Psaumes 71:12

Psaumes 71:12 dans d’autres versions

• Bible Segond 1910 (LSG)Ô Dieu, ne t’éloigne pas de moi ! Mon Dieu, viens en hâte à mon secours !
• Bible Segond 21 (S21)O Dieu, ne t’éloigne pas de moi! Mon Dieu, viens vite à mon secours!
• Bible du Semeur (BDS)Mais toi, ô Dieu, |ne reste pas si loin ! Mon Dieu, viens vite à mon secours !
• Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)O Dieu, ne t'éloigne pas de moi!Mon Dieu, viens en hâte à mon secours!

Contexte de Psaumes 71:12

10Les rois de Tharsis et les îles lui feront des présents ; les rois des Arabes et de Saba lui apporteront leurs offrandes. 11Et tous les rois l'adoreront, tous les peuples lui seront asservis, Parce qu'il a délivré le pauvre de la main du puissant, et l'indigent, à qui nul n'était secourable. 13Il épargnera le mendiant et le pauvre ; il sauvera les âmes des indigents. 14Il affranchira leurs âmes de l'usure et de l'iniquité ; leur nom sera en honneur devant lui.

Psaumes 71:12 mot à mot

אֱ֭לֹהִים אַל־תִּרְחַ֣ק מִמֶּ֑נִּי אֱ֝לֹהַ֗י לְעֶזְרָ֥תִי חֽוּשָׁה׃Lire en interlinéaire

Mots relevés dans la LSG.

• Dieuאֱלֹהִים'ĕlôhîym · DieuH430
• éloigneרָחַקrâchaq · éloignerH7368
• pasאַל'al · ne pasH408
• moiמִן־min minnîy minnêy · deH4480
• hâteחוּשׁchûsh · se hâterH2363
• secoursעֶזְרָה‛ezrâh ‛ezrâth · aideH5833

Références croisées de Psaumes 71:12

• Psaumes 70:1De David, un psaume chanté par les fils de Jonadab et les chefs lorsqu'ils étaient prisonniers. Seigneur, j'ai espéré en toi ; que je ne sois pas confondu à jamais.
• Psaumes 143:7Envoies d'en haut ta main, délivre-moi, retire-moi des grandes eaux et des mains des fils d'étrangers.

Commentaires sur Psaumes 71:12

• Barnes’ Notes on the Bible · v. 12O Dieu, ne t'éloigne pas de moi - Voir les notes sur le Psaume 22:11. Mon Dieu, hâte-toi de me secourir - Voir les notes au Psaume 40:13.Lire le commentaire
• Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-13David prie afin de n'éprouver aucune honte à être sous la dépendance divine. Par ce genre de requête, chaque véritable croyant peut réellement s'approcher du trône de la Grâce. Cette divine Grâce, toute particulière, lors de notre nouvelle naissance et de notre croissance spirituelle, devrait nous engager à pratiquer une piété précoce. Celui qui était notre Aide, au début de notre conversion, devrait être notre Espérance, durant toute notre jeunesse…Lire le commentaire
• Tyndale Open Study Notes · v. 9-18Le croyant vieillissant se tourne vers le Seigneur pour retrouver l'espoir. Alors que les questions de ses adversaires le taraudent et que ses propres forces déclinent, il demande à Dieu d'exaucer ses prières. Il ne cherche pas à obtenir des réponses à ses prières pour lui-même, mais pour pouvoir raconter l'histoire à la génération suivante.Lire le commentaire

Thèmes liés à Psaumes 71:12

• Afflictions et adversités

Dans les dictionnaires

• Dieu
• Récab
• Psaumes
• Salomon
• Récabites

Commentaires sur Psaumes 71

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Commentaires de saint Augustin
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings