Vulgate clémentine (latin)
Psaumes 21:11
11In te projectus sum ex utero ; de ventre matris meæ Deus meus es tu :
Psaumes 21:11 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Tu feras disparaître leur postérité de la terre, Et leur race du milieu des fils de l’homme.
- Bible Segond 21 (S21)Tu feras disparaître leur lignée de la terre et leur descendance du milieu des hommes.
- Bible du Semeur (BDS)Tu extirperas de la terre |leurs descendants, et leur postérité |du milieu de l’humanité.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Tu feras disparaître leur postérité de la terre,Et leur race du milieu des fils de l'homme.
Contexte de Psaumes 21:11
9Speravit in Domino, eripiat eum : salvum faciat eum, quoniam vult eum. 10Quoniam tu es qui extraxisti me de ventre, spes mea ab uberibus matris meæ. In te projectus sum ex utero ; de ventre matris meæ Deus meus es tu : 12ne discesseris a me, quoniam tribulatio proxima est, quoniam non est qui adjuvet. 13Circumdederunt me vituli multi ; tauri pingues obsederunt me.
Lire Psaumes 21 en entierPsaumes 21:11 mot à mot
כִּי־נָט֣וּ עָלֶ֣יךָ רָעָ֑ה חָֽשְׁב֥וּ מְ֝זִמָּ֗ה בַּל־יוּכָֽלוּ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 21:11
- Psaumes 2:1Quare fremuerunt gentes, et populi meditati sunt inania ?
- Psaumes 10:2In Domino confido ; quomodo dicitis animæ meæ : Transmigra in montem sicut passer ?
- Jérémie 11:18Tu autem, Domine, demonstrasti mihi, et cognovi : tunc ostendisti mihi studia eorum.
- Ézéchiel 11:2Dixitque ad me : Fili hominis, hi sunt viri qui cogitant iniquitatem, et tractant consilium pessimum in urbe ista,
- Matthieu 21:46Et quærentes eum tenere, timuerunt turbas : quoniam sicut prophetam eum habebant.
- Matthieu 26:4et consilium fecerunt ut Jesum dolo tenerent, et occiderent.
- Actes 5:27Et cum adduxissent illos, statuerunt in concilio : et interrogavit eos princeps sacerdotum,
- Psaumes 83:4Etenim passer invenit sibi domum, et turtur nidum sibi, ubi ponat pullos suos : altaria tua, Domine virtutum, rex meus, et Deus meus.
- Ésaïe 7:6Ascendamus ad Judam, et suscitemus eum, et avellamus eum ad nos, et ponamus regem in medio ejus filium Tabeel.
- Ésaïe 8:9Congregamini, populi, et vincimini ; et audite, universæ procul terræ : confortamini, et vincimini ; accingite vos, et vincimini.
- Matthieu 2:8et mittens illos in Bethlehem, dixit : Ite, et interrogate diligenter de puero : et cum inveneritis, renuntiate mihi, ut et ego veniens adorem eum.
- Matthieu 27:63dicentes : Domine, recordati sumus, quia seductor ille dixit adhuc vivens : Post tres dies resurgam.
- Matthieu 28:2Et ecce terræmotus factus est magnus. Angelus enim Domini descendit de cælo : et accedens revolvit lapidem, et sedebat super eum :
- Actes 4:17Sed ne amplius divulgetur in populum, comminemur eis ne ultra loquantur in nomine hoc ulli hominum.
Commentaires sur Psaumes 21:11
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 11Car ils projetaient le mal - Il ne sera pas permis aux pécheurs de faire contre les pieux tout ce qui est en leur pouvoir ; ils pourront encore moins accomplir tout ce qu'ils désirent.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 11Car ils voulaient le mal contre toi. littéralement,“ Ils ont étendu le mal.”L'idée semble être dérivée de“s'étirant”ou de poser des pièges, des filets ou des gins pour prendre des bêtes sauvages; c'est-à-dire qu'ils ont formé un plan ou un but pour amener le mal sur Dieu et sur sa cause; comme le chasseur ou le chasseur forme un but ou un plan pour prendre des bêtes sauvages ou des oiseaux.“ prévu”Il suppose que des arrangements avaient été conclus, ou…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 7-13Le psalmiste nous enseigne à regarder droit devant nous avec foi, par la prière, et dans l'espérance que Dieu va préparer toutes choses dans cette optique. Les succès que Dieu a octroyés à David, au travers de toutes ses bénédictions, étaient une image de la suprématie totale de Christ sur ses ennemis. Ceux qui auraient pu avoir recours à Christ en tant que règle de vie et moyen de salut, et qui l'ont rejeté ou combattu, se rappelleront s'être approchés…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 8-12Tant que même un seul ennemi s'oppose à l'autorité du roi, le royaume de Dieu ne peut être pleinement présent. Cette prière déclare la victoire sur tout le mal dans le monde.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 21:11
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 21
Vulgate clémentine (latin) — Domaine public - Clementine Text Project
Commentaires