1 Chroniques 2:20

1 Chroniques 2:20 dans d’autres versions

• Bible Segond 1910 (LSG)Hur engendra Uri, et Uri engendra Betsaleel. -
• Bible Segond 21 (S21)Hur eut pour fils Uri, et Uri eut Betsaleel.
• Bible du Semeur (BDS)Hour eut pour fils Ouri, et Ouri Betsaléel.
• Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Hur engendra Uri, et Uri engendra Betsaleel.

Contexte de 1 Chroniques 2:20

18Καὶ Χαλεβ υἱὸς Εσερων ἐγέννησεν τὴν Γαζουβα γυναῖκα καὶ τὴν Ιεριωθ. καὶ οὗτοι υἱοὶ αὐτῆς· Ιωασαρ καὶ Σωβαβ καὶ Ορνα. 19καὶ ἀπέθανεν Γαζουβα, καὶ ἔλαβεν ἑαυτῷ Χαλεβ τὴν Εφραθ, καὶ ἔτεκεν αὐτῷ τὸν Ωρ· καὶ Ωρ ἐγέννησεν τὸν Ουρι, καὶ Ουρι ἐγέννησεν τὸν Βεσελεηλ. 21καὶ μετὰ ταῦτα εἰσῆλθεν Εσερων πρὸς τὴν θυγατέρα Μαχιρ πατρὸς Γαλααδ, καὶ οὗτος ἔλαβεν αὐτήν, καὶ αὐτὸς ἑξήκοντα ἦν ἐτῶν, καὶ ἔτεκεν αὐτῷ τὸν Σεγουβ. 22καὶ Σεγουβ ἐγέννησεν τὸν Ιαιρ. καὶ ἦσαν αὐτῷ εἴκοσι τρεῖς πόλεις ἐν τῇ Γαλααδ·

1 Chroniques 2:20 mot à mot

וְחוּר֙ הוֹלִ֣יד אֶת־אוּרִ֔י וְאוּרִ֖י הוֹלִ֥יד אֶת־בְּצַלְאֵֽל׃ סLire en interlinéaire

Mots relevés dans la LSG.

• Hurחוּרchûr · HurH2354
• engendraיָלַדyâlad · engendrerH3205
• Uriאוּרִי'ûrîy · UriH221
• Betsaleelבְּצַלְאֵלbetsal'êl · BetsaleelH1212

Références croisées de 1 Chroniques 2:20

• Exode 31:2Ἰδοὺ ἀνακέκλημαι ἐξ ὀνόματος τὸν Βεσελεηλ τὸν τοῦ Ουριου τὸν Ωρ τῆς φυλῆς Ιουδα
• Exode 36:1καὶ ἐποίησεν Βεσελεηλ καὶ Ελιαβ καὶ πᾶς σοφὸς τῇ διανοίᾳ, ᾧ ἐδόθη σοφία καὶ ἐπιστήμη ἐν αὐτοῖς συνιέναι ποιεῖν πάντα τὰ ἔργα κατὰ τὰ ἅγια καθήκοντα, κατὰ πάντα, ὅσα συνέταξεν κύριος.
• Exode 37:1Καὶ ἐποίησαν τῇ σκηνῇ δέκα αὐλαίας,
• Exode 38:22οὗτος ἐποίησεν τὸ θυσιαστήριον τὸ χαλκοῦν ἐκ τῶν πυρείων τῶν χαλκῶν, ἃ ἦσαν τοῖς ἀνδράσιν τοῖς καταστασιάσασι μετὰ τῆς Κορε συναγωγῆς.
• 2 Chroniques 1:5καὶ τὸ θυσιαστήριον τὸ χαλκοῦν, ὃ ἐποίησεν Βεσελεηλ υἱὸς Ουριου υἱοῦ Ωρ, ἐκεῖ ἦν ἔναντι τῆς σκηνῆς κυρίου, καὶ ἐξεζήτησεν αὐτὸ Σαλωμων καὶ ἡ ἐκκλησία,

Commentaires sur 1 Chroniques 2:20

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 20Uri engendra Betsaleel - Il s'agit probablement du célèbre artiste mentionné dans Exode 31:2; (note), etc.Lire le commentaire
• Tyndale Open Study Notes · v. 20Le Seigneur a choisi Betsaleel, un artisan descendant de Hetsron, pour construire le Tabernacle (voir Ex 31.1–2).Lire le commentaire

Thèmes liés à 1 Chroniques 2:20

• Hur

Dans les dictionnaires

• Betsaleël (sous l’ombre de dieu)
• Création
• Jerakhmeël
• Phaltias
• Salma
• Salmon
• Statistique
• Nom
• Dan
• Chroniques

Commentaires sur 1 Chroniques 2

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings