Nouvelle Bible Segond
Ézéchiel 23:13
13J’ai vu qu’elle s’était rendue impure, que l’une et l’autre avaient suivi la même voie.
Ézéchiel 23:13 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Je vis qu’elle s’était souillée, Que l’une et l’autre avaient suivi la même voie.
- Bible Segond 21 (S21)»J’ai vu qu'elle s'était rendue impure, qu’elles avaient toutes les deux suivi la même voie.
- Bible du Semeur (BDS)Et j’ai vu qu’elle aussi se rendait impure : toutes deux avaient suivi un chemin identique.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Je vis qu'elle s'était souillée, Que l'une et l'autre avaient suivi la même voie.
Contexte de Ézéchiel 23:13
11Sa sœur Oholiba a vu cela, et elle a été plus déréglée qu’elle dans sa passion ; sa prostitution a dépassé la prostitution de sa sœur. 12Elle s’est prise de passion pour les Assyriens, gouverneurs et magistrats, ses voisins vêtus à la perfection, des cavaliers, montés sur des chevaux, tous jeunes et charmants. J’ai vu qu’elle s’était rendue impure, que l’une et l’autre avaient suivi la même voie. 14Elle a même ajouté à sa prostitution. Elle a vu des hommes sculptés sur le mur, des images de Chaldéens sculptées, de couleur rouge, 15avec une ceinture autour des reins, avec un turban luxueux sur la tête, ayant tous l’aspect de chefs et ressemblant à des Babyloniens, des Chaldéens d’après leur pays d’origine.
Lire Ézéchiel 23 en entierÉzéchiel 23:13 mot à mot
וָאֵ֖רֶא כִּ֣י נִטְמָ֑אָה דֶּ֥רֶךְ אֶחָ֖ד לִשְׁתֵּיהֶֽן׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Ézéchiel 23:13
- Ézéchiel 23:31Tu as suivi la voie de ta sœur, et je mets sa coupe dans ta main.
- 2 Rois 17:18Aussi le Seigneur, en grande colère contre Israël, les a-t-il écartés de sa vue. Il n’est resté que la seule tribu de Juda ;
- Osée 12:1Ephraïm m’a entouré de dissimulation, et la maison d’Israël de tromperie ; Juda marche encore avec Dieu, et il est fidèle aux saints.
Commentaires sur Ézéchiel 23:13
Thèmes liés à Ézéchiel 23:13
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Ézéchiel 23
Nouvelle Bible Segond — © 2002 Société Biblique Française
Commentaires