Bible en Français courant
Psaumes 26:11
11Moi, je mène une vie sans reproche; fais-moi la grâce de me délivrer.
Psaumes 26:11 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Moi, je marche dans l’intégrité ; Délivre-moi et aie pitié de moi !
- Bible Segond 21 (S21)mais moi, je marche dans l’intégrité. Délivre-moi et aie pitié de moi!
- Bible du Semeur (BDS)Mais moi je veux mener |une vie sans reproche. Délivre-moi |et fais-moi grâce !
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Moi, je marche dans l'intégrité;Délivre-moi et aie pitié de moi!
Contexte de Psaumes 26:11
9Ne me traite pas comme les coupables, ne m'ôte pas la vie comme aux meurtriers, 10dont les mains ont trafiqué dans l'horreur et sont pleines de cadeaux pour corrompre. Moi, je mène une vie sans reproche; fais-moi la grâce de me délivrer. 12Je me tiens sur un terrain sûr, et dans les assemblées je dirai merci au Seigneur.
Lire Psaumes 26 en entierPsaumes 26:11 mot à mot
וַ֭אֲנִי בְּתֻמִּ֥י אֵלֵ֗ךְ פְּדֵ֣נִי וְחָנֵּֽנִי׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 26:11
- Psaumes 26:1Du recueil de David. Seigneur, rends-moi justice, car je mène une vie sans reproche, et j'ai en toi une confiance inébranlable.
- 1 Samuel 12:2Désormais c'est lui qui vous dirigera, car moi, je suis maintenant vieux et usé – mes fils sont des adultes, comme vous. Je vous ai dirigés depuis ma jeunesse jusqu'à ce jour.
- 2 Chroniques 31:20En agissant ainsi dans tout son royaume, Ézékias fit ce qui est bien et juste, ce qu'approuve le Seigneur son Dieu.
- Néhémie 5:15Mes prédécesseurs pressuraient le peuple, exigeant nourriture et vin, en plus de quarante pièces d'argent. Même les collaborateurs des gouverneurs opprimaient le peuple. Mais moi, par crainte de Dieu, je n'ai jamais agi ainsi.
- Job 1:1Il y avait une fois au pays d'Ous un homme du nom de Job. Cet homme était irréprochable, droit, fidèle à Dieu et se tenait à l'écart du mal.
- Ésaïe 38:3«Ah! Seigneur, souviens-toi: je me suis conduit envers toi avec une entière loyauté, j'ai toujours agi de manière à te plaire.» Puis il ne put retenir ses larmes.
- Luc 1:6Ils étaient tous deux justes aux yeux de Dieu et obéissaient parfaitement à toutes les lois et tous les commandements du Seigneur.
- 1 Thessaloniciens 2:10Vous en êtes témoins à notre égard et Dieu l'est aussi: notre conduite envers vous, les croyants, a été pure, juste et irréprochable.
- Psaumes 49:7Ils se fient à leurs gros revenus, ils se vantent de leur grande fortune.
- Psaumes 69:18Ne te détourne plus de moi, ton serviteur. Je suis en détresse, réponds-moi sans tarder.
- 1 Pierre 1:18Vous savez, en effet, à quel prix vous avez été délivrés de la manière de vivre insensée que vos ancêtres vous avaient transmise. Ce ne fut pas au moyen de choses périssables, comme l'argent ou l'or;
- Psaumes 103:3C'est lui qui pardonne toutes mes fautes, guérit toutes mes maladies,
- Néhémie 13:14«O mon Dieu, souviens-toi de tout ce que j'ai fait! N'oublie pas la fidélité avec laquelle j'ai travaillé pour le temple et pour le culte.»
Commentaires sur Psaumes 26:11
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 11Quant à moi, je marcherai dans mon intégrité - Tout ce que je pourrai avoir à faire dans les affaires publiques, sera fait avec la plus stricte attention à la vérité, à la justice et à la miséricorde. Rachetez-moi - De tous les pièges et complots ourdis contre ma vie et mon âme. Et sois miséricordieux envers moi - Je ne mérite aucun bien, mais tu es miséricordieux ; traite-moi toujours dans ta miséricorde.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 11Mais en ce quime concerne - L'hébreu dit "et moi", mais il y a manifestement un contraste entre ce qu'il avait l'intention de faire et le mode de vie de ceux auxquels il venait de faire allusion, et c'est ce qu'exprime correctement notre traduction : "Mais en ce qui me concerne" Il s'agit d'une déclaration de sa profession de piété et de son intention de mener une vie religieuse. Il "voulait" - il "voulait" solennellement - mener une vie sainte. Je…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-12Dans sa lamentation, le psalmiste prie pour sa rédemption en se fondant sur son innocence et sur la justice du Seigneur.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 26:11
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 26
Bible en Français courant — © Alliance Biblique Française
Commentaires