Septante (AT)
Psaumes 111:2
2δυνατὸν ἐν τῇ γῇ ἔσται τὸ σπέρμα αὐτοῦ, γενεὰ εὐθείων εὐλογηθήσεται·
Psaumes 111:2 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Les œuvres de l’Éternel sont grandes, Recherchées par tous ceux qui les aiment.
- Bible Segond 21 (S21)Les œuvres de l’Eternel sont grandes, recherchées par tous ceux qui les aiment.
- Bible du Semeur (BDS)L’Eternel accomplit |des œuvres admirables, elles sont méditées |par tous ceux qui les aiment.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Les œuvres de l'Eternel sont grandes,Recherchées par tous ceux qui les aiment.
Contexte de Psaumes 111:2
1Αλληλουια. Μακάριος ἀνὴρ ὁ φοβούμενος τὸν κύριον, ἐν ταῖς ἐντολαῖς αὐτοῦ θελήσει σφόδρα· δυνατὸν ἐν τῇ γῇ ἔσται τὸ σπέρμα αὐτοῦ, γενεὰ εὐθείων εὐλογηθήσεται· 3δόξα καὶ πλοῦτος ἐν τῷ οἴκῳ αὐτοῦ, καὶ ἡ δικαιοσύνη αὐτοῦ μένει εἰς τὸν αἰῶνα τοῦ αἰῶνος. 4ἐξανέτειλεν ἐν σκότει φῶς τοῖς εὐθέσιν ἐλεήμων καὶ οἰκτίρμων καὶ δίκαιος.
Lire Psaumes 111 en entierPsaumes 111:2 mot à mot
גְּ֭דֹלִים מַעֲשֵׂ֣י יְהוָ֑ה דְּ֝רוּשִׁ֗ים לְכָל־חֶפְצֵיהֶֽם׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 111:2
- Psaumes 92:5τὰ μαρτύριά σου ἐπιστώθησαν σφόδρα· τῷ οἴκῳ σου πρέπει ἁγίασμα, κύριε, εἰς μακρότητα ἡμερῶν.
- Psaumes 104:24καὶ ηὔξησεν τὸν λαὸν αὐτοῦ σφόδρα καὶ ἐκραταίωσεν αὐτὸν ὑπὲρ τοὺς ἐχθροὺς αὐτοῦ.
- Psaumes 139:14πλὴν δίκαιοι ἐξομολογήσονται τῷ ὀνόματί σου, καὶ κατοικήσουσιν εὐθεῖς σὺν τῷ προσώπῳ σου.
- Job 5:9τὸν ποιοῦντα μεγάλα καὶ ἀνεξιχνίαστα, ἔνδοξά τε καὶ ἐξαίσια, ὧν οὐκ ἔστιν ἀριθμός·
- Job 9:10ὁ ποιῶν μεγάλα καὶ ἀνεξιχνίαστα, ἔνδοξά τε καὶ ἐξαίσια, ὧν οὐκ ἔστιν ἀριθμός.
- Job 26:12ἰσχύι κατέπαυσεν τὴν θάλασσαν, ἐπιστήμῃ δὲ ἔτρωσε τὸ κῆτος·
- Job 38:1Μετὰ δὲ τὸ παύσασθαι Ελιουν τῆς λέξεως εἶπεν ὁ κύριος τῷ Ιωβ διὰ λαίλαπος καὶ νεφῶν
- Job 41:1οὐχ ἑόρακας αὐτὸν οὐδὲ ἐπὶ τοῖς λεγομένοις τεθαύμακας ;
- Ésaïe 40:12Τίς ἐμέτρησεν τῇ χειρὶ τὸ ὕδωρ καὶ τὸν οὐρανὸν σπιθαμῇ καὶ πᾶσαν τὴν γῆν δρακί ; τίς ἔστησεν τὰ ὄρη σταθμῷ καὶ τὰς νάπας ζυγῷ ;
- Jérémie 32:17καὶ ἔλαβον τὸ ποτήριον ἐκ χειρὸς κυρίου καὶ ἐπότισα τὰ ἔθνη, πρὸς ἃ ἀπέστειλέν με κύριος ἐπ αὐτά,
- Daniel 4:3ὡς μεγάλα καὶ ἰσχυρά· ἡ βασιλεία αὐτοῦ βασιλεία αἰώνιος, καὶ ἡ ἐξουσία αὐτοῦ εἰς γενεὰν καὶ γενεάν.
- Psaumes 77:11καὶ ἐπελάθοντο τῶν εὐεργεσιῶν αὐτοῦ καὶ τῶν θαυμασίων αὐτοῦ, ὧν ἔδειξεν αὐτοῖς,
Commentaires sur Psaumes 111:2
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 2Les œuvres du Seigneur sont grandes - גדלים gedolim, vastes par leur ampleur ; comme רבים rabbim signifie leur multitude et leur variété. Recherché- Enquêté, examiné avec soin. De tous ceux qui y prennent plaisir - Par tous ceux qui y prennent plaisir : par tout vrai philosophe, tout amoureux de la nature, celui qui trace la grande Cause première au moyen de ses œuvres. Et l'homme qui le fait sera étonné des perfections du Créateur, et admirera toutes les…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 2Les œuvres de l'Éternel sont grandes - Elles sont grandes en nombre, grandes en grandeur, grandes en sagesse, grandes en bonté. Ce langage était approprié à l'époque du psalmiste, où l'on regardait les cieux à l'œil nu et où l'on n'avait qu'une idée très imparfaite de la grandeur réelle de l'univers, telle qu'elle est aujourd'hui révélée par le télescope. Elle est tout à fait appropriée aujourd'hui et transmet une impression plus solennelle et sublime…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-5Les pieux louent Dieu et se réjouissent de ses grandes œuvres. Ses actions puissantes révèlent sa justice, sa grâce et sa compassion (voir Ps 116.5–7). Tous ceux qui se soumettent à lui expérimentent sa gloire.Lire le commentaire
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 111
Septante (AT) — Texte grec-français édité par ThéoTeX Éditions - theotex.org
Commentaires