2 Kings 13:12

2 Kings 13:12 in other versions

• King James Version (KJV)And the rest of the acts of Joash, and all that he did, and his might wherewith he fought against Amaziah king of Judah, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Israel?
• New International Version (NIV)As for the other events of the reign of Jehoash, all he did and his achievements, including his war against Amaziah king of Judah, are they not written in the book of the annals of the kings of Israel?
• English Standard Version (ESV)Now the rest of the acts of Joash and all that he did, and the might with which he fought against Amaziah king of Judah, are they not written in the Book of the Chronicles of the Kings of Israel?
• New King James Version (NKJV)Now the rest of the acts of Joash, all that he did, and his might with which he fought against Amaziah king of Judah, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Israel?

Context of 2 Kings 13:12

10In the thirty-seventh year of Joash king of Judah, Jehoash the son of Jehoahaz became king over Israel in Samaria, and reigned sixteen years. 11He did evil in the sight of the Lord; he did not turn away from all the sins of Jeroboam the son of Nebat, with which he made Israel sin, but he walked in them. Now the rest of the acts of Joash and all that he did and his might with which he fought against Amaziah king of Judah, are they not written in the Book of the Chronicles of the Kings of Israel? 13So Joash slept with his fathers, and Jeroboam sat on his throne; and Joash was buried in Samaria with the kings of Israel. 14When Elisha became sick with the illness of which he was to die, Joash the king of Israel came down to him and wept over him and said, “My father, my father, the chariots of Israel and its horsemen!”

2 Kings 13:12 word by word

וְיֶ֨תֶר דִּבְרֵ֤י יוֹאָשׁ֙ וְכָל־אֲשֶׁ֣ר עָשָׂ֔ה וּגְב֣וּרָת֔וֹ אֲשֶׁ֣ר נִלְחַ֔ם עִ֖ם אֲמַצְיָ֣ה מֶֽלֶךְ־יְהוּדָ֑ה הֲלֽוֹא־הֵ֣ם כְּתוּבִ֗ים עַל־סֵ֛פֶר דִּבְרֵ֥י הַיָּמִ֖ים לְמַלְכֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃Read the interlinear

• Now the restיֶ֫תֶרyether · remainderH3499
• of the actsדָּבָרdâbâr · word: deedH1697
• of Joashיְהוֹאָשׁyehô'âsh · JehoashH3060
• and allכֹּלkôl kôl · allH3605
• that he didעָשָׂה‛âώâh · to make: doH6213
• and his mightגְּבוּרָהgebûrâh · mightH1369
• with whichאֲשֶׁר'ăsher · whichH834
• he foughtלָחַםlâcham · to fightH3898
• againstעִם‛im · withH5973
• Amaziahאֲמַצְיָ֫הוּ'ămatsyâh 'ămatsyâhû · AmaziahH558
• kingמֶ֫לֶךְmelek · kingH4428
• of Judahיְהוּדָהyehûdâh · JudahH3063
• are they not writtenכָּתַבkâthab · to writeH3789
• in the Bookסֵ֫פֶרsêpher siphrâh · scroll: bookH5612
• of the Chroniclesדָּבָרdâbâr · ChroniclesH1697
• of the Chroniclesיוֹםyôm · dayH3117
• of Israelיִשְׂרָאֵלyiώrâ'êl · IsraelH3478

Cross-references for 2 Kings 13:12

• 2 Kings 13:14When Elisha became sick with the illness of which he was to die, Joash the king of Israel came down to him and wept over him and said, “My father, my father, the chariots of Israel and its horsemen!”
• 2 Kings 14:15Now the rest of the acts of Jehoash which he did, and his might and how he fought with Amaziah king of Judah, are they not written in the Book of the Chronicles of the Kings of Israel?
• 2 Kings 14:8Then Amaziah sent messengers to Jehoash, the son of Jehoahaz son of Jehu, king of Israel, saying, “Come, let us face each other.”
• 2 Chronicles 25:17Then Amaziah king of Judah took counsel and sent to Joash the son of Jehoahaz the son of Jehu, the king of Israel, saying, “Come, let us face each other.”

Commentaries on 2 Kings 13:12

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 12Wherewith he fought against Amaziah - This war with Amaziah may be seen in ample detail 2 Chron. 25; it ended in the total defeat of Amaziah, who was taken prisoner by Joash, and afterwards slain in a conspiracy at Lachish. Joash took Jerusalem, broke down four hundred cubits of the wall, and took all the royal treasures, and the treasures of the house of God. See 2 Chronicles 25:20-27.Read the comment
• Barnes’ Notes on the Bible · v. 12According to ordinary laws of historical composition, these verses should form the closing paragraph of the present chapter.Read the comment
• Matthew Henry Concise Commentary · v. 10-19Verses 10-19 Jehoash, the king, came to Elisha, to receive his dying counsel and blessing. It may turn much to our spiritual advantage, to attend the sick-beds and death-beds of good men, that we may be encouraged in religion by the living comforts they have from it in a dying hour. Elisha assured the king of his success; yet he must look up to God for direction and strength; must reckon his own hands not enough, but go on, in dependence upon Divine aid…Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 10-13The narrator unusually combines Jehoash's accession statement with the usual closing notice about his reign. This setup lets him highlight final details about Elisha (2 Kings 13:14–21) and Israel's ongoing issue with Aram (2 Kings 13:22–25) before returning to Jehoash's war with King Amaziah of Judah in 2 Kings 14:8–14. in the Book of the Chronicles of the Kings of Israel: See study note on 1 Kings 14:19–20.Read the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 12-1312-13. his might wherewith he fought against Amaziah--(See on 2Ki 14:8-14). The usual summary of his life and reign occurs rather early, and is again repeated in the account given of the reign of the king of Judah (2Ki 14:15).Read the comment

Topics related to 2 Kings 13:12

• Jehoash

In the dictionaries

• Amaziah
• Israel
• Joash
• Judah
• Coming
• Pekah

Commentaries on 2 Kings 13

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Rashi on Tanakh
• Keil & Delitzsch Commentary
• John Wesley’s Notes
• Darby Translation Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings