New American Standard Bible 1995
2 Chronicles 21:13
13but 1have walked in the way of the kings of Israel, and have caused Judah and the inhabitants of Jerusalem to play the harlot 2as the house of Ahab played the harlot, and you 3have also killed your brothers, 4your own family, who were better than you,
2 Chronicles 21:13 in other versions
- King James Version (KJV)But hast walked in the way of the kings of Israel, and hast made Judah and the inhabitants of Jerusalem to go a whoring, like to the whoredoms of the house of Ahab, and also hast slain thy brethren of thy father’s house, which were better than thyself:
- New International Version (NIV)But you have followed the ways of the kings of Israel, and you have led Judah and the people of Jerusalem to prostitute themselves, just as the house of Ahab did. You have also murdered your own brothers, members of your own family, men who were better than you.
- English Standard Version (ESV)but have walked in the way of the kings of Israel and have enticed Judah and the inhabitants of Jerusalem into whoredom, as the house of Ahab led Israel into whoredom, and also you have killed your brothers, of your father's house, who were better than you,
- New King James Version (NKJV)but have walked in the way of the kings of Israel, and have made Judah and the inhabitants of Jerusalem to play the harlot like the harlotry of the house of Ahab, and also have killed your brothers, those of your father’s household, who were better than yourself,
Context of 2 Chronicles 21:13
11Moreover, he made high places in the mountains of Judah, and caused the inhabitants of Jerusalem to play the harlot and led Judah astray. 12Then a letter came to him from Elijah the prophet saying, “Thus says the Lord God of your father David, ‘Because you have not walked in the ways of Jehoshaphat your father and the ways of Asa king of Judah, but have walked in the way of the kings of Israel, and have caused Judah and the inhabitants of Jerusalem to play the harlot as the house of Ahab played the harlot, and you have also killed your brothers, your own family, who were better than you, 14behold, the Lord is going to strike your people, your sons, your wives and all your possessions with a great calamity; 15and you will suffer severe sickness, a disease of your bowels, until your bowels come out because of the sickness, day by day.’”
Read all of 2 Chronicles 212 Chronicles 21:13 word by word
וַתֵּ֗לֶךְ בְּדֶ֙רֶךְ֙ מַלְכֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל וַתַּזְנֶ֤ה אֶת־יְהוּדָה֙ וְאֶת־יֹשְׁבֵ֣י יְרוּשָׁלִַ֔ם כְּהַזְנ֖וֹת בֵּ֣ית אַחְאָ֑ב וְגַ֨ם אֶת־אַחֶ֧יךָ בֵית־אָבִ֛יךָ הַטּוֹבִ֥ים מִמְּךָ֖ הָרָֽגְתָּ׃Read the interlinear
- have walkedהָלַךְhâlak · to go: walkH1980
- in the wayדֶּ֫רֶךְderek · way: conductH1870
- of the kingsמֶ֫לֶךְmelek · kingH4428
- of Israelיִשְׂרָאֵלyiώrâ'êl · IsraelH3478
- and have caused Judahיְהוּדָהyehûdâh · JudahH3063
- and the inhabitantsיָשַׁבyâshab · to dwellH3427
- of Jerusalemיְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵםyerûshâlaim yerûshâlayim · JerusalemH3389
- to playזָנָהzânâh · to fornicateH2181
- as the houseבַּ֫יִתbayith · house: householdH1004
- of Ahabאַחְאָב'ach'âb 'echâb · AhabH256
- have alsoגַּםgam · alsoH1571
- killedהָרַגhârag · to killH2026
- your brothersאָח'âch · brother: male-siblingH251
- your own familyאָב'âb · fatherH1
- who were betterטוֹבţôb · pleasantH2896
- thanמִן־min minnîy minnêy · fromH4480
Cross-references for 2 Chronicles 21:13
- 1 Kings 16:25Omri did evil in the sight of the Lord, and acted more wickedly than all who were before him.
- 2 Chronicles 21:11Moreover, he made high places in the mountains of Judah, and caused the inhabitants of Jerusalem to play the harlot and led Judah astray.
- Exodus 34:15otherwise you might make a covenant with the inhabitants of the land and they would play the harlot with their gods and sacrifice to their gods, and someone might invite you to eat of his sacrifice,
- Deuteronomy 31:16The Lord said to Moses, “Behold, you are about to lie down with your fathers; and this people will arise and play the harlot with the strange gods of the land, into the midst of which they are going, and will forsake Me and break My covenant which I have made with them.
- 2 Kings 9:22When Joram saw Jehu, he said, “Is it peace, Jehu?” And he answered, “What peace, so long as the harlotries of your mother Jezebel and her witchcrafts are so many?”
- Jeremiah 3:8And I saw that for all the adulteries of faithless Israel, I had sent her away and given her a writ of divorce, yet her treacherous sister Judah did not fear; but she went and was a harlot also.
- 2 Chronicles 21:4Now when Jehoram had taken over the kingdom of his father and made himself secure, he killed all his brothers with the sword, and some of the rulers of Israel also.
- Genesis 4:10He said, “What have you done? The voice of your brother’s blood is crying to Me from the ground.
- Genesis 42:21Then they said to one another, “Truly we are guilty concerning our brother, because we saw the distress of his soul when he pleaded with us, yet we would not listen; therefore this distress has come upon us.”
- Judges 9:56Thus God repaid the wickedness of Abimelech, which he had done to his father in killing his seventy brothers.
- 1 Kings 2:31The king said to him, “Do as he has spoken and fall upon him and bury him, that you may remove from me and from my father’s house the blood which Joab shed without cause.
- Isaiah 26:21For behold, the Lord is about to come out from His place To punish the inhabitants of the earth for their iniquity; And the earth will reveal her bloodshed And will no longer cover her slain.
- Habakkuk 2:12“Woe to him who builds a city with bloodshed And founds a town with violence!
- 1 John 3:12not as Cain, who was of the evil one and slew his brother. And for what reason did he slay him? Because his deeds were evil, and his brother’s were righteous.
Commentaries on 2 Chronicles 21:13
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 12-20Verses 12-20 A warning from God was sent to Jehoram. The Spirit of prophecy might direct Elijah to prepare this writing in the foresight of Jehoram's crimes. He is plainly told that his sin should certainly ruin him. But no marvel that sinners are not frightened from sin, and to repentance, by the threatenings of misery in another world, when the certainty of misery in this world, the sinking of their estates, and the ruin of their health, will not…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 12-15Elijah the prophet wrote a letter to Jehoram, warning him of punishment for his disobedience.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 12-1512-15. there came a writing to him from Elijah the prophet--That prophet's translation having taken place in the reign of Jehoshaphat [2Ki 2:11, 12], we must conclude that the name of Elijah has, by the error of a transcriber, been put for that of Elisha.Read the comment
Topics related to 2 Chronicles 21:13
In the dictionaries
Notes
- 1. 2 Chronicles 21:13 2 Chr 21:6 ↩
- 2. 2 Chronicles 21:13 1 Kin 16:31-33 ↩
- 3. 2 Chronicles 21:13 2 Chr 21:4 ↩
- 4. 2 Chronicles 21:13 Lit your father’s house ↩
Commentaries on 2 Chronicles 21
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New American Standard Bible 1995 — © 1960–1995 The Lockman Foundation. All rights reserved.
Commentaries