Parole de Vie 2017
Psaumes 71:10
10Mes ennemis parlent de moi, ceux qui me surveillent se mettent d’accord.
Psaumes 71:10 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Car mes ennemis parlent de moi, Et ceux qui guettent ma vie se consultent entre eux,
- Bible Segond 21 (S21)En effet, mes ennemis parlent de moi, et ceux qui guettent ma vie tiennent conseil ensemble.
- Bible du Semeur (BDS)Mes ennemis |discourent contre moi, ceux qui m’épient, |ensemble se concertent,
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Car mes ennemis parlent de moi,Et ceux qui guettent ma vie se consultent entre eux,
Contexte de Psaumes 71:10
8Ma bouche est pleine de tes louanges. Tous les jours, je chante ta beauté. 9Ne me rejette pas maintenant que je suis vieux, ne m’abandonne pas quand mes forces s’en vont. Mes ennemis parlent de moi, ceux qui me surveillent se mettent d’accord. 11Ils disent : « Dieu l’a abandonné, courez après lui, attrapez-le, personne ne le sauvera ! » 12Ô Dieu, ne t’éloigne pas de moi ! Mon Dieu, viens vite à mon aide !
Lire Psaumes 71 en entierPsaumes 71:10 mot à mot
כִּֽי־אָמְר֣וּ אוֹיְבַ֣י לִ֑י וְשֹׁמְרֵ֥י נַ֝פְשִׁ֗י נוֹעֲצ֥וּ יַחְדָּֽו׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 71:10
- Psaumes 10:9Il se cache et il attend comme un lion dans son buisson. Il attend pour attraper le pauvre. Il l’attrape et il l’entraîne dans son piège.
- Psaumes 56:6Tous les jours, ils me disent des paroles blessantes, ils pensent seulement à me faire du mal.
- Proverbes 1:11Ils pourront te dire : « Viens avec nous. Nous allons nous cacher pour tuer les gens. Nous allons attaquer des innocents en secret pour nous amuser.
- Psaumes 37:32Les gens mauvais attendent celui qui obéit à Dieu, ils cherchent à le faire mourir.
- 1 Samuel 19:11Saül envoie des gens à la maison de David pour le surveiller et pour le tuer le matin. Mais Mikal, la femme de David, le prévient : « Si tu ne t’échappes pas cette nuit, demain tu seras mort. »
- Jérémie 20:10J’entends beaucoup de gens dire du mal de moi. Ils m’appellent « la-Peur-est-partout ». Certains disent : « Dénoncez-le ! » D’autres répondent : « Oui, dénonçons-le ! » Mes amis eux-mêmes attendent que je tombe. Ils disent : « Il se laissera peut-être surprendre. Alors nous serons les plus forts et nous nous vengerons de lui ! »
- Psaumes 2:2Les rois de la terre se préparent au combat. Ceux qui ont le pouvoir se réunissent contre le Seigneur et contre le roi choisi par lui.
- Psaumes 83:3Voilà : tes ennemis s’agitent, ceux qui te détestent se révoltent.
- 2 Samuel 17:1Ahitofel dit à Absalom : « Laisse-moi choisir 12 000 hommes. Je vais partir poursuivre David cette nuit même.
- Matthieu 26:3Alors les chefs des prêtres et les anciens du peuple se réunissent dans le palais de Caïphe, le grand-prêtre.
- Matthieu 27:1Le matin, de bonne heure, les chefs des prêtres et les anciens du peuple décident tous ensemble de faire mourir Jésus.
Commentaires sur Psaumes 71:10
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 10Attendez mon âme - Ils cherchent à détruire ma vie.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 10Car mes ennemis parlent contre moi - C'est-à-dire qu'ils disent en substance, comme il est dit au Psaume 71:11, que Dieu l'a abandonné et que, par conséquent, ils se lèveront et le puniront, ou le traiteront comme un exclu de Dieu. Et ceux qui s'attendent à mon âme - A ma vie, ou à ce qu'on m'enlève la vie. Les "guetteurs de ma vie", c'est-à-dire ceux qui guettent l'occasion de m'ôter la vie ou de me faire périr. Prenez conseil ensemble - Sur les…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-13David prie afin de n'éprouver aucune honte à être sous la dépendance divine. Par ce genre de requête, chaque véritable croyant peut réellement s'approcher du trône de la Grâce. Cette divine Grâce, toute particulière, lors de notre nouvelle naissance et de notre croissance spirituelle, devrait nous engager à pratiquer une piété précoce. Celui qui était notre Aide, au début de notre conversion, devrait être notre Espérance, durant toute notre jeunesse…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 10Lors de leurs complots, les ennemis du psalmiste se concertent et échafaudent des plans ensemble (2.2 ; 21.11 ; 31.13 ; 35.4 ; 63.9–10).Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 71:10
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 71
Parole de Vie 2017 — © 2000 Société biblique française - Bibli'O
Commentaires