Josué 19:44

Josué 19:44 dans d’autres versions

• Bible Segond 1910 (LSG)Eltheké, Guibbethon, Baalath,
• Bible Segond 21 (S21)Eltheké, Guibbethon, Baalath,
• Bible du Semeur (BDS)Elteqé, Guibbetôn, Baalath ;
• Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Eltheké, Guibbethon, Baalath,

Contexte de Josué 19:44

42καὶ Σαλαβιν καὶ Αμμων καὶ Σιλαθα 43καὶ Αιλων καὶ Θαμναθα καὶ Ακκαρων καὶ Αλκαθα καὶ Βεγεθων καὶ Γεβεελαν 45καὶ Αζωρ καὶ Βαναιβακατ καὶ Γεθρεμμων, 46καὶ ἀπὸ θαλάσσης Ιερακων ὅριον πλησίον Ιόππης.

Josué 19:44 mot à mot

וְאֶלְתְּקֵ֥ה וְגִבְּת֖וֹן וּבַעֲלָֽת׃Lire en interlinéaire

Mots relevés dans la LSG.

• Elthekéאֶלְתְּקֵא'elteqê' 'elteqêh · ElthekéH514
• Guibbethonגִּבְּתוֹןgibbethôn · GuibbethonH1405
• Baalathבַּעֲלָתba‛ălâth · BaalathH1191

Références croisées de Josué 19:44

• Josué 21:23καὶ ἐκ τῆς φυλῆς Δαν τὴν Ελκωθαιμ καὶ τὰ ἀφωρισμένα αὐτῇ καὶ τὴν Γεθεδαν καὶ τὰ ἀφωρισμένα αὐτῇ
• 1 Rois 15:27καὶ περιεκάθισεν αὐτὸν Βαασα υἱὸς Αχια ἐπὶ τὸν οἶκον Βελααν καὶ ἐπάταξεν αὐτὸν ἐν Γαβαθων τῇ τῶν ἀλλοφύλων, καὶ Ναδαβ καὶ πᾶς Ισραηλ περιεκάθητο ἐπὶ Γαβαθων.
• 1 Rois 16:15Καὶ Ζαμβρι ἐβασίλευσεν ἑπτὰ ἡμέρας ἐν Θερσα. καὶ ἡ παρεμβολὴ Ισραηλ ἐπὶ Γαβαθων τὴν τῶν ἀλλοφύλων,

Commentaires sur Josué 19:44

• Commentaire concis de Matthew Henry · v. 17-51Josué attendit que toutes les tribus d'Israël soient établies et installées, avant de demander quelques avantages personnels. Il savait se contenter de peu, et de ne pas avoir de domicile fixe ; il y a ici un bon exemple à suivre pour tous ceux qui sont dans la fonction publique : savoir donner la priorité aux affaires communes, plutôt qu'aux avantages personnels. Ceux qui font le maximum pour le bien de leur prochain, bâtissent en réalité leur propre…Lire le commentaire
• Tyndale Open Study Notes · v. 40-48La part originalement accordée à la tribu de Dan se situait à l'ouest de Juda et au sud-ouest du territoire principal d'Éphraïm, entre Juda et la Philistine.Lire le commentaire

Thèmes liés à Josué 19:44

• Baalath
• Dan
• Eltekeh
• Gibbethon

Dans les dictionnaires

• Amoréen
• Guibbethon
• Siméon (exaucement)
• Accaron
• Elthece
• Gebbethon
• Hir-Semes
• Silo
• Siméon
• Jarmuth

Commentaires sur Josué 19

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Commentaires de saint Augustin
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings