Proverbes 25:28

Proverbes 25:28 dans d’autres versions

• Bible Segond 1910 (LSG)Comme une ville forcée et sans murailles, Ainsi est l’homme qui n’est pas maître de lui-même.
• Bible Segond 21 (S21)Une ville démantelée, sans murailles, voilà ce qu’est l'homme qui n'est pas maître de lui-même.
• Bible du Semeur (BDS)Qui ne sait pas se dominer est comme une ville démantelée qui n’a plus de remparts.
• Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Comme une ville forcée et sans murailles,Ainsi est l'homme qui n'est pas maître de lui-même.

Contexte de Proverbes 25:28

26ὥσπερ εἴ τις πηγὴν φράσσοι καὶ ὕδατος ἔξοδον λυμαίνοιτο, οὕτως ἄκοσμον δίκαιον πεπτωκέναι ἐνώπιον ἀσεβοῦς. 27ἐσθίειν μέλι πολὺ οὐ καλόν, τιμᾶν δὲ χρὴ λόγους ἐνδόξους. ὥσπερ πόλις τὰ τείχη καταβεβλημένη καὶ ἀτείχιστος, οὕτως ἀνὴρ ὃς οὐ μετὰ βουλῆς τι πράσσει.

Proverbes 25:28 mot à mot

עִ֣יר פְּ֭רוּצָה אֵ֣ין חוֹמָ֑ה אִ֝֗ישׁ אֲשֶׁ֤ר אֵ֖ין מַעְצָ֣ר לְרוּחֽוֹ׃Lire en interlinéaire

Mots relevés dans la LSG.

• villeעִיר‛îyr ‛âr ‛âyar · villeH5892
• forcéeפָּרַץpârats · faire irruptionH6555
• sansאַ֫יִן'ayin · rienH369
• muraillesחוֹמָהchômâh · murailleH2346
• hommeאִישׁ'îysh · hommeH376
• quiאֲשֶׁר'ăsher · quiH834
• maîtreמַעְצָרma‛tsâr · retenueH4623
• lui-mêmeרוּחַrûach · esprit : tempéramentH7307

Références croisées de Proverbes 25:28

• Proverbes 16:32κρείσσων ἀνὴρ μακρόθυμος ἰσχυροῦ, ὁ δὲ κρατῶν ὀργῆς κρείσσων καταλαμβανομένου πόλιν.
• Proverbes 22:24μὴ ἴσθι ἑταῖρος ἀνδρὶ θυμώδει, φίλῳ δὲ ὀργίλῳ μὴ συναυλίζου,
• 1 Samuel 20:30καὶ ἐθυμώθη ὀργῇ Σαουλ ἐπὶ Ιωναθαν σφόδρα καὶ εἶπεν αὐτῷ Υἱὲ κορασίων αὐτομολούντων, οὐ γὰρ οἶδα ὅτι μέτοχος εἶ σὺ τῷ υἱῷ Ιεσσαι εἰς αἰσχύνην σου καὶ εἰς αἰσχύνην ἀποκαλύψεως μητρός σου ;
• 1 Samuel 25:17καὶ νῦν γνῶθι καὶ ἰδὲ τί σὺ ποιήσεις, ὅτι συντετέλεσται ἡ κακία εἰς τὸν κύριον ἡμῶν καὶ εἰς τὸν οἶκον αὐτοῦ· καὶ οὗτος υἱὸς λοιμός, καὶ οὐκ ἔστιν λαλῆσαι πρὸς αὐτόν.

Commentaires sur Proverbes 25:28

• Commentaire concis de Matthew Henry · v. 28L'homme qui ne maîtrise pas sa colère est facilement dépossédé de toute paix. Puissions-nous nous abandonner au Seigneur, et prier qu'Il place son Esprit en nous, afin que nous marchions selon Ses ordonnances !Lire le commentaire
• Tyndale Open Study Notes · v. 27-28Les sages maîtrisent leurs émotions et ne se laissent pas aisément dominer.Lire le commentaire
• Bible Annotée de Neuchâtel · v. 28Malheur à qui ne sait pas tenir en bride ses appétits et qui se rend à la première attaque de l'ennemi !Lire le commentaire

Thèmes liés à Proverbes 25:28

• Colère

Dans les dictionnaires

• Fortifications et guerre de siège
• Sagesse
• Maître
• Proverbe

Commentaires sur Proverbes 25

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings