région montagneuse de Séir. 10Voici les noms des fils d’Esaü : Eliphaz, fils d’Ada, femme d’Esaü ; Réouel, fils de Basmath, femme d’Esaü.
Lire Genèse 36 en entierGenèse 36:8 mot à mot
וַיֵּ֤שֶׁב עֵשָׂו֙ בְּהַ֣ר שֵׂעִ֔יר עֵשָׂ֖ו ה֥וּא אֱדֽוֹם׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Genèse 36:8
- Genèse 36:20Voici les fils de Séir, le Horite, qui habitaient le pays : Lotân, Shobal, Tsibéôn, Ana,
- Genèse 14:6et les Horites dans leur montagne, Séir, jusqu’au chêne de Parân, qui est près du désert.
- Genèse 32:3En les voyant, Jacob dit : C’est la troupe de Dieu ! Et il appela ce lieu du nom de Mahanaïm (« Les Deux Troupes »).
- Deutéronome 2:5Ne les provoquez pas, car je ne vous donnerai pas même dans leur pays de quoi poser un pied : c’est à Esaü que j’ai donné la région montagneuse de Séir en possession.
- Josué 24:4J’ai donné à Isaac Jacob et Esaü. J’ai donné en possession à Esaü la région montagneuse de Séir, mais Jacob et ses fils sont descendus en Egypte.
- 1 Chroniques 4:42Il y eut aussi des fils de Siméon, au nombre de cinq cents hommes, qui se rendirent dans la région montagneuse de Séir. Ils avaient à leur tête Pelatia, Néaria, Rephaya et Ouzziel, fils de Yishéi.
- 2 Chroniques 20:10Les Ammonites, les Moabites et les gens de la région montagneuse de Séir, chez qui tu n’as pas permis à Israël d’entrer quand il venait d’Egypte, – car il s’est écarté d’eux et ne les a pas détruits –
- Ézéchiel 35:2Humain, tourne-toi vers la région montagneuse de Séir et parle sur eux en prophète !
- Malachie 1:3et j’ai détesté Esaü : j’ai fait de ses montagnes un lieu dévasté, j’ai livré son patrimoine aux chacals du désert.
- Genèse 36:1Voici la généalogie d’Esaü, c’est-à-dire Edom.
Commentaires sur Genèse 36:8
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 1-43Versets 1-43 - Section XII - Jacob - L'histoire d'Ésaü 2. אהלבמה 'ohŏlı̂ybâmâh Oholibamah, "tente du haut lieu " ענה ‛ǎnâh 'Anah, "réponse" צבעון tsı̂b‛ôn Tsib'on, " teinturier, coloré ". 4. אליפז 'ělı̂yphaz Eliphaz, "Dieu de la force " רעוּאל re‛û'êl Re'uel, "ami de Dieu". 5. יעוּשׁ ye‛ûsh Je'ush, "hâte". יעלם ya‛lâm Ja'lam, "se cacher ". קרח qôrach Qorach, "glace". 11. תימן têymân Teman, "bras droit ". אומר 'ômār Omar, "éloquent ". צפו tsephô Tsepho…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 7-8Ésaü, comme Lot, est parti pour la terre de l'est (cf. 13.5–6).Lire le commentaire
Thèmes liés à Genèse 36:8
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Genèse 36
Nouvelle Bible Segond — © 2002 Société Biblique Française
Commentaires