Job 41:26

Job 41:26 dans d’autres versions

• Bible Segond 1910 (LSG)Il regarde avec dédain tout ce qui est élevé, Il est le roi des plus fiers animaux.
• Bible Segond 21 (S21)Il défie tout ce qui est grand, il est le roi des plus fiers animaux.»
• Bible du Semeur (BDS)Il brave tous les grands colosses. Il est le roi |des plus fiers animaux.

Contexte de Job 41:26

24τὸν δὲ τάρταρον τῆς ἀβύσσου ὥσπερ αἰχμάλωτον· ἐλογίσατο ἄβυσσον εἰς περίπατον. 25οὐκ ἔστιν οὐδὲν ἐπὶ τῆς γῆς ὅμοιον αὐτῷ πεποιημένον ἐγκαταπαίζεσθαι ὑπὸ τῶν ἀγγέλων μου· πᾶν ὑψηλὸν ὁρᾷ, αὐτὸς δὲ βασιλεὺς πάντων τῶν ἐν τοῖς ὕδασιν.

Job 41:26 mot à mot

מַשִּׂיגֵ֣הוּ חֶ֭רֶב בְּלִ֣י תָק֑וּם חֲנִ֖ית מַסָּ֣ע וְשִׁרְיָֽה׃Lire en interlinéaire

Mots relevés dans la LSG.

• regardeרָאָהrâ'âh · voir : voirH7200
• toutכֹּלkôl kôl · toutH3605
• quiהוּאhû' hîy' · il/elle/celaH1931
• élevéגָּבֹהַּgâbôhha gâbôhha · élevéH1364
• roiמֶ֫לֶךְmelek · roiH4428
• desעַל‛al · surH5921
• fiersשַׁ֫חַץshachats · orgueilH7830
• animauxבֵּןbên · fils : enfantH1121

Commentaires sur Job 41:26

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 26Habergeon - Le hauberk, l'armure normande pour la tête, le cou et la poitrine, formée d'anneaux. Voir sur Néhémie 4:16; (note).Lire le commentaire
• Barnes’ Notes on the Bible · v. 26L'épée de celui qui se couche contre lui - Le mot "épée" ici(חרב chereb ) signifie sans doute "harpon", ou un instrument tranchant par lequel on tente de percer la peau du monstre. Ne peut tenir - C'est-à-dire dans la peau dure. Il ne la pénètre pas. La lance, le dard - Ils étaient sans doute souvent utilisés pour tenter de prendre l'animal. Le sens est qu'"ils" ne pouvaient pas tenir ou s'accrocher à l'animal. Ils s'envolèrent quand on les lança sur lui…Lire le commentaire

Thèmes liés à Job 41:26

• Dieu

Dans les dictionnaires

• Job

Commentaires sur Job 41

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings