King James Française
Job 41:26
26(41.17) L’épée de celui qui l’atteint ne peut le saisir, ni la lance, ni le dard, ni le haubergeon.
Job 41:26 dans d’autres versions
Contexte de Job 41:26
24(41.15) Son cœur est dur comme une pierre, oui, aussi dur qu’une pierre de la meule de dessous. 25(41.16) Quand il se lève, les puissants ont peur, voyant les débris ils se purifient. (41.17) L’épée de celui qui l’atteint ne peut le saisir, ni la lance, ni le dard, ni le haubergeon. 27(41.18) Il considère le fer comme de la paille, et l’airain comme du bois pourri. 28(41.19) La flèche ne le fait pas fuir, les pierres du lance pierre sont changées avec lui en du chaume;
Lire Job 41 en entierJob 41:26 mot à mot
מַשִּׂיגֵ֣הוּ חֶ֭רֶב בְּלִ֣י תָק֑וּם חֲנִ֖ית מַסָּ֣ע וְשִׁרְיָֽה׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Commentaires sur Job 41:26
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 26Habergeon - Le hauberk, l'armure normande pour la tête, le cou et la poitrine, formée d'anneaux. Voir sur Néhémie 4:16; (note).Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 26L'épée de celui qui se couche contre lui - Le mot "épée" ici(חרב chereb ) signifie sans doute "harpon", ou un instrument tranchant par lequel on tente de percer la peau du monstre. Ne peut tenir - C'est-à-dire dans la peau dure. Il ne la pénètre pas. La lance, le dard - Ils étaient sans doute souvent utilisés pour tenter de prendre l'animal. Le sens est qu'"ils" ne pouvaient pas tenir ou s'accrocher à l'animal. Ils s'envolèrent quand on les lança sur lui…Lire le commentaire
Thèmes liés à Job 41:26
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Job 41
King James Française — © 1611 Traduction française, Bible des réformateurs 2006
Commentaires