Septante française (AT)
Psaumes 37:3
3Car tes flèches m'ont transpercé, et tu as appesanti sur moi ta main.
Psaumes 37:3 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Confie-toi en l’Éternel, et pratique le bien ; Aie le pays pour demeure et la fidélité pour pâture.
- Bible Segond 21 (S21)Confie-toi en l’Eternel et fais le bien, aie le pays pour demeure, et que la fidélité soit ta nourriture!
- Bible du Semeur (BDS)Mets en l’Eternel |toute ta confiance ! |Fais ce qui est bien, et, dans le pays, |tu demeureras |et tu jouiras |de bons pâturages |en sécurité.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Confie-toi en l'Eternel, et pratique le bien;Aie le pays pour demeure et la fidélité pour pâture.
Contexte de Psaumes 37:3
1Psaume de David, pour se souvenir du Sabbat. 2Seigneur, ne me réprimande pas dans ta fureur ; ne me châtie pas dans ta colère. Car tes flèches m'ont transpercé, et tu as appesanti sur moi ta main. 4En ma chair il n'est plus rien de sain en face de ta colère ; il n'est point de paix pour mes os en face de mes péchés. 5Car mes iniquités se sont accumulées plus haut que ma tête ; elles me pèsent comme un lourd fardeau.
Lire Psaumes 37 en entierPsaumes 37:3 mot à mot
בְּטַ֣ח בַּֽ֭יהוָה וַעֲשֵׂה־ט֑וֹב שְׁכָן־אֶ֝֗רֶץ וּרְעֵ֥ה אֱמוּנָֽה׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 37:3
- Psaumes 4:5Indignez-vous, mais ne péchez pas ; soyez touchés de componction de ce que vous méditez sur votre couche au fond de vos cœurs. Interlude.
- Psaumes 26:1De David, avant son onction. Le Seigneur est ma lumière et mon salut : qui craindrai-je ? Le Seigneur protège ma vie : de qui aurai-je peur ?
- Ésaïe 1:16Lavez-vous, soyez purs ; ôtez de devant mes yeux la malice de vos âmes ; mettez fin à vos méfaits.
- Ésaïe 50:10Qui de vous craint le Seigneur ? Que celui-là écoute la voix du serviteur de Dieu. Vous qui marchez dans les ténèbres, et qui n'avez point de lumière, mettez votre confiance dans le nom du Seigneur, et appuyez-vous sur Dieu.
- Jérémie 17:7Béni l'homme qui a mis sa confiance dans le Seigneur, le Seigneur sera son espoir.
- Genèse 26:2Car le Seigneur lui apparut et lui dit : Ne descends pas en Égypte, mais demeure en la terre que je te dirai.
- 1 Samuel 26:19Maintenant donc que le roi mon maître écoute la parole de son serviteur. Si c'est Dieu qui t'excite contre moi, que ton sacrifice soit d'agréable odeur. Mais si ce sont des fils des hommes, maudits soient-ils devant le Seigneur, parce qu'ils m'ont chassé, de peur que je ne m'affermisse en l'héritage du Seigneur ; et ils m'ont dit : Va-t'en, et sers d'autres dieux.
- Psaumes 33:19Le Seigneur est près de ceux dont le cœur est affligé ; il sauvera les humbles d'esprit.
- Psaumes 34:9Et mon âme mettra sa joie dans le Seigneur ; elle se délectera dans son salut.
Commentaires sur Psaumes 37:3
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 3Habite le pays - Ne fuis pas vers des climats étrangers pour échapper à cette providence qui, pour ton propre bien, te prive de la richesse dans ton propre pays. Et en vérité, tu seras nourri - Dieu te fournira les nécessités de la vie : ses commodités pourraient étouffer ton intellect dans ses inventions, et te conduire à l'oisiveté ; et ses superflus te pousseraient à chouchouter tes passions jusqu'à ce que les préoccupations de ton âme soient absorbées…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 3Confiance dans le Seigneur - Se confier à lui ; se reposer sur lui. Au lieu de permettre à l'esprit d'être troublé et triste, parce qu'il y a des hommes méchants sur la terre ; parce qu'ils sont prospères et apparemment heureux ; parce qu'ils peuvent vous blesser dans votre personne ou votre réputation Psaume 37:6, confiez-vous calmement en Dieu. Laissez tout cela entre ses mains. Sentez qu'il gouverne, et que ce qu'il permet est sagement permis ; et que…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-6Quand nous regardons autour de nous, nous pouvons voir que l'iniquité se développe et règne dans le monde entier. Cet état de fait, relativement ancien, ne doit pas nous étonner. Nous pouvons être inquiets, lorsque nous voyons ceux qui pratiquent l'iniquité, jouir d'un certain bonheur ; nous pouvons même être tentés de les imiter. La Parole nous met bien en garde à ce sujet. Ce genre de prospérité se flétrira un jour ou l'autre. Si nous regardons toutes…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 3Faire le bien, c'est cultiver une attitude de dévotion à la sagesse (voir 34.14 ; Pr 3.5–7).Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 37:3
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 37
Septante française (AT) — Texte grec-français édité par ThéoTeX Éditions - theotex.org
Commentaires