Septante française (AT)
Psaumes 21:11
11Aussitôt sorti de son sein, j'ai été livré à toi ; tu es mon Dieu dès le sein de ma mère.
Psaumes 21:11 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Tu feras disparaître leur postérité de la terre, Et leur race du milieu des fils de l’homme.
- Bible Segond 21 (S21)Tu feras disparaître leur lignée de la terre et leur descendance du milieu des hommes.
- Bible du Semeur (BDS)Tu extirperas de la terre |leurs descendants, et leur postérité |du milieu de l’humanité.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Tu feras disparaître leur postérité de la terre,Et leur race du milieu des fils de l'homme.
Contexte de Psaumes 21:11
9(Ils ont dit) : Il a mis son espoir en Dieu, que le Seigneur le sauve ; qu'il le délivre, puisqu'il se complaît en lui. 10C'est toi, il est vrai, qui m'as tiré des entrailles de ma mère ; et, à sa mamelle, j'espérais en toi. Aussitôt sorti de son sein, j'ai été livré à toi ; tu es mon Dieu dès le sein de ma mère. 12Ne t'éloigne point de moi ; car l'affliction est proche, et nul ne me porte secours. 13Une multitude de jeunes taureaux m'investissent, des bœufs robustes m'ont entouré,
Lire Psaumes 21 en entierPsaumes 21:11 mot à mot
כִּי־נָט֣וּ עָלֶ֣יךָ רָעָ֑ה חָֽשְׁב֥וּ מְ֝זִמָּ֗ה בַּל־יוּכָֽלוּ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 21:11
- Psaumes 2:1D'où vient que les nations ont frémi et que les peuples ont médité de vains complots ?
- Psaumes 10:2Car voici que les pécheurs ont tendu leur arc ; ils ont préparé les flèches dans le carquois, afin de percer dans l'obscurité de la nuit les hommes au cœur droit.
- Jérémie 11:18Seigneur, instruisez-moi, et je saurai. Et alors j'ai vu leurs machinations contre moi.
- Ézéchiel 11:2Et le Seigneur me dit : Fils de l'homme, voici des hommes qui conçoivent des vanités, et tiennent de mauvais conseils en cette ville,
- Psaumes 83:4Car le passereau a trouvé pour lui une demeure, et la tourterelle un nid où elle dépose sa couvée. Tes autels, Seigneur, Dieu des armées, ô mon roi, ô mon Dieu !
- Ésaïe 7:6Montons en Judée, et, nous liguant contre eux, soumettons-les à nous, et donnons-leur pour roi le fils de Tabéel ;
- Ésaïe 8:9Apprenez ceci, ô nations, vous êtes vaincues ; prêtez-moi l'oreille jusqu'aux extrémités de la terre ; vous êtes fières de vos forces, et vous êtes vaincues ; et si vous réunissez de nouvelles forces vous serez de nouveau vaincues.
Commentaires sur Psaumes 21:11
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 11Car ils projetaient le mal - Il ne sera pas permis aux pécheurs de faire contre les pieux tout ce qui est en leur pouvoir ; ils pourront encore moins accomplir tout ce qu'ils désirent.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 11Car ils voulaient le mal contre toi. littéralement,“ Ils ont étendu le mal.”L'idée semble être dérivée de“s'étirant”ou de poser des pièges, des filets ou des gins pour prendre des bêtes sauvages; c'est-à-dire qu'ils ont formé un plan ou un but pour amener le mal sur Dieu et sur sa cause; comme le chasseur ou le chasseur forme un but ou un plan pour prendre des bêtes sauvages ou des oiseaux.“ prévu”Il suppose que des arrangements avaient été conclus, ou…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 7-13Le psalmiste nous enseigne à regarder droit devant nous avec foi, par la prière, et dans l'espérance que Dieu va préparer toutes choses dans cette optique. Les succès que Dieu a octroyés à David, au travers de toutes ses bénédictions, étaient une image de la suprématie totale de Christ sur ses ennemis. Ceux qui auraient pu avoir recours à Christ en tant que règle de vie et moyen de salut, et qui l'ont rejeté ou combattu, se rappelleront s'être approchés…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 8-12Tant que même un seul ennemi s'oppose à l'autorité du roi, le royaume de Dieu ne peut être pleinement présent. Cette prière déclare la victoire sur tout le mal dans le monde.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 21:11
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 21
Septante française (AT) — Texte grec-français édité par ThéoTeX Éditions - theotex.org
Commentaires