Septante française (AT)
Psaumes 37:18
18Car je suis prêt à être flagellé, et ma douleur m'est toujours présente.
Psaumes 37:18 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)L’Éternel connaît les jours des hommes intègres, Et leur héritage dure à jamais.
- Bible Segond 21 (S21)L’Eternel connaît les jours des hommes intègres, et leur héritage dure éternellement.
- Bible du Semeur (BDS)L’Eternel tient compte |de ce qu’est la vie |des gens sans reproche, et leur patrimoine |demeure à jamais.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)L'Eternel connaît les jours des hommes intègres,Et leur héritage dure à jamais.
Contexte de Psaumes 37:18
16Car, ô Seigneur, j'espérais en toi, et tu m'exauceras, Seigneur mon Dieu ! 17Et j'ai dit : Que je ne sois point pour mes ennemis un sujet de joie, ceux qui parlaient orgueilleusement contre moi quand mes pieds étaient chancelants. Car je suis prêt à être flagellé, et ma douleur m'est toujours présente. 19Et je déclarerai mon iniquité ; et je serai dans la douleur au sujet de mon péché. 20Cependant mes ennemis sont vivants, et ils se sont fortifiés contre moi, et le nombre de ceux qui me haïssent injustement s'est multiplié.
Lire Psaumes 37 en entierPsaumes 37:18 mot à mot
יוֹדֵ֣עַ יְ֭הוָה יְמֵ֣י תְמִימִ֑ם וְ֝נַחֲלָתָ֗ם לְעוֹלָ֥ם תִּהְיֶֽה׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 37:18
- Psaumes 1:6Car le Seigneur connaît la voie des justes ; et la voie des pécheurs périra.
- Psaumes 31:7Tu es mon refuge dans la tribulation qui m'a environné ; à toi, ô ma joie, délivre-moi de ceux qui m'ont investi. Interlude.
- Psaumes 37:13Tandis que j'étais pressé avec violence par ceux qui cherchaient à m'ôter la vie, et que ceux qui pensaient à mal contre moi disaient des paroles menteuses, et tout le long du jour inventaient des tromperies.
- Psaumes 49:5Amenez-lui ses saints, ceux qui ont fait alliance avec lui, pour les sacrifices.
- Deutéronome 33:25Le fer et l'airain seront sa chaussure ; ta force sera comme tes jours.
- Psaumes 16:11Après m'avoir repoussé, maintenant ils m'ont assiégé ; ils ont résolu de tourner leurs yeux vers la terre.
- Psaumes 21:4Mais toi, gloire d'Israël, tu résides au lieu saint.
- Psaumes 103:17C'est là que les passereaux feront leur nid, et la famille du héron, qui les surpasse de la tête.
Commentaires sur Psaumes 37:18
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 18Le Seigneur connaît les jours de l'homme droit - Il connaît toutes ses circonstances, ses épreuves et sa capacité à les supporter, et il raccourcira ses épreuves ou augmentera sa puissance. Le Seigneur approuve aussi l'homme et ses préoccupations, et son héritage sera éternel. Il aura Dieu pour sa part, ici et dans l'avenir. Il s'agit probablement d'une autre promesse indirecte faite aux captifs, à savoir qu'ils seront rétablis dans leur pays. Voir Psaume…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 18L'Éternel connaît les jours des hommes droits - Voir les notes au Psaume 1:6. Il sait combien de temps ils vivront, et tout ce qui leur arrivera. Il voit tout le cours de leur vie, il voit la fin. Il est sous-entendu ici que ses yeux sont fixés sur tous les jours de leur vie, sur tout ce qui est prévu pour eux dans le cours de leur vie, et que rien ne peut abréger les jours qui leur sont fixés. Les méchants s'attendent à vivre, espèrent vivre, s'arrangent…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 18-20Le Seigneur prend soin des personnes qui font preuve d'intégrité, à la fois dans cette vie-ci et pour l'éternité, mais les méchants périront.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 37:18
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 37
Septante française (AT) — Texte grec-français édité par ThéoTeX Éditions - theotex.org
Commentaires