Leviticus 14:31

Leviticus 14:31 in other versions

• King James Version (KJV)Even such as he is able to get, the one for a sin offering, and the other for a burnt offering, with the meat offering: and the priest shall make an atonement for him that is to be cleansed before the Lord.
• New International Version (NIV)one as a sin offering and the other as a burnt offering, together with the grain offering. In this way the priest will make atonement before the Lord on behalf of the one to be cleansed.”
• English Standard Version (ESV)one for a sin offering and the other for a burnt offering, along with a grain offering. And the priest shall make atonement before the Lord for him who is being cleansed.
• New King James Version (NKJV)such as he is able to afford, the one as a sin offering and the other as a burnt offering, with the grain offering. So the priest shall make atonement for him who is to be cleansed before the Lord.

Context of Leviticus 14:31

29Moreover, the rest of the oil that is in the priest’s palm he shall put on the head of the one to be cleansed, to make atonement on his behalf before the Lord. 30He shall then offer one of the turtledoves or young pigeons, which are within his means. He shall offer what he can afford, the one for a sin offering and the other for a burnt offering, together with the grain offering. So the priest shall make atonement before the Lord on behalf of the one to be cleansed. 32This is the law for him in whom there is an infection of leprosy, whose means are limited for his cleansing.” 33The Lord further spoke to Moses and to Aaron, saying:

Leviticus 14:31 word by word

אֵ֣ת אֲשֶׁר־תַּשִּׂ֞יג יָד֗וֹ אֶת־הָאֶחָ֥ד חַטָּ֛את וְאֶת־הָאֶחָ֥ד עֹלָ֖ה עַל־הַמִּנְחָ֑ה וְכִפֶּ֧ר הַכֹּהֵ֛ן עַ֥ל הַמִּטַּהֵ֖ר לִפְנֵ֥י יְהוָֽה׃Read the interlinear

• whatאֲשֶׁר'ăsher · whichH834
• he can affordנָשַׂגnâώag · to overtakeH5381
• he can affordיָדyâd · hand: expendH3027
• the oneאֶחָד'echâd · oneH259
• for a sinחַטָּאתchaţţâ'âh chaţţâ'th · sin: sin offeringH2403
• offeringחַטָּאתchaţţâ'âh chaţţâ'th · sinH2403
• for a burntעֹלָה‛ôlâh ‛ôlâh · burnt offeringH5930
• offeringעֹלָה‛ôlâh ‛ôlâh · burnt offeringH5930
• togetherעַל‛al · uponH5921
• with the grain offeringמִנְחָהminchâh · offeringH4503
• So the priestכֹּהֵןkôhên · priestH3548
• shall makeכִּפֶּרkâphar · to atoneH3722
• atonementכִּפֶּרkâphar · to atoneH3722
• beforeפָּנֶהpânîym · face: beforeH6440
• the Lordיְהֹוָהyehôvâh · LORDH3068
• of the one to be cleansedטָהֵרţâhêr · be pureH2891

Commentaries on Leviticus 14:31

• Matthew Henry Concise Commentary · v. 10-32Verses 10-32 The cleansed leper was to be presented to the Lord, with his offerings. When God has restored us to enjoy public worship again, after sickness, distance, or otherwise, we should testify our thanksgiving by our diligent use of the liberty. And both we and our offerings must be presented before the Lord, by the Priest that made us clean, even our Lord Jesus. Beside the usual rites of the trespass-offering, some of the blood, and some of the…Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 21-32The ceremony for the poor was similar to the usual purification offering. But, it allowed them to use cheaper birds instead of a lamb (see Leviticus 5:7–13).Read the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 21-3221-32. if he be poor, and cannot get so much; then he shall take one lamb--a kind and considerate provision for an extension of the privilege to lepers of the poorer class. The blood of their smaller offering was to be applied in the same process of purification and they were as publicly and completely cleansed as those who brought a costlier offering (Ac 10:34).Read the comment

Topics related to Leviticus 14:31

• Atonement
• Offerings

In the dictionaries

• Burnt offering
• Meat Offering
• Sin Offering
• Ablution
• Clean
• Leprosy
• Purification
• Scrape
• Sinoffering
• Sprinkle

Commentaries on Leviticus 14

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Rashi on Tanakh
• Calvin’s Commentaries
• Keil & Delitzsch Commentary
• John Wesley’s Notes
• Darby Translation Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• Scofield Reference Notes, 1917 Edition
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings