Bible du Semeur
Psaumes 56:11
11Je loue Dieu pour sa parole. Oui, pour sa parole, |je loue l’Eternel.
Psaumes 56:11 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Je me glorifierai en Dieu, en sa parole ; Je me glorifierai en l’Éternel, en sa parole ;
- Bible Segond 21 (S21)Je loue Dieu pour sa parole, je loue l’Eternel pour sa parole.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Je me glorifierai en Dieu, en sa parole;Je me glorifierai en l'Eternel, en sa parole;
- Bible Darby (DBY)En Dieu, je louerai sa parole ; en l’Éternel, je louerai sa parole.
Contexte de Psaumes 56:11
9Toi, tu tiens le compte |de chacun des pas |de ma vie errante, et mes larmes même |tu les gardes dans ton outre. Leur compte est inscrit |dans ton livre. 10Je t’appellerai, |et mes ennemis |battront en retraite, alors je saurai |que Dieu est pour moi. Je loue Dieu pour sa parole. Oui, pour sa parole, |je loue l’Eternel. 12Je mets ma confiance en lui |et je n’ai pas peur. Que pourraient me faire |des humains ? 13O Dieu, je veux accomplir |les vœux que j’ai faits, et je veux t’offrir |ma reconnaissance.
Lire Psaumes 56 en entierPsaumes 56:11 mot à mot
בֵּֽאלֹהִ֣ים בָּ֭טַחְתִּי לֹ֣א אִירָ֑א מַה־יַּעֲשֶׂ֖ה אָדָ֣ם לִֽי׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 56:11
- Psaumes 27:1De David. Oui, l’Eternel est ma lumière |et mon Sauveur : de qui aurais-je crainte ? L’Eternel est ma forteresse : |il protège ma vie ; de qui aurais-je peur ?
- Psaumes 112:7Il ne craint pas |de mauvaises nouvelles, il a le cœur tranquille, |confiant en l’Eternel.
- Ésaïe 51:7Ecoutez-moi, |vous qui savez ce qui est juste. Peuple, qui a ma Loi |présente à son esprit, ne crains donc pas |les injures des hommes, que leurs outrages |ne t’emplissent pas de frayeur !
Commentaires sur Psaumes 56:11
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 11En Dieu j'ai mis ma confiance - Le sentiment de ce verset est le même que celui du Psaume 56:6, sauf que le mot " homme " est utilisé ici au lieu de " chair ". Le sens, cependant, est le même. L'idée est qu'il n'aurait pas peur de ce que " tout homme " - tout être humain - pourrait lui faire, si Dieu était son ami.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 8-13Le poids des épreuves incessantes par lesquelles le peuple de Dieu est passé devrait nous enseigner sur la manière d'endurer nos légères afflictions. Nous sommes souvent tentés de murmurer dès que nous sommes sous l'effet des moindres afflictions. C'est alors que nous devrions nous contrôler. David, dans sa détresse et ses craintes, se réconforte à la pensée que Dieu connaît tous ses griefs et toutes ses doléances. Dieu possède un vase contenant les…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 11des hommes (hébreu ’adam) : le psaume utilise également deux autres mots pour désigner l'homme : ’enosch (« des hommes », 56.1) et basar (« des hommes », 56.4). Tous expriment les idées de mortalité et de finitude.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 56:11
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 56
Bible du Semeur — © 2000 Société Biblique Internationale
Commentaires