Job 41:26

Job 41:26 dans d’autres versions

• Bible Segond 1910 (LSG)Il regarde avec dédain tout ce qui est élevé, Il est le roi des plus fiers animaux.
• Bible Segond 21 (S21)Il défie tout ce qui est grand, il est le roi des plus fiers animaux.»
• Bible du Semeur (BDS)Il brave tous les grands colosses. Il est le roi |des plus fiers animaux.

Contexte de Job 41:26

24Il fait briller après lui [son] sillage ; on prendrait l’abîme pour des cheveux gris. 25Il n’a pas son semblable sur la terre : il a été fait pour être sans peur. Il regarde tout ce qui est élevé ; il est roi sur tous les fiers animaux.

Job 41:26 mot à mot

מַשִּׂיגֵ֣הוּ חֶ֭רֶב בְּלִ֣י תָק֑וּם חֲנִ֖ית מַסָּ֣ע וְשִׁרְיָֽה׃Lire en interlinéaire

• regardeרָאָהrâ'âh · voir : voirH7200
• toutכֹּלkôl kôl · toutH3605
• quiהוּאhû' hîy' · il/elle/celaH1931
• élevéגָּבֹהַּgâbôhha gâbôhha · élevéH1364
• roiמֶ֫לֶךְmelek · roiH4428
• surעַל‛al · surH5921
• fiersשַׁ֫חַץshachats · orgueilH7830
• animauxבֵּןbên · fils : enfantH1121

Commentaires sur Job 41:26

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 26Habergeon - Le hauberk, l'armure normande pour la tête, le cou et la poitrine, formée d'anneaux. Voir sur Néhémie 4:16; (note).Lire le commentaire
• Barnes’ Notes on the Bible · v. 26L'épée de celui qui se couche contre lui - Le mot "épée" ici(חרב chereb ) signifie sans doute "harpon", ou un instrument tranchant par lequel on tente de percer la peau du monstre. Ne peut tenir - C'est-à-dire dans la peau dure. Il ne la pénètre pas. La lance, le dard - Ils étaient sans doute souvent utilisés pour tenter de prendre l'animal. Le sens est qu'"ils" ne pouvaient pas tenir ou s'accrocher à l'animal. Ils s'envolèrent quand on les lança sur lui…Lire le commentaire

Thèmes liés à Job 41:26

• Dieu

Dans les dictionnaires

• Job

Commentaires sur Job 41

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings