Septante française (AT)
Psaumes 71:8
8Et il régnera d'une mer à l'autre mer, et des fleuves aux limites de la terre habitable.
Psaumes 71:8 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Que ma bouche soit remplie de tes louanges, Que chaque jour elle te glorifie !
- Bible Segond 21 (S21)Que ma bouche soit remplie de tes louanges, que chaque jour elle dise ta beauté!
- Bible du Semeur (BDS)Ma bouche est pleine |de louanges pour toi et, chaque jour, |elle publie ta gloire.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Que ma bouche soit remplie de tes louanges,Que chaque jour elle te glorifie!
Contexte de Psaumes 71:8
6Il descendra comme la pluie sur une toison, et comme les gouttes de la rosée découlant sur la terre. 7En ses jours, la justice se lèvera avec la plénitude de la paix, et durera jusqu'à ce que la lune disparaisse. Et il régnera d'une mer à l'autre mer, et des fleuves aux limites de la terre habitable. 9Devant lui, les Éthiopiens se prosterneront, et ses ennemis lécheront la poussière. 10Les rois de Tharsis et les îles lui feront des présents ; les rois des Arabes et de Saba lui apporteront leurs offrandes.
Lire Psaumes 71 en entierPsaumes 71:8 mot à mot
יִמָּ֣לֵא פִ֭י תְּהִלָּתֶ֑ךָ כָּל־הַ֝יּ֗וֹם תִּפְאַרְתֶּֽךָ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 71:8
- Psaumes 71:15Et il vivra, et il lui sera donné de l'or de l'Arabie ; perpétuellement on fera des vœux pour lui, et tout le jour on le bénira.
- Psaumes 145:1Alléluiah. Psaume d'Aggée et de Zacharie. Ô mon âme, loue le Seigneur ;
- Psaumes 146:2C'est le Seigneur qui a bâti Jérusalem ; il rassemblera les membres dispersés d'Israël.
Commentaires sur Psaumes 71:8
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 8Que ma bouche soit remplie - C'est un appel à lui-même, en vue de la bonté de Dieu, pour qu'il le loue toujours. Voir les notes au Psaume 35:28. Avec tes louanges - Avec les expressions de la louange. Et de ton honneur tout le jour - De toutes les expressions qui peuvent promouvoir ta gloire et faire connaître ton honneur.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-13David prie afin de n'éprouver aucune honte à être sous la dépendance divine. Par ce genre de requête, chaque véritable croyant peut réellement s'approcher du trône de la Grâce. Cette divine Grâce, toute particulière, lors de notre nouvelle naissance et de notre croissance spirituelle, devrait nous engager à pratiquer une piété précoce. Celui qui était notre Aide, au début de notre conversion, devrait être notre Espérance, durant toute notre jeunesse…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-24Cette lamentation sans titre d'un croyant vieillissant est davantage une confession de confiance et d'espoir que le cri d'une personne abandonnée par Dieu. Le psalmiste a fait l'expérience de la puissance et de la protection de Dieu dans sa jeunesse (71.5–8) et prie à présent pour être sauvé des adversaires qui le poursuivent dans sa vieillesse (71.9–13). Même en proie au danger, il continue à témoigner de la fidélité passée de Dieu et attend avec espoir…Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 71:8
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 71
Septante française (AT) — Texte grec-français édité par ThéoTeX Éditions - theotex.org
Commentaires