New American Standard Bible 1995

Daniel 4:34-36

34“But at the endוְלִקְצָ֣תve.lik.TzatH7118ofthat periodיֽוֹמַיָּה֩yo.mai.Yah'H3118,I, NebuchadnezzarH5020,raisedנִטְלֵ֗תnit.LetH5191my eyesעַיְנַ֣י׀'ay.NaiH5870toward heavenH8065and myreasonוּמַנְדְּעִי֙u.man.de.'IH4486returnedיְת֔וּבye.TuvH8421to me, and I blessedבָּרְכֵ֔תba.re.KhetH1289theMostוּלְעִלָּאָה֙u.le.'i.la.ya'H5943HighH5943and praisedH7624and honoredH1922Him whoH2417livesH2417foreverעָלְמָ֖א'al.Ma'H5957;For His dominionשָׁלְטָנֵהּ֙shal.ta.NehH7985is aneverlastingעָלַ֔ם'a.LamH5957dominionשָׁלְטָ֣ןshal.TanH7985,And His kingdomוּמַלְכוּתֵ֖הּu.mal.khu.TehH4437enduresfrom generationדָּ֥רdarH1859to generationוְדָֽר׃ve.DarH1859.

35Allוְכָל־ve.kholH3606the inhabitantsדָּיְרֵ֤יda.'a.reiH1753of the earthאַרְעָא֙'ar.'A'H772are accountedחֲשִׁיבִ֔יןcha.shi.VinH2804as nothingכְּלָ֣הke.LahH3809, ButHe doesעָבֵד֙'a.VedH5648accordingH4481to His willוּֽכְמִצְבְּיֵ֗הּu.khe.mitz.be.YehH6634in the hostבְּחֵ֣ילbe.CheilH2429of heavenשְׁמַיָּ֔אshe.mai.Ya'H8065And amongthe inhabitantsוְדָיְרֵ֖יve.da.'a.reiH1753of earthאַרְעָ֑א'ar.'A'H772; Andnoוְלָ֤אve.La'H3809one canwardH4223offH4223His handבִידֵ֔הּvi.DehH3028Or sayוְיֵ֥אמַרve.Ye.marH560to Him, ‘Whatמָ֥הmahH4101have You doneעֲבַֽדְתְּ׃'a.VadtH5648?’

36At that timeזִמְנָ֞אzim.Na'H2166myreasonמַנְדְּעִ֣י׀man.de.'IH4486returnedיְת֣וּבye.TuvH8421to me. And my majestyהַדְרִ֤יhad.RiH1923andsplendorוְזִוִי֙ve.zi.ViH2122wererestoredיְת֣וּבye.TuvH8421to me for the gloryוְלִיקַ֨רve.li.KarH3367of my kingdomמַלְכוּתִ֜יmal.khu.TiH4437,and my counselorsהַדָּֽבְרַ֥יha.da.ve.RaiH1907and my noblesוְרַבְרְבָנַ֖יve.rav.re.va.NaiH7261began seekingיְבַע֑וֹןye.va.'onH1156me out; so I was reestablishedהָתְקְנַ֔תha.te.ke.NatH8627in mysovereigntyמַלְכוּתִ֣יmal.khu.TiH4437,and surpassingיַתִּירָ֖הya.ti.RahH3493greatnessוּרְב֥וּu.re.VuH7238was addedה֥וּסְפַתHu.se.fatH3255to me.

Read all of Daniel 4

Commentaries on Daniel 4