Bible de Lausanne 1872
Job 41:26
26(41:17) Quand on l'atteint de l'épée, elle n'a point d'effet, non plus que la lance, la javeline et l'épieu {Ou la cuirasse.}.
Job 41:26 dans d’autres versions
Contexte de Job 41:26
24(41:15) son cœur est ferme {Héb> coulé.} comme la pierre, ferme {Héb> coulé.} comme la meule inférieure. 25(41:16) Quand il se lève, les plus forts ont peur ; dans leur terreur tous leurs coups s'égarent. (41:17) Quand on l'atteint de l'épée, elle n'a point d'effet, non plus que la lance, la javeline et l'épieu {Ou la cuirasse.}. 27(41:18) Il estime le fer comme de la paille, l'airain comme du bois vermoulu ; 28(41:19) la fille de l'arc ne le fait pas fuir, les pierres de la fronde se changent pour lui en chaume.
Lire Job 41 en entierJob 41:26 mot à mot
מַשִּׂיגֵ֣הוּ חֶ֭רֶב בְּלִ֣י תָק֑וּם חֲנִ֖ית מַסָּ֣ע וְשִׁרְיָֽה׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Commentaires sur Job 41:26
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 26Habergeon - Le hauberk, l'armure normande pour la tête, le cou et la poitrine, formée d'anneaux. Voir sur Néhémie 4:16; (note).Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 26L'épée de celui qui se couche contre lui - Le mot "épée" ici(חרב chereb ) signifie sans doute "harpon", ou un instrument tranchant par lequel on tente de percer la peau du monstre. Ne peut tenir - C'est-à-dire dans la peau dure. Il ne la pénètre pas. La lance, le dard - Ils étaient sans doute souvent utilisés pour tenter de prendre l'animal. Le sens est qu'"ils" ne pouvaient pas tenir ou s'accrocher à l'animal. Ils s'envolèrent quand on les lança sur lui…Lire le commentaire
Thèmes liés à Job 41:26
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Job 41
Bible de Lausanne 1872 — 1872 - Domaine public
Commentaires