Martin 1744
Psaumes 26:11
11Mais moi, je marche en mon intégrité ; rachète-moi, et aie pitié de moi.
Psaumes 26:11 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Moi, je marche dans l’intégrité ; Délivre-moi et aie pitié de moi !
- Bible Segond 21 (S21)mais moi, je marche dans l’intégrité. Délivre-moi et aie pitié de moi!
- Bible du Semeur (BDS)Mais moi je veux mener |une vie sans reproche. Délivre-moi |et fais-moi grâce !
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Moi, je marche dans l'intégrité;Délivre-moi et aie pitié de moi!
Contexte de Psaumes 26:11
9N'assemble point mon âme avec les pécheurs, ni ma vie avec les hommes sanguinaires. 10Dans les mains desquels il y a de la méchanceté préméditée, et dont la main droite est pleine de présents. Mais moi, je marche en mon intégrité ; rachète-moi, et aie pitié de moi. 12Mon pied s'est arrêté au chemin uni ; je bénirai l'Eternel dans les assemblées.
Lire Psaumes 26 en entierPsaumes 26:11 mot à mot
וַ֭אֲנִי בְּתֻמִּ֥י אֵלֵ֗ךְ פְּדֵ֣נִי וְחָנֵּֽנִי׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 26:11
- Psaumes 26:1Psaume de David. Eternel, fais-moi droit, car j'ai marché en mon intégrité, et je me suis confié en l'Eternel ; je ne chancellerai point.
- 1 Samuel 12:2Et maintenant, voici le Roi qui marche devant vous, car pour moi je suis vieux, et tout blanc de vieillesse, et voici, mes fils aussi sont avec vous ; et pour moi j'ai marché devant vous, depuis ma jeunesse jusques à ce jour.
- 2 Chroniques 31:20Ezéchias en fit ainsi par tout Juda, et il fit ce qui est bon, et droit, et véritable, en la présence de l'Eternel son Dieu.
- Néhémie 5:15Quoique les premiers Gouverneurs qui avaient été avant moi, eussent chargé le peuple, et eussent pris d'eux du pain et du vin, outre quarante sicles d'argent, et qu'aussi leurs serviteurs eussent dominé sur le peuple ; mais je n'ai point fait ainsi, à cause de la crainte de mon Dieu.
- Job 1:1Il y avait au pays de Huts un homme appelé Job ; et cet homme était intègre et droit, craignant Dieu, et se détournant du mal.
- Ésaïe 38:3Et dit ; souviens-toi maintenant je te prie, ô Eternel ! comment j'ai marché devant toi en vérité et en intégrité de cœur, et comment j'ai fait ce qui t'était agréable ; et Ezéchias pleura abondamment.
- Luc 1:6Et ils étaient tous deux justes devant Dieu, marchant dans tous les commandements, et dans toutes les ordonnances du Seigneur, sans reproche.
- 1 Thessaloniciens 2:10Vous êtes témoins, et Dieu aussi, comment nous nous sommes conduits saintement et justement, et sans reproche envers vous qui croyez ;
- Psaumes 49:7Il y en a qui se fient en leurs biens, et qui se glorifient en l'abondance de leurs richesses.
- Psaumes 69:18Approche-toi de mon âme, rachète-la ; délivre-moi à cause de mes ennemis.
- 1 Pierre 1:18Sachant que vous avez été rachetés de votre vaine conduite, qui vous avait été enseignée par vos pères, non point par des choses corruptibles, comme par argent, ou par or ;
- Psaumes 103:3C'est lui qui te pardonne toutes tes iniquités, qui guérit toutes tes infirmités ;
- Néhémie 13:14Mon Dieu ! Souviens-toi de moi touchant ceci ; et n'efface point ce que j'ai fait d'une bonne et d'une sincère affection, pour la maison de mon Dieu, et pour ce qu'il est ordonné d'y faire.
Commentaires sur Psaumes 26:11
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 11Quant à moi, je marcherai dans mon intégrité - Tout ce que je pourrai avoir à faire dans les affaires publiques, sera fait avec la plus stricte attention à la vérité, à la justice et à la miséricorde. Rachetez-moi - De tous les pièges et complots ourdis contre ma vie et mon âme. Et sois miséricordieux envers moi - Je ne mérite aucun bien, mais tu es miséricordieux ; traite-moi toujours dans ta miséricorde.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 11Mais en ce quime concerne - L'hébreu dit "et moi", mais il y a manifestement un contraste entre ce qu'il avait l'intention de faire et le mode de vie de ceux auxquels il venait de faire allusion, et c'est ce qu'exprime correctement notre traduction : "Mais en ce qui me concerne" Il s'agit d'une déclaration de sa profession de piété et de son intention de mener une vie religieuse. Il "voulait" - il "voulait" solennellement - mener une vie sainte. Je…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-12Dans sa lamentation, le psalmiste prie pour sa rédemption en se fondant sur son innocence et sur la justice du Seigneur.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 26:11
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 26
Martin 1744 — 1744 Libre de droit
Commentaires