Septante française (AT)
Psaumes 56:11
11Car ta miséricorde s'élève jusque au-dessus des cieux, et ta vérité jusqu'aux nues.
Psaumes 56:11 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Je me glorifierai en Dieu, en sa parole ; Je me glorifierai en l’Éternel, en sa parole ;
- Bible Segond 21 (S21)Je loue Dieu pour sa parole, je loue l’Eternel pour sa parole.
- Bible du Semeur (BDS)Je loue Dieu pour sa parole. Oui, pour sa parole, |je loue l’Eternel.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Je me glorifierai en Dieu, en sa parole;Je me glorifierai en l'Eternel, en sa parole;
Contexte de Psaumes 56:11
9Réveille-toi, ô ma gloire ; réveillez-vous, ma harpe et ma cithare ; je m'éveillerai dès l'aurore. 10Seigneur, je te confesserai parmi les peuples ; je te chanterai parmi les nations. Car ta miséricorde s'élève jusque au-dessus des cieux, et ta vérité jusqu'aux nues. 12Dieu, sois exalté au-dessus des cieux, et que ta gloire soit sur toute la terre !
Lire Psaumes 56 en entierPsaumes 56:11 mot à mot
בֵּֽאלֹהִ֣ים בָּ֭טַחְתִּי לֹ֣א אִירָ֑א מַה־יַּעֲשֶׂ֖ה אָדָ֣ם לִֽי׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 56:11
- Psaumes 27:1De David. J'ai crié vers toi, Seigneur ; ô mon Dieu, ne garde pas sur moi le silence, de peur que, si tu te tais, je ne ressemble à ceux qui descendent dans le sépulcre.
- Psaumes 112:7Il retire l'indigent de la poussière, il relève le pauvre de la fange,
- Ésaïe 51:7Écoutez-moi, vous qui connaissez le jugement, et vous, mon peuple, qui conservez ma loi dans votre cœur. Ne craignez pas les outrages des hommes ; ne soyez pas abattus par leur mépris ;
Commentaires sur Psaumes 56:11
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 11En Dieu j'ai mis ma confiance - Le sentiment de ce verset est le même que celui du Psaume 56:6, sauf que le mot " homme " est utilisé ici au lieu de " chair ". Le sens, cependant, est le même. L'idée est qu'il n'aurait pas peur de ce que " tout homme " - tout être humain - pourrait lui faire, si Dieu était son ami.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 8-13Le poids des épreuves incessantes par lesquelles le peuple de Dieu est passé devrait nous enseigner sur la manière d'endurer nos légères afflictions. Nous sommes souvent tentés de murmurer dès que nous sommes sous l'effet des moindres afflictions. C'est alors que nous devrions nous contrôler. David, dans sa détresse et ses craintes, se réconforte à la pensée que Dieu connaît tous ses griefs et toutes ses doléances. Dieu possède un vase contenant les…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 11des hommes (hébreu ’adam) : le psaume utilise également deux autres mots pour désigner l'homme : ’enosch (« des hommes », 56.1) et basar (« des hommes », 56.4). Tous expriment les idées de mortalité et de finitude.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 56:11
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 56
Septante française (AT) — Texte grec-français édité par ThéoTeX Éditions - theotex.org
Commentaires