Bible Darby révisée
Psaumes 56:11
11En Dieu, je louerai sa parole ; en l’Éternel, je louerai sa parole.
Psaumes 56:11 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Je me glorifierai en Dieu, en sa parole ; Je me glorifierai en l’Éternel, en sa parole ;
- Bible Segond 21 (S21)Je loue Dieu pour sa parole, je loue l’Eternel pour sa parole.
- Bible du Semeur (BDS)Je loue Dieu pour sa parole. Oui, pour sa parole, |je loue l’Eternel.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Je me glorifierai en Dieu, en sa parole;Je me glorifierai en l'Eternel, en sa parole;
Contexte de Psaumes 56:11
9Tu comptes mes allées et mes venues. Recueille mes larmes dans ton outre : ne sont-elles pas [inscrites] dans ton livre ? 10Alors mes ennemis reculeront, au jour où je crierai ; je le sais, car Dieu est pour moi. En Dieu, je louerai sa parole ; en l’Éternel, je louerai sa parole. 12En Dieu je me confie : je n’aurai pas peur ; que me fera l’homme ? 13Je suis lié par les vœux que je t’ai faits, ô Dieu ! je te rendrai des louanges.
Lire Psaumes 56 en entierPsaumes 56:11 mot à mot
בֵּֽאלֹהִ֣ים בָּ֭טַחְתִּי לֹ֣א אִירָ֑א מַה־יַּעֲשֶׂ֖ה אָדָ֣ם לִֽי׃Lire en interlinéaire
Références croisées de Psaumes 56:11
- Psaumes 27:1De David. L’Éternel est ma lumière et mon salut : de qui aurai-je peur ? L’Éternel est la force de ma vie : de qui aurai-je frayeur ?
- Psaumes 112:7Il ne craindra pas une mauvaise nouvelle ; son cœur est ferme, se confiant en l’Éternel ;
- Ésaïe 51:7Écoutez-moi, vous qui connaissez la justice, peuple dans le cœur duquel est ma loi : Ne craignez pas l’opprobre de [la part de] l’homme, et ne soyez pas effrayés de leurs outrages ;
Commentaires sur Psaumes 56:11
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 11En Dieu j'ai mis ma confiance - Le sentiment de ce verset est le même que celui du Psaume 56:6, sauf que le mot " homme " est utilisé ici au lieu de " chair ". Le sens, cependant, est le même. L'idée est qu'il n'aurait pas peur de ce que " tout homme " - tout être humain - pourrait lui faire, si Dieu était son ami.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 8-13Le poids des épreuves incessantes par lesquelles le peuple de Dieu est passé devrait nous enseigner sur la manière d'endurer nos légères afflictions. Nous sommes souvent tentés de murmurer dès que nous sommes sous l'effet des moindres afflictions. C'est alors que nous devrions nous contrôler. David, dans sa détresse et ses craintes, se réconforte à la pensée que Dieu connaît tous ses griefs et toutes ses doléances. Dieu possède un vase contenant les…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 11des hommes (hébreu ’adam) : le psaume utilise également deux autres mots pour désigner l'homme : ’enosch (« des hommes », 56.1) et basar (« des hommes », 56.4). Tous expriment les idées de mortalité et de finitude.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 56:11
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 56
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires