Bible de Lausanne 1872
Psaumes 26:11
11Mais moi, je marche dans mon intégrité. Rachète-moi et aie pitié de moi.
Psaumes 26:11 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Moi, je marche dans l’intégrité ; Délivre-moi et aie pitié de moi !
- Bible Segond 21 (S21)mais moi, je marche dans l’intégrité. Délivre-moi et aie pitié de moi!
- Bible du Semeur (BDS)Mais moi je veux mener |une vie sans reproche. Délivre-moi |et fais-moi grâce !
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Moi, je marche dans l'intégrité;Délivre-moi et aie pitié de moi!
Contexte de Psaumes 26:11
9¶ N'enlève pas mon âme avec les pécheurs, ni ma vie avec les hommes de sang, 10qui ont le crime dans leurs mains et dont la droite est pleine de présents. Mais moi, je marche dans mon intégrité. Rachète-moi et aie pitié de moi. 12Mon pied se tient au droit sentier. Je bénirai l'Eternel dans les assemblées.
Lire Psaumes 26 en entierPsaumes 26:11 mot à mot
וַ֭אֲנִי בְּתֻמִּ֥י אֵלֵ֗ךְ פְּדֵ֣נִי וְחָנֵּֽנִי׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 26:11
- Psaumes 26:1¶ De David. ¶ Fais-moi droit, ô Eternel ! car, c'est dans mon intégrité que je marche, et c'est en l'Eternel que je me confie ; je ne chancelle pas.
- 1 Samuel 12:2et maintenant, voici, c'est le roi qui marche devant vous. Quant à moi, je suis vieux et j'ai blanchi, et mes fils, les voilà avec vous. Et moi, j'ai marché devant vous depuis ma jeunesse jusqu'à ce jour.
- 2 Chroniques 31:20¶ Ezéchias fit ainsi dans tout Juda, il fit ce qui est bon, et droit, et vrai devant la face de l'Eternel, son Dieu.
- Néhémie 5:15Et les premiers gouverneurs, qui étaient avant moi, pesaient sur le peuple, et prenaient d'eux du pain et du vin, outre quarante sicles d'argent ; leurs serviteurs aussi dominaient sur le peuple ; mais moi, je n'ai point fait ainsi par crainte de Dieu.
- Job 1:1¶ Il y avait dans la terre d'Outs un homme dont le nom était Job ; et cet homme était parfait et droit, craignait Dieu, et se détournant du mal.
- Ésaïe 38:3Et il dit : Ah ! Eternel, souviens-toi, je te prie, que j'ai marché devant ta face en vérité et avec un cœur entier, et que j'ai fait ce qui est bon à tes yeux. Et Ezéchias versa beaucoup de larmes.
- Luc 1:6Or ils étaient tous les deux justes devant Dieu, marchant dans tous les commandements et dans toutes les ordonnances du Seigneur, sans reproche.
- 1 Thessaloniciens 2:10Vous êtes témoins, Dieu aussi, que nous nous conduisîmes saintement, et justement et irréprochablement devant vous qui croyez,
- Psaumes 49:7(49:8) Un homme ne peut nullement racheter son frère, il ne saurait donner à Dieu sa rançon ;
- Psaumes 69:18(69:19) Approche-toi de mon âme, sois son rédempteur ; à cause de mes ennemis, rachète-moi.
- 1 Pierre 1:18sachant que ce n'est pas par des choses corruptibles, par de l'argent ou de l'or, que vous avez été rachetés de la vaine conduite qui vous avait été transmise par vos pères,
- Psaumes 103:3C'est lui qui pardonne toutes tes iniquités, qui guérit toutes tes infirmités,
- Néhémie 13:14¶ Souviens-toi de moi, ô mon Dieu ! pour cela, et n'efface point [les œuvres de] piété que j'ai faites à l'égard de la Maison de mon Dieu et des choses qu'il a données à garder !
Commentaires sur Psaumes 26:11
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 11Quant à moi, je marcherai dans mon intégrité - Tout ce que je pourrai avoir à faire dans les affaires publiques, sera fait avec la plus stricte attention à la vérité, à la justice et à la miséricorde. Rachetez-moi - De tous les pièges et complots ourdis contre ma vie et mon âme. Et sois miséricordieux envers moi - Je ne mérite aucun bien, mais tu es miséricordieux ; traite-moi toujours dans ta miséricorde.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 11Mais en ce quime concerne - L'hébreu dit "et moi", mais il y a manifestement un contraste entre ce qu'il avait l'intention de faire et le mode de vie de ceux auxquels il venait de faire allusion, et c'est ce qu'exprime correctement notre traduction : "Mais en ce qui me concerne" Il s'agit d'une déclaration de sa profession de piété et de son intention de mener une vie religieuse. Il "voulait" - il "voulait" solennellement - mener une vie sainte. Je…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-12Dans sa lamentation, le psalmiste prie pour sa rédemption en se fondant sur son innocence et sur la justice du Seigneur.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 26:11
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 26
Bible de Lausanne 1872 — 1872 - Domaine public
Commentaires