Nouvelle Bible Segond
2 Chroniques 35:19
19C’est la dix-huitième année du règne de Josias qu’on célébra cette Pâque.
2 Chroniques 35:19 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Ce fut la dix-huitième année du règne de Josias que cette Pâque fut célébrée.
- Bible Segond 21 (S21)Ce fut la dix-huitième année du règne de Josias que cette Pâque fut célébrée.
- Bible du Semeur (BDS)Ce fut dans la dix-huitième année du règne de Josias que cette Pâque fut célébrée.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Ce fut la dix-huitième année du règne de Josias que cette Pâque fut célébrée.
Contexte de 2 Chroniques 35:19
17Les Israélites qui se trouvaient là célébrèrent la Pâque en ce temps et la fête des Pains sans levain pendant sept jours. 18On n’avait pas célébré une Pâque comme celle-là en Israël depuis les jours de Samuel, le prophète. Aucun des rois d’Israël n’avait célébré une Pâque pareille à celle que célébrèrent Josias, les prêtres et les lévites, avec tout Juda et les gens d’Israël qui s’y trouvaient, et les habitants de Jérusalem. C’est la dix-huitième année du règne de Josias qu’on célébra cette Pâque. 20Après tout cela, après que Josias eut rétabli la Maison, Néko, roi d’Egypte, alla faire la guerre à Karkemish sur l’Euphrate. Josias sortit à sa rencontre. 21Néko lui envoya des messagers pour lui dire : Pourquoi te mêles-tu de mes affaires, roi de Juda ? Ce n’est pas contre toi que je viens aujourd’hui ; c’est contre une maison avec laquelle je suis en guerre. Dieu m’a dit de me hâter. Ne t’oppose pas à Dieu, qui est avec moi, de peur qu’il ne te détruise.
Lire 2 Chroniques 35 en entier2 Chroniques 35:19 mot à mot
בִּשְׁמוֹנֶ֤ה עֶשְׂרֵה֙ שָׁנָ֔ה לְמַלְכ֖וּת יֹאשִׁיָּ֑הוּ נַעֲשָׂ֖ה הַפֶּ֥סַח הַזֶּֽה׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
- dixעָשָׂר‛âώâr · dixH6240
- huitièmeשְׁמֹנֶהshemôneh shemôneh shemônâh shemônâh · huitH8083
- annéeשָׁנָהshâneh shânâh · annéeH8141
- règneמַלְכוּתmalkûth malkûth malkûyâh · royautéH4438
- Josiasיֹאשִׁיָּ֫הוּyô'shîyâh yô'shîyâhû · JosiasH2977
- cetteזֶהzeh · celui-ciH2088
- Pâqueפֶּ֫סַחpesach · PâqueH6453
- célébréeעָשָׂה‛âώâh · faire : agirH6213
Commentaires sur 2 Chroniques 35:19
Thèmes liés à 2 Chroniques 35:19
Dans les dictionnaires
Commentaires sur 2 Chroniques 35
Nouvelle Bible Segond — © 2002 Société Biblique Française
Commentaires