Josué 19:42

Josué 19:42 dans d’autres versions

• Bible Segond 1910 (LSG)Schaalabbin, Ajalon, Jithla,
• Bible Segond 21 (S21)Shaalabbin, Ajalon, Jithla,
• Bible du Semeur (BDS)Shaalabbîn, Ayalôn, Yitla ;
• Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Schaalabbin, Ajalon, Jithla,

Contexte de Josué 19:42

40Καὶ τῷ Δαν ἐξῆλθεν ὁ κλῆρος ὁ ἕβδομος. 41καὶ ἐγενήθη τὰ ὅρια αὐτῶν Σαραθ καὶ Ασα, πόλεις Σαμμαυς καὶ Σαλαβιν καὶ Αμμων καὶ Σιλαθα 43καὶ Αιλων καὶ Θαμναθα καὶ Ακκαρων 44καὶ Αλκαθα καὶ Βεγεθων καὶ Γεβεελαν

Josué 19:42 mot à mot

וְשַֽׁעֲלַבִּ֥ין וְאַיָּל֖וֹן וְיִתְלָֽה׃Lire en interlinéaire

Mots relevés dans la LSG.

• Schaalabbinשַׁעַלְבִיםsha‛albîym sha‛ălabbîyn · ShaalbimH8169
• Ajalonאַיָּלוֹן'ayâlôn · AjalonH357
• Jithlaיִתְלָהyithlâh · JithlaH3494

Références croisées de Josué 19:42

• Josué 19:48καὶ ἐπορεύθησαν οἱ υἱοὶ Ιουδα καὶ ἐπολέμησαν τὴν Λαχις καὶ κατελάβοντο αὐτὴν καὶ ἐπάταξαν αὐτὴν ἐν στόματι μαχαίρας καὶ κατῴκησαν αὐτὴν καὶ ἐκάλεσαν τὸ ὄνομα αὐτῆς Λασενδακ. (a) καὶ ὁ Αμορραῖος ὑπέμεινεν τοῦ κατοικεῖν ἐν Ελωμ καὶ ἐν Σαλαμιν· καὶ ἐβαρύνθη ἡ χεὶρ τοῦ Εφραιμ ἐπ αὐτούς, καὶ ἐγένοντο αὐτοῖς εἰς φόρον.
• Juges 1:35καὶ ἤρξατο ὁ Αμορραῖος κατοικεῖν ἐν τῷ ὄρει τοῦ Μυρσινῶνος, οὗ αἱ ἄρκοι καὶ αἱ ἀλώπεκες· καὶ ἐβαρύνθη ἡ χεὶρ οἴκου Ιωσηφ ἐπὶ τὸν Αμορραῖον, καὶ ἐγένετο εἰς φόρον.
• Josué 10:12Τότε ἐλάλησεν Ἰησοῦς πρὸς κύριον, ᾗ ἡμέρᾳ παρέδωκεν ὁ θεὸς τὸν Αμορραῖον ὑποχείριον Ισραηλ, ἡνίκα συνέτριψεν αὐτοὺς ἐν Γαβαων καὶ συνετρίβησαν ἀπὸ προσώπου υἱῶν Ισραηλ, καὶ εἶπεν Ἰησοῦς Στήτω ὁ ἥλιος κατὰ Γαβαων καὶ ἡ σελήνη κατὰ φάραγγα Αιλων.
• Josué 21:24καὶ Αιλων καὶ τὰ ἀφωρισμένα αὐτῇ καὶ Γεθερεμμων καὶ τὰ ἀφωρισμένα αὐτῇ, πόλεις τέσσαρες.
• 1 Samuel 14:31καὶ ἐπάταξεν ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ ἐκ τῶν ἀλλοφύλων ἐν Μαχεμας, καὶ ἐκοπίασεν ὁ λαὸς σφόδρα.

Commentaires sur Josué 19:42

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 42Shaalabbin — Les renards. Les Amorites conservèrent constamment cette ville en leur possession. Voir Juges 1:35. Ajalon — Il y avait un lieu de ce nom à environ deux milles de Nicopolis ou Emmaüs, sur la route de Jérusalem. — Calmet.Lire le commentaire
• Commentaire concis de Matthew Henry · v. 17-51Josué attendit que toutes les tribus d'Israël soient établies et installées, avant de demander quelques avantages personnels. Il savait se contenter de peu, et de ne pas avoir de domicile fixe ; il y a ici un bon exemple à suivre pour tous ceux qui sont dans la fonction publique : savoir donner la priorité aux affaires communes, plutôt qu'aux avantages personnels. Ceux qui font le maximum pour le bien de leur prochain, bâtissent en réalité leur propre…Lire le commentaire
• Tyndale Open Study Notes · v. 40-48La part originalement accordée à la tribu de Dan se situait à l'ouest de Juda et au sud-ouest du territoire principal d'Éphraïm, entre Juda et la Philistine.Lire le commentaire

Thèmes liés à Josué 19:42

• Ajalon
• Dan
• Jethlah
• Shaalbim

Dans les dictionnaires

• Ajalon
• Amoréen
• Siméon (exaucement)
• Accaron
• Aialon
• Helon
• Renard
• Salabon
• Salebim
• Selebin

Commentaires sur Josué 19

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Commentaires de saint Augustin
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings