New American Standard Bible 1995

Habakkuk 3:6-10

6He stoodעָמַ֣ד׀'a.MadH5975and surveyedH4058the earthאֶ֗רֶץ'E.retzH776;He lookedרָאָה֙ra.'AhH7200andstartledוַיַּתֵּ֣רvai.ya.TerH5425the nationsגּוֹיִ֔םgo.YimH1471.Yes, the perpetualעַ֔ד'AdH5703mountainsH2022were shatteredH6483,The ancientעוֹלָ֑םo.LamH5769hillsגִּבְע֣וֹתgiv.'otH1389collapsedשַׁח֖וּsha.ChuH7817.His waysהֲלִיכ֥וֹתha.li.KhotH1979areeverlastingעוֹלָ֖םo.LamH5769.

7I sawרָאִ֖יתִיra.'I.tiH7200the tentsאָהֳלֵ֣י'o.ho.LeiH168of Cushanכוּשָׁ֑ןkhu.ShanH3572underתַּ֣חַתTa.chatH8478distressאָ֔וֶן'A.venH205,The tentיְרִיע֖וֹתye.ri.'otH3407curtainsH3407of the landאֶ֥רֶץ'E.retzH776ofMidianמִדְיָֽן׃ סmid.YanH4080were tremblingיִרְגְּז֕וּןyir.ge.ZunH7264.

8Did the Lordיְהוָ֔הYah.wehH3068rageחָרָ֣הcha.RahH2734against theriversהֲבִנְהָרִים֙ha.vin.ha.RimH5104,Orאִ֤ם'imH518wasYour angerאַפֶּ֔ךָ'a.Pe.khaH639against the riversבַּנְּהָרִים֙ba.ne.ha.RimH5104,Orאִם־'im-H518wasYour wrathעֶבְרָתֶ֑ךָ'ev.ra.Te.khaH5678against theseaבַּיָּ֖םbai.YamH3220, That Yourodeתִרְכַּב֙tir.KavH7392on Your horsesסוּסֶ֔יךָsu.Sei.khaH5483, On Yourchariotsמַרְכְּבֹתֶ֖יךָmar.ke.vo.Tei.khaH4818of salvationיְשׁוּעָֽה׃ye.shu.'AhH3444?

9Yourbowקַשְׁתֶּ֔ךָkash.Te.chaH7198was madeH5783bareעֶרְיָ֤ה'er.YahH6181 H5783,The rodsמַטּ֖וֹתma.TotH4294ofchastisementH561were swornשְׁבֻע֥וֹתshe.vu.'otH7621.Selahסֶ֑לָהSe.lahH5542. Youcleavedתְּבַקַּע־te.va.ka'-H1234the earthאָֽרֶץ׃'A.retzH776with riversנְהָר֖וֹתne.ha.RotH5104.

10The mountainsהָרִ֔יםha.RimH2022sawרָא֤וּךָra.'U.khaH7200You andquakedיָחִ֙ילוּ֙ya.Chi.luH2342;The downpourזֶ֥רֶםZe.remH2230of watersמַ֖יִםMa.yimH4325sweptעָבָ֑ר'a.VarH5674by.The deepתְּהוֹם֙te.hOmH8415utteredH5414forthH5414its voiceקוֹל֔וֹko.LoH6963,It liftedנָשָֽׂא׃na.Sa'H5375highר֖וֹםRomH7315its handsיָדֵ֥יהוּya.Dei.huH3027.

Read all of Habakkuk 3

Commentaries on Habakkuk 3