20By His knowledgeבְּ֭דַעְתּוֹbe.da'.toH1847thedeepsתְּהוֹמ֣וֹתte.ho.MotH8415were brokenנִבְקָ֑עוּniv.Ka.'uH1234up And theskiesוּ֝שְׁחָקִ֗יםu.she.cha.KimH7834dripיִרְעֲפוּ־yir.'a.fu-H7491with dewטָֽל׃TalH2919.
21My sonבְּ֭נִיBe.niH1121, let them notvanishיָלֻ֣זוּya.Lu.zuH3868from your sightמֵעֵינֶ֑יךָme.'ei.Nei.khaH5869;Keepנְצֹ֥רne.TzorH5341soundתֻּ֝שִׁיָּ֗הtu.shi.YahH8454wisdomH8454and discretionוּמְזִמָּֽה׃u.me.zi.MahH4209,
22So they will belifeH2425to your soulלְנַפְשֶׁ֑ךָle.naf.She.khaH5315Andadornmentוְ֝חֵ֗ןve.ChenH2580to your neckלְגַרְגְּרֹתֶֽיךָ׃le.gar.ge.ro.Tei.khaH1621.
23Thenאָ֤ז'azH227you willwalkתֵּלֵ֣ךְte.LekhH1980in your wayדַּרְכֶּ֑ךָdar.Ke.khaH1870securelyלָבֶ֣טַחla.Ve.tachH983And your footוְ֝רַגְלְךָ֗ve.rag.le.khaH7272will notstumbleתִגּֽוֹף׃ti.GofH5062.
24Whenאִם־'im-H518youlieתִּשְׁכַּ֥בtish.KavH7901downH7901,you will not be afraidתִפְחָ֑דtif.ChadH6342;When you lieוְ֝שָׁכַבְתָּ֗ve.sha.khav.taH7901downH7901,your sleepשְׁנָתֶֽךָ׃she.na.Te.khaH8142will be sweetוְֽעָרְבָ֥הve.'a.re.VahH6149.
25Do not be afraidתִּ֭ירָאTi.ra'H3372of suddenפִּתְאֹ֑םpit.'OmH6597fearמִפַּ֣חַדmi.Pa.chadH6343Norאַל־'al-H408of theonslaughtH7724of the wickedרְ֝שָׁעִ֗יםre.sha.'ImH7563whenכִּ֣יkiH3588it comesתָבֹֽא׃ta.Vo'H935;
26For the Lordיְ֭הוָהYah.wehH3068will beyour confidenceבְכִסְלֶ֑ךָve.khis.Le.khaH3689And willkeepוְשָׁמַ֖רve.sha.MarH8104your footרַגְלְךָ֣rag.le.KhaH7272from being caughtמִלָּֽכֶד׃mi.La.khedH3921.
Commentaries