Septante française (AT)
Psaumes 71:10
10Les rois de Tharsis et les îles lui feront des présents ; les rois des Arabes et de Saba lui apporteront leurs offrandes.
Psaumes 71:10 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Car mes ennemis parlent de moi, Et ceux qui guettent ma vie se consultent entre eux,
- Bible Segond 21 (S21)En effet, mes ennemis parlent de moi, et ceux qui guettent ma vie tiennent conseil ensemble.
- Bible du Semeur (BDS)Mes ennemis |discourent contre moi, ceux qui m’épient, |ensemble se concertent,
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Car mes ennemis parlent de moi,Et ceux qui guettent ma vie se consultent entre eux,
Contexte de Psaumes 71:10
8Et il régnera d'une mer à l'autre mer, et des fleuves aux limites de la terre habitable. 9Devant lui, les Éthiopiens se prosterneront, et ses ennemis lécheront la poussière. Les rois de Tharsis et les îles lui feront des présents ; les rois des Arabes et de Saba lui apporteront leurs offrandes. 11Et tous les rois l'adoreront, tous les peuples lui seront asservis, 12Parce qu'il a délivré le pauvre de la main du puissant, et l'indigent, à qui nul n'était secourable.
Lire Psaumes 71 en entierPsaumes 71:10 mot à mot
כִּֽי־אָמְר֣וּ אוֹיְבַ֣י לִ֑י וְשֹׁמְרֵ֥י נַ֝פְשִׁ֗י נוֹעֲצ֥וּ יַחְדָּֽו׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 71:10
- Psaumes 56:6Dieu, sois exalté au-dessus des cieux, et que ta gloire soit sur toute la terre.
- Proverbes 1:11Viens avec nous, prends ta part du sang ; cachons en terre injustement l'homme juste ;
- 1 Samuel 19:11Cette nuit-là, Saül envoya des messagers à la maison de David pour l'épier et le tuer dès le matin ; mais Michol, femme de David, l'avertit, disant : Si cette nuit même tu ne sauves pas ta vie, demain tu seras mis à mort.
- Jérémie 20:10Car je m'entends outragé par tous ceux qui s'attroupent autour de moi. Conspirez, disent-ils, conspirons tous contre cet homme, nous qui étions ses amis ; surveillez ses intentions, s'il peut être séduit, sur lui nous prévaudrons, et de lui nous tirerons vengeance.
- Psaumes 2:2Les rois de la terre se sont levés, et les chefs se sont réunis ensemble contre le Seigneur et contre son Christ ; (Interlude)
- Psaumes 83:3Mon âme succombe à désirer les parvis du Seigneur ; mon cœur et ma chair ont tressailli dans le Dieu vivant.
- 2 Samuel 17:1Et Achitophel dit à Absalon : Je vais choisir douze mille hommes, et je partirai, et je poursuivrai David cette nuit.
Commentaires sur Psaumes 71:10
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 10Attendez mon âme - Ils cherchent à détruire ma vie.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 10Car mes ennemis parlent contre moi - C'est-à-dire qu'ils disent en substance, comme il est dit au Psaume 71:11, que Dieu l'a abandonné et que, par conséquent, ils se lèveront et le puniront, ou le traiteront comme un exclu de Dieu. Et ceux qui s'attendent à mon âme - A ma vie, ou à ce qu'on m'enlève la vie. Les "guetteurs de ma vie", c'est-à-dire ceux qui guettent l'occasion de m'ôter la vie ou de me faire périr. Prenez conseil ensemble - Sur les…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-13David prie afin de n'éprouver aucune honte à être sous la dépendance divine. Par ce genre de requête, chaque véritable croyant peut réellement s'approcher du trône de la Grâce. Cette divine Grâce, toute particulière, lors de notre nouvelle naissance et de notre croissance spirituelle, devrait nous engager à pratiquer une piété précoce. Celui qui était notre Aide, au début de notre conversion, devrait être notre Espérance, durant toute notre jeunesse…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 10Lors de leurs complots, les ennemis du psalmiste se concertent et échafaudent des plans ensemble (2.2 ; 21.11 ; 31.13 ; 35.4 ; 63.9–10).Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 71:10
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 71
Septante française (AT) — Texte grec-français édité par ThéoTeX Éditions - theotex.org
Commentaires