Lamentations 2:21

Lamentations 2:21 in other versions

• King James Version (KJV)The young and the old lie on the ground in the streets: my virgins and my young men are fallen by the sword; thou hast slain them in the day of thine anger; thou hast killed, and not pitied.
• New International Version (NIV)“Young and old lie together in the dust of the streets; my young men and young women have fallen by the sword. You have slain them in the day of your anger; you have slaughtered them without pity.
• English Standard Version (ESV)In the dust of the streets lie the young and the old; my young women and my young men have fallen by the sword; you have killed them in the day of your anger, slaughtering without pity.
• New King James Version (NKJV)“Young and old lie On the ground in the streets; My virgins and my young men Have fallen by the sword; You have slain them in the day of Your anger, You have slaughtered and not pitied.

Context of Lamentations 2:21

19Arise, cry aloud in the night At the beginning of the night watches; Pour out your heart like water Before the presence of the Lord; Lift up your hands to Him For the life of your little ones Who are faint because of hunger At the head of every street.” 20See, O Lord, and look! With whom have You dealt thus? Should women eat their offspring, The little ones who were born healthy? Should priest and prophet be slain In the sanctuary of the Lord? On the ground in the streets Lie young and old; My virgins and my young men Have fallen by the sword. You have slain them in the day of Your anger, You have slaughtered, not sparing. 22You called as in the day of an appointed feast My terrors on every side; And there was no one who escaped or survived In the day of the Lord’s anger. Those whom I bore and reared, My enemy annihilated them.

Lamentations 2:21 word by word

שָׁכְב֨וּ לָאָ֤רֶץ חוּצוֹת֙ נַ֣עַר וְזָקֵ֔ן בְּתוּלֹתַ֥י וּבַחוּרַ֖י נָפְל֣וּ בֶחָ֑רֶב הָרַ֙גְתָּ֙ בְּי֣וֹם אַפֶּ֔ךָ טָבַ֖חְתָּ לֹ֥א חָמָֽלְתָּ׃ סRead the interlinear

• On the groundאֶ֫רֶץ'erets · land: soilH776
• in the streetsחוּץchûts chûts · outsideH2351
• Lieשָׁכַבshâkab · to lie down: lay downH7901
• youngנַ֫עַרna‛ar · youthH5288
• and oldזָקֵןzâqên · oldH2205
• virginsבְּתוּלָהbethûlâh · virginH1330
• and my youngבָּחוּרbâchûr bâchûr · youthH970
• Have fallenנָפַלnâphal · to fall: fallH5307
• by the swordחֶ֫רֶבchereb · swordH2719
• You have slainהָרַגhârag · to killH2026
• in the dayיוֹםyôm · dayH3117
• of Your angerאַף'aph · face: angerH639
• You have slaughteredטָבַחţâbach · to slaughterH2873
• not sparingחָמַלchâmal · to spareH2550

Cross-references for Lamentations 2:21

• Deuteronomy 28:50a nation of fierce countenance who will have no respect for the old, nor show favor to the young.
• Joshua 6:21They utterly destroyed everything in the city, both man and woman, young and old, and ox and sheep and donkey, with the edge of the sword.
• 1 Samuel 15:3Now go and strike Amalek and utterly destroy all that he has, and do not spare him; but put to death both man and woman, child and infant, ox and sheep, camel and donkey.’”
• 2 Chronicles 36:17Therefore He brought up against them the king of the Chaldeans who slew their young men with the sword in the house of their sanctuary, and had no compassion on young man or virgin, old man or infirm; He gave them all into his hand.
• Esther 3:13Letters were sent by couriers to all the king’s provinces to destroy, to kill and to annihilate all the Jews, both young and old, women and children, in one day, the thirteenth day of the twelfth month, which is the month Adar, and to seize their possessions as plunder.
• Jeremiah 51:22And with you I shatter man and woman, And with you I shatter old man and youth, And with you I shatter young man and virgin,
• Ezekiel 9:6Utterly slay old men, young men, maidens, little children, and women, but do not touch any man on whom is the mark; and you shall start from My sanctuary.” So they started with the elders who were before the temple.
• Lamentations 1:15The Lord has rejected all my strong men In my midst; He has called an appointed time against me To crush my young men; The Lord has trodden as in a wine press The virgin daughter of Judah.
• Psalms 78:63Fire devoured His young men, And His virgins had no wedding songs.
• Jeremiah 9:21For death has come up through our windows; It has entered our palaces To cut off the children from the streets, The young men from the town squares.
• Jeremiah 11:22therefore, thus says the Lord of hosts, “Behold, I am about to punish them! The young men will die by the sword, their sons and daughters will die by famine;
• Jeremiah 18:21Therefore, give their children over to famine And deliver them up to the power of the sword; And let their wives become childless and widowed. Let their men also be smitten to death, Their young men struck down by the sword in battle.
• Amos 4:10“I sent a plague among you after the manner of Egypt; I slew your young men by the sword along with your captured horses, And I made the stench of your camp rise up in your nostrils; Yet you have not returned to Me,” declares the Lord.
• Lamentations 2:2The Lord has swallowed up; He has not spared All the habitations of Jacob. In His wrath He has thrown down The strongholds of the daughter of Judah; He has brought them down to the ground; He has profaned the kingdom and its princes.
• Lamentations 3:43You have covered Yourself with anger And pursued us; You have slain and have not spared.
• Isaiah 27:11When its limbs are dry, they are broken off; Women come and make a fire with them, For they are not a people of discernment, Therefore their Maker will not have compassion on them. And their Creator will not be gracious to them.

Commentaries on Lamentations 2:21

• Barnes’ Notes on the Bible · v. 21Omit “them” and “and,” which weaken the intensity of the passage.Read the comment
• Matthew Henry Concise Commentary · v. 10-22Verses 10-22 Causes for lamentation are described. Multitudes perished by famine. Even little children were slain by their mother's hands, and eaten, according to the threatening, Deut. 28:53. Multitudes fell by the sword. Their false prophets deceived them. And their neighbours laughed at them. It is a great sin to jest at others' miseries, and adds much affliction to the afflicted. Their enemies triumphed over them. The enemies of the church are apt to…Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 1-22This chapter vividly shows the Lord acting as the one who destroys Jerusalem.Read the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 2121. (2Ch 36:17). Tau.Read the comment

Topics related to Lamentations 2:21

• Famine
• Nation
• Women

In the dictionaries

• Bosom
• Cord
• Poetry
• Acrostic
• Alphabet
• Lamentations, Book of
• Poetry, Hebrew
• Proverbs, the Book of

Commentaries on Lamentations 2

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Rashi on Tanakh
• Calvin’s Commentaries
• Keil & Delitzsch Commentary
• John Wesley’s Notes
• Darby Translation Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings